Eksempler på brug af Kilogramme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kilogramme pour les rognons.».
Kg for nyrer.«.Que coûte 1 kilogramme d'or?
Hvad Koster 1 Kg Guld?Kilogramme de tomates rouges;
Épaule ibérique jambon-- 5 kilogramme.
Kilogramme de fraises fraîches;
Kilo friske jordbær;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Contenu: env. 182 bonbons par kilogramme.
Indhold: ca. 182 bolsjer pr. kilogram.Un kilogramme équivaut à £ 2,2.
Kilo svarer til 2,2 pund.Il ne faut pas de bien manger le dessert kilogramme.
Det er ikke nødvendigt at spise rigtigt kilogram dessert.Un kilogramme, c'est 1000 grammes.
Et kilogram er altså 1000 gram.Une nouvelle définition du kilogramme est prévue pour 2018.
Kilogramme de viande(porc ou bœuf);
Kg kød(svinekød eller oksekød).La nouvelle définition du kilogramme est programmée pour 2018.
Der er planlagt en omdefinering af kilogrammet i 2018.Kilogramme pour les cônes ou la poudre.
Kg for humlekopper eller humlepulver.Joule de rayonnement ionisant pour un kilogramme de matière(J/kg).
Joule ioniserende stråling med et kilogram stof(J/kg).Chaque kilogramme de tomates nécessitera.
Hver kilo tomater vil kræve.Il se déroule généralement entre 35 à 55 Grivnahs par Kilogramme.
It generally runs between 35 til 55 Grivnahs per Kilogram.Le kilogramme n'est plus ce qu'il était.
Et kilogram er ikke, hvad det har været.La nouvelle définition mondiale du kilogramme est entrée en vigueur lundi 20 mai 2019.
Den nye definition af kilogrammet træder officielt i kraft verden over 20. maj 2019.Un kilogramme sera un poids de mille grammes.
Et kilogram er vægten af tusind gram.La dose usuelle initiale d'Abseamed chez les adultes etles enfants est de 50 unités internationales(UI) par kilogramme(kg) de masse corporelle, trois fois par semaine.
Den normale startdosis afAbseamed til voksne og børn er 50 internationale enheder(IE) pr. kilogram(/kg) kropsvægt, som gives 3 gange om ugen.Kilogramme perdre par un rapport équilibré.
Kilogram taber med et afbalanceret forhold.L'imprécision sur l'étalon du kilogramme implique donc aussi une imprécision sur les autres unités.
Den nye defintion af kilogrammet får også betydning for tre andre enheder.Kilogramme de beurre= 22,5 kilogrammes de lait;
Kg smør= 22,5 Soutenir la redéfinition du kilogramme permet d'en savoir plus sur les évolutions en la matière.
I Understøttelse af omdefineringen af kilogrammet kan du læse mere om ændringen.Kilogramme de crème= 0,263 kilogramme de lait x% de matière grasse de la crème, exprimée en masse;
Kg fløde= 0,263 kg mælk x flødens fedtindhold i%, udtrykt i masse.Tel peut être le cas, par exemple, dans la situation suivante: une redevance est versée sur la base du prix de vente, dans le pays d'importation, d'un litre d'un produit donne,qui a été importé au kilogramme et transformé en solution après l'importation.
Dette kan f. eks. forekomme i følgende situation: der betales en royalty på grundlag af prisen ved salg i indførselslandet af en liter af en bestemt vare,som er indført på kilogrambasis og omformet til en op løsning efter indførselen.Pour chaque kilogramme de tomates dont vous avez besoin.
For hvert kilo tomater du har brug for.Se référant à un télex du 28 juin 1985 d'un client(HeusdenZolder) à Thibodraad, parvenu par erreur chez ZND etdans lequel le client confirme une commande de panneaux au prix de 20,5 francs belges le kilogramme, ZND rappelle à Thibodraad que ce prix, qui correspond à un prix de 1 140 florins néerlandais la tonne,«n'est pas tout à fait conforme à nos accords de Breda…».
Under henvisning til et telex fra en kunde(Heus-den-Zolder) til Thibodraad dateret 28. juni 1985, som ved en fejltagelse indgik til ZND, oghvori kunden bekræfter en ordre på net til en pris af 20,5 bfr. /kg, henviser ZND Thibodraad til, at denne pris, som svarer til 1 140 hfl. /ton,»ikke er helt i overens stemmelse med vore aftaler i Breda…«.Le kilogramme est l'unité de masse et non de poids.
Et kilogram er faktisk en enhed for masse, ikke vægt.A partir du 20 mai 2019, le kilogramme n'est officiellement plus défini par l'étalon physique.
Maj 2019 bliver en ny definition af kilogrammet officielt indført.
