Hvad Betyder L'ACCU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• batteriet
• akkuen
• en acca

Eksempler på brug af L'accu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'accu n'est pas complètement encliqueté.
Batteriet er ikke korrekt isat.

Vérifier que l'accu est bien en place.
Kontrollér, at batteriet er sat korrekt i.

L'accu n'est pas complètement encliqueté.
Lysdioder på batteriet er ikke aktive.

Article source En français- Farouk Tedjar, obsédé de l'accu.
Kildeartikel på fransk- Farouk Tedjar, obsédé de l'accu.

L'accu peut à tout moment être retiré et utilisé.
Batteriet kan altid tages ud og bruges.

Veiller à ce que les contacts de l'accu et du chargeur sont propres et secs.
Vær opmærksom på, at kontakterne på batteriet og laderen er rene og tørre.

L'accu de type B12 n'a pas de classe de protection.
Batteriet type B12 har ingen kapslingsklasse.

Si une ou deux des équipes dans l'accu sont perdant, il n'y a aucun retour.
Hvis et eller to af holdene tabte, ville der i en Acca ikke være nogen gevinst.

Note: L'accu est fourni en état de charge fai- ble.
Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleve- ringen.

Risque de blessures du fait d'un court- circuit ou de la chute de l'accu!
Fare for personskader på grund af kortslutning eller batteri, der falder på gulvet!

L'accu peut être retiré du chargeur pour être aussitôt utilisé.
Batteriet kan tages ud og bruges med det samme.

Très faible consommation d'énergie de l'accu après le déclenchement de fin de décharge.
Dybafladningsbeskyttelse Meget lavt energiforbrug fra batteriet efter aktivering af den dybe beskyttelse afladning.

L'accu ne s'encliquette pas avec un« double- clic» audible.
Batteriet går ikke i indgreb med et tydeligt dobbeltklik.

Si aucune LED n'est allumée après avoir ap- puyé sur la touche 19, l'accu est défectueux et doit être remplacé.
Lyser der ikke nogen LED-lampe, når der tryk- kes på tasten 19, er akkuen defekt og skal skiftes.

S'assurer que l'accu s'encliquette toujours correctement.
Kontrollér, at batteriet altid går korrekt i indgreb.

Un parieur peut adopter cette stratégie à titre personnel en mettant une sélection en suspens quand quatre des cinq équipes de l'accu ont gagné.
En spiller kan vælge denne strategi, når han spiller, hvis de første fire hold i en fem holds Acca har vundet.

L'accu doit être entièrement chargé avant la première mise en service.
Lad batteriet helt op før første ibrugtagning.

Si une des équipes favorites de l'accu marque, sa côte chute et les chances de gagner le pari augmentent.
Hvis et af de valgte hold i en Acca scorer, falder deres vinderodds, og chancerne for at bettet vinder forøges.

Surveillez le statut des piles avec ReSound Smart 3D App et recevez une notification quand l'accu est vide.
Hold øje med batteriets status i ReSound Smart 3D appen, og få besked, når det genopladelige batteri er ved at løbe tør for strøm.

Toujours retirer l'accu avant tous travaux de nettoyage et d'entretien!
Fjern altid batteriet før alle pleje- og vedligeholdelsesarbejder!

Une charge inappropriée ou hors de la plage de températures spécifiée risque d'endommager l'accu et accroître le risque d'incendie.
Forkert opladning eller opladning uden for det tilladte temperaturområde kan ødelægge batteriet og øge risikoen for brand.

Placer l'accu 50 dans la douille du chargeur 49 comme indiqué dans la figure.
Anbring akkuen 50 i ladeskakten 49 som vist på billedet.

Ainsi, les patients peuvent à ce moment orienter l'appareil de mesure de la glycémie Accu Chek Gow vers le centre de consultation et obtenir en retour l'Accu Chek Performa.
Således kan patienter i øjeblikket tage en Accu Chek Gow blodglukemåler til et konsultationscenter og modtage en Accu Chek Perform i gengæld.

L'état de charge de l'accu est trop faible pour pouvoir mener à bien une application complète.
Batteriets ladetilstand er for lav for at sikre en fuldstændig brug.

