Eksempler på brug af Jours de suite på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oubli pilule 3 jours de suite.
Dva jours de suite je rêvais presque rêves pohozhie.
Dva dage i træk jeg drømte drømme næsten pohozhie.Ne jamais passer deux jours de suite.
Løb aldrig to dage i træk.Le carnaval le plus célèbre du monde a lieu chaque année au Brésil avec des millions de danse, samba, etfaire la fête les jours de suite.
Den verdensberømte karneval finder sted hvert år, hvor millioner danser,samba og fester dagene væk.Et pas plus que 7 jours de suite.
Og ikke mere end 7 dage i træk.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
derniers joursautre jourmême jourle même jourgrand jourle dernier jourun autre jourprochains joursdernières mises à jourle grand jour
Mere
Les médicaments les plus puissants sont pris pendant 3 jours, les médicaments restants- pas plus de 10 jours de suite.
De mest kraftfulde stoffer tages inden for 3 Ça fait quatre jours de suite que vous me dites ça.
Det har De sagt fire dage i træk.Ne jamais les porter deux jours de suite.
Løb aldrig to dage i træk.Dans ce cas, vous devez suivre scrupuleusement les instructions d'utilisation, ne pas dépasser le taux journalier de 4 g du médicament etpas plus de 4 jours de suite.
I dette tilfælde bør du nøje Je pouvais boire deux jours de suite.
Jeg kunne drikke to dage i træk.Vous ne pouvez pas traiter un mal de gorge avec des antibiotiques moins de 7 jours de suite.
Du kan ikke behandle ondt i halsen med antibiotika i mindre end 7 på hinanden følgende dage.Des bandes enregistrées avec le même équipement, du même endroit, plusieurs jours de suite, présentaient des types tout à fait différents de rayons cosmiques.
Bånd der var optaget med det samme udstyr de samme steder flere dage efter hinanden viste helt forskellige kosmiske strålingsmønstre.Le cadet a même éternué trois jours de suite.
Den yngste nøs engang tre dage i træk.Étant à la maison, le bébé devrait recevoir ce remède pendant pas plus de 5 jours de suite, après quoi il est nécessaire de venir chez le pédiatre pour un examen, ainsi que pour passer tous les tests nécessaires.
Mens derhjemme, barnet skal modtage det betyder ikke mere end 5 på hinanden følgende dage, hvorefter det er nødvendigt at komme til et besøg i den børnelæge, samt at videregive alle de nødvendige tests.Il pouvait ne pas dormir trois jours de suite.
Men han kunne ikke sove 3 dage i træk.C'était tellement bien qu'on est retourné 2 jours de suite!
Det var faktisk så godt, at vi kom igen to dage efter.Si votre intention est de s'asseoir autour ou dormir les jours de suite mon logement n'est pas pour vous.
Hvis din hensigt er at sidde eller sove dagene væk min bolig er ikke for dig.Ne portez pas les mêmes chaussures deux jours de suite.
Brug ikke de samme sko to dage i træk.J'ai oublié ma pilule 3 jours de suite.
Jeg glemte mine p-piller 3 dage i træk.Il ne porte jamais les mêmes habits deux jours de suite.
Aldrig bære det samme tøj to dage i træk.Les patients ont reçu une dose totale de 400 mg/ kg de poids corporel sur 5 jours de suite et ont été suivis pendant 3 mois.
Patienterne modtog en samlet dosis på 400 mg/ kg legemsvægt i 5 på hinanden følgende dage og blev Ne portez jamais les mêmes vêtements deux jours de suite.
Aldrig bære det samme tøj to dage i træk.Je ne donne jamais cours deux jours de suite.
Jeg løber aldrig to dage i træk.Personnellement, je bois nise 5- 7 jours de suite.
Jeg personligt drikker nise 5-7 dage i træk.Évitez de porter vos souliers deux jours de suite.
Undgå at bruge dine sko to dage i træk.Mais on ne porte pas la même cravate deux jours de suite.
Du kan ikke bruge samme slips to dage i træk.Éviter de porter vos chaussures deux jours de suite.
Undgå at bruge dine sko to dage i træk.L'employée a vu son drone remplacé deux jours de suite.
Den ansatte fik udskiftet sin drone to dage i træk.Je n'effectue jamais le même travail deux jours de suite.
Jeg har aldrig den samme arbejdsdag to dage i træk.Des résidents de Los Angeles Sud ont manifesté à la mairie pour le troisième jour de suite, protestant contre le manque de présence policière dans leur communauté.
Beboere 
