Hvad Betyder KMID på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kmid

Eksempler på brug af Kmid på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quitte& kmid;
Afslut& kmid;

Kmid; est un lecteur multimédia midi/ karaoké.
Kmid; er en midi/ karaoke multimedie- spiller.

J'y ai inclus quelques exemples qui se trouvent dans dollar; KDEDIR/ share/ apps/ kmid.
Jeg har vedlagt nogle eksempler som installeres i dollar; KDEDIR/ share/ apps/ kmid.

Je ne parviens pas à faire fonctionner ma carte AWE avec& kmid;, qu'est -ce que je peux faire& 160;?
Jeg kan ikke få mit AWE- kort til at virke med& kmid;, hvad kan jeg gøre?

J'espère que vous trouverez& kmid; aussi agréable à utiliser que je l'ai trouvé agréable à développer.
Håber at du synes at& kmid; er lige så sjov at bruge som jeg syntes det var at udvikle den.

Si vous spécifiez un morceau à la ligne de commande en lançant& kmid;, il sera aussi ouvert.
Hvis du angiver en sang på kommandolinjen når du starter& kmid;, bliver den også åbnet.

Une fois que& kmid; joue un morceau, vous pouvez déplacer la barre de transport, en pressant avec le bouton central de la souris, pour aller à une position spécifique.
Når& kmid; spiller en sang, kan du flytte skyderen for at gå til en angiven position, ved at trykke med musens midterste knap.

Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas supprimer la collection temporaire, puisque de toutes façons, elle n'est pas enregistrée lorsque vous quittez& kmid;
Husk at du ikke kan fjerne"Temporary Collection", men det spiller ikke nogen rolle eftersom den ikke gemmes når du afslutter& kmid;

Kmid; affiche les paroles sur un écran en changeant leur couleur en même temps que la musique est jouée, donc il est très facile de suivre les chansons.
Kmid; viser sangteksten på skærmen med en farve som ændrer sig samtidig med at musikken spiller, så det er vældig let at følge sangens melodi.

S'il vous plaît, n'oubliez pas de m'envoyer vos fichiers map par courrier électronique, pour que les versions futures de& kmid; incluent la gestion d'un nombre plus important de claviers non compatibles Général Midi.
Vær rar at sende mig din kortfil med e- mail, så fremtidige udgaver af& kmid; indeholder understøttelse for flere keyboards som ikke understøtter General Midi.

Je suis d'accord, c'est pourquoi& kmid; gère le glisser-déposer. Ouvrez simplement, dans& konqueror;, le dossier que vous voulez ajouter, sélectionnez tous les fichiers, glissez les et déposez les dans& kmid;
Jeg er enig. Det er derfor& kmid; understøtter træk og slip. Åbn blot mappen som du vil tilføje i& konqueror;, vælg alle filerne, træk dem og slip i& kmid;

Si vous voulez avoir où télécharger des fichiers midi/ karaoké, si vous avez des questions, un bogue à décrire, une idée ou une fonctionnalité que vous voudriez voir dans& kmid;, ou si vous voulez simplement me rendre heureux, n'hésitez pas à m'envoyer un courrier électronique à& 160;: larrosa@kde. org ou antlarr@arrakis. es.
Hvis du vil vide hvor man kan hente Midi/ Karaoke- filer, eller du har et spørgsmål, en fejlrapport, en idé eller en funktion som du gerne ville se i& kmid; eller blot vil glæde mig, så tøv ikke at skrive til larrosa@ kde. org eller antlarr@ arrakis. es.

Kmid; est le lecteur multimédia midi/ karaoké de& kde;. Il offre certaines caractéristiques non présentes dans les autres lecteurs midi sous& UNIX;, comme les graphiques en temps réel, et la coloration du texte pour le karaoké entre autres.
Kmid; er& kde;'s MIDI og Karaoke multimediespiller. Den sørger for nogle funktioner som ikke findes i nogen anden& UNIX; MIDI- afspiller, såsom blandt andet realtidsgrafik og markering af Karaoke- tekst.

Si vous n'avez pas de carte son, vous pouvez tout de même compiler& kmid; en définissant MODE_DEMO_ONLYVISUAL et il fonctionnera comme si vous en aviez une mais vous n'aurez pas de musique, évidemment& 160;:- ().
Hvis du ikke har et lydkort, kan du stadigvæk kompilere kmid; med MODE_ DEMO_ ONLYVISUAL defineret og den kører som om du havde et kort med du hører naturligvis ingen musik:-().