L'accu est équipé d'un contrôle de tempéra- ture qui ne permet de charger l'accu que dans la plage de température entre 0 °C et 45 °C.
Akkuen er udstyret med en temperaturover- vågning, som kun tillader en ladning i et tem- peraturområde mellem 0 °C og 45 °C.

Clignotement(lent) de l'indicateur vert de charge de l'accu 3 Dès que le niveau de charge de l'accu atteint 80%, l'indicateur de charge vert 3 se met à clignoter lentement.
Den grønne batteri-ladevisning 3 blinker(langsomt) Hvis batteriet er ladet 80% op, blinker den grønne batteri-ladevis- ning 3 langsomt.

Avant d'insérer l'accu dans l'appareil, s'assurer que les contacts de l'accu et les contacts sur le produit sont exempts de corps étrangers.
Før isætning af batteriet skal du kontrollere, at batteriets kontakter og kontakterne på produktet er fri for fremmedlegemer.

Suivre toutes les instructions de charge et ne jamais charger l'accu ou l'outil sur accu hors de la plage de températures spécifiée dans le manuel d'utilisation.
Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad aldrig batteriet eller det batteridrevne værktøj uden for det temperaturområde, der er anført i betjeningsvejledningen.

S'assurer que les contacts de l'accu et du cloueur sont exempts de corps étrangers et qu'ils ne sont pas endommagés.
Før isætning af batteriet skal du kontrollere, at batteriets kontakter og kontakterne på produktet er fri for fremmedlegemer.

Conformément aux directives Hilti, l'accu doit uniquement être utilisé avec le produit correspondant et doit pour ce faire être installé dans le compartiment des piles.
Ifølge retningslinjerne fra Hilti må batteriet kun anvendes med det tilhørende produkt og skal til dette formål lægges i batterirummet.

Hvordan man bruger "l'accu" i en Fransk sætning

Important: l accu doit être entièrement chargé avant la première utilisation.

max. 1 A Capacité de l accu Durée de vie de l accu ,8 Ah env. 4 à 5 ans

Pendant un usage normal, l accu peut être déchargé pour quelques heures.

Donc résumé l accu est mort chouette pour un truc reçu hier...

L état de l accu peut ainsi être testé par l usager.

En cas de températures extrêmes, la durée de l accu est réduite.

ACCU: Avant d utiliser le PA mobile il faut charger l accu interne.

Ce soir, je décide de la demonter et changer l accu moi même.

L accu de l appareil doit être complètement déchargé avant la première utilisation.

Le rechargement est arrêté jusqu'à ce que l accu non conforme soit retiré.

Hvordan man bruger "batteriet, akkuen, en acca" i en Dansk sætning

For testens skyld ladede vi batteriet helt op til 90%, hvilket man nok sjældent vil gøre i praksis.

Opladningen starter, så snart netstikket net- stikket til ladeaggregatet stættes i stikdåsen og akkuen 17 placeres i ladeskakten 22.

Er akkuen ikke sat i, betyder et konstant grønt lys i LEDlampen, at netstikket er sat i stikdåsen og at ladeaggregatet er klart.

Efter tilslutningen oplader den batteriet og holder det i ladet tilstand med periodevise opladninger, så længe det er tilsluttet.

Bosch elektronisk cellebeskyttelse (ECP) beskytter akkuen mod overbelastning, overophedning og dybafladning.

Et tab efterlader tre hold, som kan laves til tre dobbeltbets og en trippel, men ikke en Acca.

Bosch elektronisk cellebeskyttelse (ECP): Beskytter akkuen mod overbelastning, overophedning og dybafladning Integreret slagborefunktion til boring i murværk op til 13 mm. 13 mm-Auto-Lock-borepatron.

Jo flere kampe der er inkluderet i systemspillet, jo flere kombinationer er der, men der kan kun være en Acca.

Du skal bare åbne det værktøjsfrie batteriholder og fjerne eller placere batteriet på for- eller bagskifteren.

Kunder, der spiller på tennis, kan få fordel af en Acca forsikring, som giver nogenlunde kompensation for næsten at komme i hus med et lukrativt multibet.