Hvad Betyder L'ACCESSION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tiltrædelse
• optagelse
• adgang
• tiltrædelsen
• accession
• at opnå

Eksempler på brug af L'accession på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Après l'accession de la Pologne.
Efter Polens optagelse i.

Hitler avance- M. Hitler se prépare pour l'accession.
Hitler forbereder sig på tiltrædelsen.

Il devrait y avoir de l'accession dans l'air.
Der vil være behov for optagelse fra luften.

À l'accession de l'infection les antibiotiques sont nommés.
Ved tiltrædelse af en infektion udpeges antibiotika.

Les travaux concernant l'accession du Maroc i.
Arbejdet vedrørende Marokkos tiltrædelse.

À l'accession de l'infection se développe la pyélonéphrite.
Ved tiltrædelse af en infektion udvikler pyelonefritis.

Ainsi se prépare déjà l'accession de ces deux pays.
Således forberedes disse to landes tiltrædelse allerede.

Obtenez les codes internes et le numéro d'identification pour utiliser l'accession.
Få de interne koder og pin nummer til at bruge tiltrædelsen.

L'histoire du Mexique après l'accession à l'indépendance avait été très turbulente.
Mexicos historie efter opnåelse af uafhængighed havde været meget turbulent.

L'accession aux Nations unies de nouveaux États a renforcé l'importance de ce rôle.
Nye staters tiltrædelse af De Forenede Nationer har styrket denne rolles betydning.

Si on lit entre les lignes, il est clair que l'accession de Claude a été bien planifiée.
Hvis man læser mellem linjerne, er det klart at Claudius' tiltrædelse.

L'accession à la Convention sur le brevet européen le permettra.
Tiltrædelsen af Den Europæiske Patentkonvention vil gøre dette muligt.

Cette collaboration accrue facilitera sensiblement l'accession future de ces pays.
Et sådant øget samarbejde vil i betydeligt omfang bidrage til at lette disse landes fremtidige tiltrædelse.

Considérant l'accession d'Haïti et de la République dominicaine aux accords de Lome IV.
Der henviser til Haitis og Den Dominikanske Republiks tiltrædelse af Lorne IV.

Le communiqué suivant de la présidence sur l'accession du Kirghistan au traité de non-.
Følgende meddelelse om Kirgisistans til af NPT blev af formandskabet offentligg-.

Deux ans après l'accession бepдибeka au chapitre de la horde d'or, à un taux de khan s'est produit un coup d'état.
To år efter tiltrædelsen af berdibek på hovedet af den gyldne horde, i antallet af khan, et kup.

En bas du dessin figure l'inscription«15e anniversaire de l'accession au trône de S.A.R. le Grand- Duc».
Under dem bærer mønten påskriften"15e anniversaire de l'accession au trône de S.A.R. le Grand-Duc".

L'accession à l'espace Schengen représente un engagement que la Roumanie a, elle aussi, pris en toute responsabilité.
Optagelse i Schengenområdet er en forpligtelse, som Rumænien også har påtaget sig med fuld ansvarlighed.

Ces entités ont été dissoutes avant l'accession de Xi à la tête du Parti et de l'État, en 2012.
Den udvikling blev allerede indikeret i 2012, inden Xi tiltrådte som præsident og partiformand.

Taiwan est la dix-neuvième puissance commerciale au monde et répond depuis des années déjà aux conditions de l'accession.
Taiwan er jo nr. 19 på listen over verdens handelsnationer og har i årevis opfyldt alle betingelser for tiltrædelse.

La Communauté a participé à deux groupes de travail concernant l'accession du Mexique et du Maroc au GATT.
Fællesskabet deltog i to arbejdsgrupper vedrørende henholdsvis Mexicos og Marokkos tiltrædelse af GATT.

Les fonds consacrés à l'accession sont répartis entre beaucoup plus de pays candidats qu'initialement prévu.
De penge, der er afsat til tiltrædelsen, fordeles over et meget større antal ansøgerlande, end det oprindeligt var planlagt.

Dans la partie inférieure, le l'inscription«15e anniversaire de l'accession au trône de S.A.R. le Grand- Duc».
Under dem bærer mønten påskriften"15e anniversaire de l'accession au trône de S.A.R. le Grand-Duc".