En outre,& kmid; peut-être trouvé sur son site internet, qui se situe à l'adresse http:/ /www. arrakis. es/ ~rlarrosa/ kmid. html. Sur ce site, vous pouvez suivre son développement, voir quelques informations, quelques captures d'écran, une liste de sites depuis laquelle vous pouvez télécharger des chansons pour karaoké, etc.
Desuden findes& kmid; på sin egen hjemmeside, som er på http:// www. arrakis. es/ ~rlarrosa/ kmid. html. På hjemmesiden kan du følge udviklingen, se en del information om programmet, nogle skærmaftryk, en liste over netsider hvor du kan hente flere Karaoke- sange, osv.

La touche espace est utilisée pour deux choses& 160;: si vous pressez sur espace lorsqu'un morceau est joué, tout se passera comme si vous aviez appuyé sur le bouton pause ou si vous aviez cliqué sur Pause dans le menu Chanson, c'est-à-dire que la lecture du fichier midi sera arrêté momentanément. Si vous appuyez sur la touche espace alors qu'aucun morceau n'est joué,& kmid; en jouera un.
Tasten mellemrum bruges til to ting. Når musik spilles og du trykker på mellemrum, virker den som om du trykkede på knappen Pause eller valgte Pause i menuen Sang, dvs. den stopper musikken. Hvis du trykker på mellemrum når musik ikke spilles, begynder& kmid; at spille.

Notez que si vous ouvrez un fichier en utilisant le Glisser - déposer,& kmid; commencera à le jouer automatiquement(si vous déposez plusieurs fichiers, ils seront placés dans une collection et seront joués dans l'ordre).
Bemærk at når du åbner en fil ved at trække& slippe, begynder& kmid; automatisk at spille den(hvis du slipper mere end en fil, tilføjes de til en samling og spilles i rækkefølge).

Kmid; a été écrit par& Antonio. Larrosa. Jimenez;, à Maacute; laga(Espagne). Je suis étudiant en mathématiques à l'université de Maacute; laga, actuellement je suis en licence, donc je n'ai pas autant de temps libre pour mes passions, mais j'essaie toujours d'en avoir. Mes loisirs sont la programmation, collectionner les fichiers midi, jouer de la musique et démontrer des théorèmes.
Kmid; er lavet af& Antonio. Larrosa. Jimenez;, i Maacute; laga(Spanien). Jeg studerer matematik ved Maacute; lagas universitet, og er for øjeblikket i gang med tredje kursus, så jeg har ikke så meget fritid til mine hobbyer, men jeg forsøger altid at skaffe mig lidt tid:-. Mine hobbyer inkluderer: programmering, samle midi- filer, spille musik og bevise sætninger;-.

Ceci est utile car le standard GM spécifie que lorsqu'un clavier midi recoit un événement de«& 160; pitch bend& 160;» avec la valeur 4096, il doit faire varier la hauteur du son d'une note vers le haut, mais certains claviers tentent d'augmenter la hauteur du son de deux ou plusieurs notes(voire d'une octave& 160;!) lorsqu'ils reçoivent la valeur 4096. Ceci peut être facilement résolu en essayant différentes valeurs de telle sorte qu'au lieu d'envoyer la valeur 4096,& kmid; envoie la valeur appropriée.
Dette bruges fordi GM- standarden siger at når et midi- keyboard modtager en tonehøjdeforandring med dataværdien 4096, skal det ændre tonen til næste højere tone, men visse midi- keyboard forsøger at ændre initialtonen til to eller flere toner højere(til og med en oktav højere!) når de modtager 4096. Dette kan let ordnes ved at forsøge med forskellige værdi, så i stedet for at sende 4096, så sender& kmid; en passende værdi.

Cela peut arriver si vous utilisez une distribution binaire(rpm, deb) de& kmid;. Ceci est dû au fait que& kmid; a été compilé sans la gestion de awe. Si ça ne fonctionne pas, alors vous devez télécharger une distribution du code source(par exemple à partir du site internet de& kmid;)..
Dette kan indtræffe hvis du har en binær distribution(rpm, deb) af& kmid;. Det sker derfor at& kmid; kompileredes uden AWE- støtte. Hvis det ikke virker, skal du hente en kildekodedistribution(for eksempel, fra kmid; s hjemmeside).

