Hvad Betyder KEXI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kexi

Eksempler på brug af Kexi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quitte& kexi;
Afslut& kexi;

Ouvrez -le en cliquant sur l'icône du fichier. kexi.
Åbnes den ved at klikke på. kexi- filens ikon.

Son nom complet est Kexi Database.
Dens fulde navn er Kexi Database.

Kexi(un environnement intégré pour gérer les données).
Kexi(et integreret miljø til at håndtere data).

Vous permet de configurer Kexi.
Lader dig indstille Kexi.

Filtre d'importation Kexi de KSpreadName.
Kexi- importfilter for KSpreadName.

Utilisation basique de& kexi;
Det grundlæggende for& kexi;

Le format du fichier KEXIS est créé par Kexi Team.
Filformatet KEXI blev skabt af Kexi Team.

Les principaux éléments de l'application& kexi; sont& 160;.
Hoveddelene i& kexi; s programvindue er.

Kexi; Copyright 2002-2006 L'équipe& kexi;
Kexi; Ophavsret 2002- 2006& kexi;- gruppen.

Raccourcis à un projet Kexi sur serveur de base de donnée.
Genvej til Kexi- projekt på database- server.

Importer une base de données entière en tant que projet Kexi.
Importér hele databasen som et Kexi- projekt.

Impossible de démarrer l'application Kexi de cette manière.
Kunne ikke starte programmet Kexi på denne måde.

Le fichier«& 160; %1& 160;» n'est pas reconnu comme étant géré par Kexi.
Filen"% 1" bliver ikke genkendt som understøttet af Kexi.

Démarrez& kexi; ou s'il est déjà lancé, utilisez Ctrl; N Fichier Nouveau.
Start& kexi;, eller hvis det allerede kører, brug Ctrl; N Fil Ny.

Ferme le projet en cours mais laisse& kexi; lancé.
Lukker nuværende åbne projekt men lader& kexi; fortsætte med at køre.

Kexi; appartient à& koffice;, la suite bureautique de l'environnement de bureau KDE.
Kexi; er en del af& koffice; produktivitetssuite for K desktopmiljøet.

Afficher le panneau latéral du navigateur de projet, même si Kexi tourne en mode utilisateur.
Vis projektnavigatorens sidepanel selv når Kexi kører i brugertilstand.

Kexi va importer la structure et les données d'une base de données existante en tant que nouveau projet de base de données.
Kexi importerer struktur og data fra en eksisterende database som et nyt databaseprojekt.

Comparaison des types de données utilisés dans& kexi; et dans les autres applications de base de données.
Sammenligning af datatyper som bruges i& kexi; og andre databaseprogrammer.

Le projet Kexi dispose même d'un site web additionnel, que vous trouverez à l'adresse& 160;: http:/ /www. kexi-project. org.
Kexi- projektet har til og med yderligere en hjemmeside, som er på http:// www. kexi- project. org.

Ouvrir un fichier de base de données& kexi; existant en cliquant sur l'icône du fichier. kexi..
Åbn en eksisterende& kexi; databasefil ved at klikke på. kexi- filens ikon.

Ouvre l'assistant d'installation de base de données pour importer une base de données existante dans une base de données& kexi;
Åbner guiden for databaseimport for at importere en eksisterende database til en database i& kexi;

Ce chapitre décrit comment vous pouver configurer& kexi; pour qu'il s'adapte à vos besoins et préférences.
Dette kapitel beskriver hvordan du kan indstille& kexi; til at passe dine egne behov og ønskemål.

Kexi est un alternative compétitive à MS Access, avec une grande quantité de fonctionnalités de manipulation de base de données complexes.
Kexi er en konkurrencedygtigt alternativ til MS Access, med en lang række komplekse database manipulationsfunktioner.

Cliquez sur l'icône du fichier depuis votre navigateur de fichier ou bureau.& kexi; va ouvrir ce projet de base de données automatiquement.
Klik på filens ikon ved at bruge filhåndteringen eller desktoppen.& kexi; åbner automatisk databaseprojektet.

Kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données. Sélectionnez la méthode de stockage utilisée pour enregistrer le nouveau projet.
Kexi vil lave et nyt databaseprojekt. Vælg en opbevaringsmetode som skal bruges til at opbevare det nye projekt.

Configure les raccourcis claviers utilisés par& kexi;. Voyez la section sur la configuration des raccourcis claviers pour plus d'informations.
Indstil genvejstaster som bruges af& kexi;. Se afsnittet om indstilling af genvejstaster for mere detaljeret information.

Lancez& kexi;. Vous devriez voir le dialogue de démarrage Choisir un projet. Choisissez l'onglet Ouvrir un projet existant. Vous allez voir le dialogue suivant& 160;.
Kør& kexi;. Du bør se startdialogen Vælg projekt. Vælg fanebladet Åbn eksisterende projekt. Du ser så følgende dialog.

Si vous avez sélectionné un fichier d'un type externe, comme un fichier. mdb de MS Access,& kexi; va vous fournir les options pour importer le fichier.
Hvis du har valgt en fil af ekstern type såsom MS Access. mdb- fil, sørger& kexi; for et tilvalg til at importere filen.