Appartement situé dans la zone de l'accession à seulement 200 mètres de la mer, à 10 minutes à pied du centre de Torrevieja.
Lejlighed beliggende i området af tiltrædelsen kun 200 meter fra havet, 10 minutters gang fra centrum af Torrevieja.

Permettez-moi d'effectuer un lien spécifique entre ma réponse et la question de l'accession de la Turquie à l'Union européenne.
Lad mig relatere mit svar konkret til spørgsmålet om Tyrkiets tiltrædelse af Den Europæiske Union.

L'accession de l'Autriche n'a pas modifié le fait que la protectionsociale garantie par le régime légal était insuffisante.
Østrigs tiltrædelse havde ikke ændret på det faktum, at denbeskyttelse, som den lovpligtige ordning sikrede, var utilstrækkelig.

Par ses actions, il a la faculté de rendre plus pénible, ou plus facile, à l'humanité l'accession au plan suivant et plus élevé de l'être.
Ved hans handlinger, så kan han gøre det enten mere svært eller lettere for menneskeheden at opnå det næste højere plan af eksistens.

Le Conseil a également salué l'accession du Timor- Oriental à l'accord de partenariat de Cotonou et a accordé le statut d'observateur à Cuba.
Rådet hilste ligeledes Timor-Lestes tiltrædelse af Cotonou-aftalen vel kommen og godkendte, at Cuba får observatørstatus.

Demande à l'UE de faire du respect des normes internationales du travail un des volets de négociation pour l'accession des nouveaux pays au statut de membre de l'OMC;
Kræver, at EU gør overholdelse af internationale arbejdsstandarder til et element i forhandlingerne om nye landes tiltrædelse af WTO;

L'accession de la Croatie devrait devenir un exemple fort pour tous les autres pays candidats et candidats potentiels dans les Balkans occidentaux.
Kroatiens tiltrædelse bør blive et foregangseksempel for alle andre kandidatlande og potentielle kandidatlande på Vestbalkan.

Hvordan man bruger "l'accession" i en Fransk sætning

Dans le monde associatif aussi, l accession aux responsabilités est problématique pour les femmes.

Cette stabilisation de l accession sociale est néanmoins favorable en comparaison des autres départements.

Prêt à l Accession Sociale PAS de plafond de ressources chèque énergie , source:www.creditfoncier.fr

Prêt à l Accession Sociale PAS de plafond epargne retraite sur avis imposition , source:www.creditfoncier.fr

10 quasi continue rend l accession à la propriété difficilement accessible aujourd hui aux locataires.

La CREA consacre 8,9 Millions d euros pour l accession et la réhabilitation de logements.

La France à Malte cette fête nationale célèbre l accession à l indépendance, le .

Aucune adhésion, l accession à ces championnats, notre forum et sa communauté, est totalement gratuite.

L ancienneté de l accession influe sur les solutions qu acceptent d envisager les accédants.

Ce prêt était une substitution des prêts aidés à l accession à la propriété (PAP).

Hvordan man bruger "optagelse, tiltrædelse, adgang" i en Dansk sætning

Billeder og video lagres på det medfølgende hukommelseskort på 4 GB, hvilket svarer til ca. 2 timers optagelse.

Ved tiltrædelse af indstillingen godkender udvalget administrationens forslag til høringssvar til Danske Regioner.

Ved at koble din smartphone til bilens infotainmentsystem, får du på skærmen i bilen adgang til funktioner som navigation, telefon og beskeder på telefonen.

Iqbal og vil ændre dine spørgsmål vedrørende optagelse med et egnet plejesæbe efter aftale.

Se hele annoncen Rengøring, tiltrædelse Snarest, Rengøringshjælp til private tilbydes.

Du vil modtage et velkomstbrev, der bekræfter din optagelse på holdet.

Akkreditering 15 20 3.6 Studerende (kriterium 34) Kriterium 34: Der skal være formuleret begrundede kriterier for optagelse på uddannelsen.

Skemaet skal du sende til det sted, foretrækker du søger jeg optagelse vinter på.

STX, HTX eller HF) eller et adgangsgivende grundforløb inden tiltrædelse den 1.

Ved optagelse af lån og ved salg/pantsætning af fast ejendom tegnes institutionen af den samlede bestyrelse.