Hvad Betyder JE NE L'AVAIS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg havde ikke
• jeg aldrig havde
• jeg har ikke
• jeg ikke har

Eksempler på brug af Je ne l'avais pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne l'avais pas vu au….
Jeg havde ikke set ham i….

Si seulement je ne l'avais pas été si têtu!
Hvis bare jeg havde ikke været så stædig!

Je ne l'avais pas perdu lui?
Jeg havde ikke mistet ham?

No tu as raison, je ne l'avais pas vu.
Du har ret- jeg havde ikke set den.

Non, je ne l'avais pas entendu.
Nej, jeg har ikke høre.

Je t'ai déja dit que je ne l'avais pas vu!
Jeg har allerede sagt jeg ikke har set det!

Je ne l'avais pas vu depuis.
Jeg har ikke set ham siden.

Merci pour le lien, je ne l'avais pas encore lu.
Tak for linket men jeg har ikke læst det endnu.

Je ne l'avais pas vu depuis….
Jeg havde ikke set ham siden….

Je disais justement Je ne l'avais pas ici.
Jeg sagde bare, at jeg ikke har pengene her.

Je ne l'avais pas prévu.
Jeg havde ikke tænkt mig det.

Je vous ai dit hier que je ne l'avais pas vu.
Jeg sagde i går, at jeg ikke har set ham.

Je ne l'avais pas encore rencontré.
Jeg havde ikke mødt ham endnu.

Je me suis demandée pourquoi je ne l'avais pas vue avant.
Jeg spurgte hvorfor jeg aldrig havde set ham før.

Je ne l'avais pas vu depuis des années.
Jeg ikke har set i årevis.

Je me demandais pourquoi je ne l'avais pas vu auparavant.
Jeg spurgte hvorfor jeg aldrig havde set ham før.

Non je ne l'avais pas lu, merci!
Nej, jeg havde ikke læst den, tak!

Je ne l'avais pas vu depuis des années.
Jeg har ikke set ham årevis.

Maman, Je ne l'avais pas planifié comme ça.
Mor, jeg har ikke planlagt det sådan her.

Je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
Jeg havde ikke set ham længe.

Je ne l'avais pas vu depuis des siècles.
Jeg har ikke set ham i ti år.

Je ne l'avais pas vu depuis des années.
Jeg havde ikke set ham i årevis.

Je ne l'avais pas vue depuis des années.
Jeg har ikke set hende i årevis.

Je ne l'avais pas vu depuis une semaine.
Jeg havde ikke set ham i en uge.

Je ne l'avais pas revu depuis Octobre.
Jeg har ikke set ham siden oktober.

Je ne l'avais pas vu de toute la journée!
Jeg havde ikke set ham hele dagen!

Je ne l'avais pas vu depuis quelque temps.
Jeg havde ikke set ham i nogen tid.

Je ne l'avais pas vu depuis plusieurs années.
Jeg har ikke set ham i flere år.

Je ne l'avais pas vu depuis le mois d'octobre.
Jeg har ikke set ham siden oktober.

Je ne l'avais pas vu aussi heureux depuis longtemps.
Jeg har ikke set ham så glad længe.

Hvordan man bruger "je ne l'avais pas" i en Fransk sætning

-pour la vitesse, je ne l avais pas releve, et c est une bonne chose.

Ba je sais pas trop sur ma smc r je ne l avais pas monter.

Je ne l avais pas dis car pas envis qu on fasse chier pendant mes vac

ha oui c est juste , je ne l avais pas vu sous cet angle aussi .

Si je ne l avais pas vu il y aurait eu des consequences graves pour mon vehicule.

Tu m a fais rêvé comme je ne l avais pas fais depuis bien rci encore Anna.

je ne l avais pas prise pour elle car elle n etait jamais malade avant, et puis ....

Le témoin abs reste allumé alors qu avant son passage au garage je ne l avais pas .

je relevais la tête, je m’étais perdue dans mes pensées et je ne l avais pas vu s’arrêter.

Hvordan man bruger "jeg har ikke, jeg aldrig havde, jeg havde ikke" i en Dansk sætning

Så jeg har ikke været meget ude.

Der var mange værelser som jeg aldrig havde været på.

Jeg mødte ham kort efter et andet forhold, så jeg har ikke været single siden jeg var 17 år.

Jeg aldrig havde været til en venskabskamp restaurant før og var behageligt overrasket.

Min mor fik en sommer mere sammen med min far Men jeg havde ikke tid til at vente på de nølende og tøvende politikere.

Jeg havde ikke troet at "plads til TV" skulle gå hen og blive et stort problem!

Jeg har ikke mange penge, men heller ingen gæld – det er en lise.

Jeg fandt pludselig en styrke, som jeg aldrig havde troede, jeg kunne få.

Spillene på Unibet Casino er normalt af høj kvalitet, så jeg havde ikke de store kvaler ved at kaste mig ud i en ny form for spil.

Jeg har ikke gjort noget for at øge ydeevnen eller hastigheden.