KMid fonctionne sur les systèmes d'exploitation& Linux; et FreeBSD. Il utilise le gestionnaire audio OSS, donc il devrait fonctionner sur tous les systèmes sur lesquels& kde; et OSS se compilent.& kmid; gère aussi le pilote du Linux; Ultrasound Project, qui est nécessaire pour utiliser les cartes son GUS(Gravis Ultra Sound). Je pense y ajouter le support pour le pilote ALSA dès qu'il supportera les séquenceurs.
Det er rapporteret at& kmid; kører på operativsystemerne& Linux; og FreeBSD. Den bruger OSS- lyddriveren, så den bør køre på alle systemer hvor& kde; og OSS kan kompileres.& kmid; understøtter også& Linux; Ultrasound Project Driver, som kræves for at få lyd med GUS- kort. Jeg planlægger understøttelse for ALSA- driveren så snart den understøtter en sequencer- enhed.

Je garde toujours un bureau& kde; avec une fenêtre& konqueror; dans le dossier de mes fichiers midi, et& kmid; sur le bureau(s'il joue un fichier midi) ou cloué(s'il joue un fichier karaoké& 160;:-). Ainsi, lorsque la collection courante se termine, ou si je veux jouer certains fichiers, je vais simplement dans la fenêtre konqueror, je sélectionne les fichiers désirés et je les glisse dans la fenêtre de& kmid;
Jeg har altid en& kde;- desktop med et& konqueror;- vindue som viser min hovedmappe med midi- filer, og& kmid; på desktoppen(hvis jeg spiller en midi- fil) eller på alle desktoppe(hvis jag spiller en Karaoke- fil:-). Hvis jeg vil spille nogle filer når den aktive samling afsluttes, kan jeg på denne måde blot gå til& konqueror;- vinduet, vælge de ønskede filer og trække& slippe dem i& kmid; s vindue.

Kmid; vous permet de choisir le type d'événements que vous désirez afficher, et même mieux, il a une option pour déterminer automatiquement le type d'événements utilisés par la chanson, donc vous n'avez pas à changer le type manuellement. Ainsi, si vous cliquez sur Choix automatique du texte dans le menu Configuration, le texte de karaoké sera sélectionné automatiquement, mais vous pouvez quand même changer le type de texte affiché si vous le souhaitez.
Kmid; lader dig vælge hvilke begivenheder som skal vises, og endnu bedre, den har et tilvalg til automatisk at vælge begivenhedstypen som en sang bruger, så du ikke behøver ændre type manuelt. På denne måde, hvis du aktiverer Automatisk Tekstvælger i menuen Opsætning, vælges Karaoke- teksten automatisk, men du kan stadigvæk ændre indstillingen hvis du vil se den anden slags.

Je voudrais insister sur le fait que& kmid; a été développé entièrement durant mon temps libre, sans aucun support financier d'une quelconque entreprise ou d'un particulier. Donc gardez à l'esprit lorsque vous l'utilisez, que la seule chose qui m'a motivé pour le faire est le retour que je pourrais avoir des utilisateurs(une carte postale ou juste un courrier électronique).
Jeg vil understrege at& kmid; er lavet helt i fritiden, uden finansiel støtte fra noget foretagende eller andet. Husk derfor, når du bruger den, at det eneste som får mig til at fortsætte arbejdet med dette er at få tilbagemeldinger fra brugere(et postkort eller blot en e- mail).

Bon, je ne peux forcer personne à utiliser& kmid;, mais un fichier midi classique occupe 50 ko, alors qu'un fichier mp3 typique occupe 4Mo(ça correspond à un rapport de 1/ 80). De plus, avec un bon synthétiseur, vous pouvez obtenir un son de qualité comparable. Plus encore, avec un fichier midi, vous pouvez changer les instruments individuellement, changer la vitesse de la chanson& etc; donc vous avez globalement plus de contrôles.
Nå ja, jeg kan ikke tvinge nogen til at bruge& kmid;, men en typisk midi- fil bruger 50 Kb, mens en typisk mp3- fil behøver 4 Mb(og det er med en komprimeringsfaktor 1: 80). Med en god synthesizer kan du også få sammenlignelig lydkvalitet. Desuden kan du ændre individuelle instrumenter, ændre hastigheden på en sang, osv. med en midi- fil, så du har større muligheder for at styre musikken.