Hvad Betyder L'AFFAIBLISSEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• svækkelse
• svagere
• forsvagelsen
• underminering
• svækkelsen
• til at svække
• forsvagningen
• osteoporose

Eksempler på brug af L'affaiblissement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Afin d'en prévenir l'affaiblissement.
For at undgå svækkelse.

Phase 2- L'affaiblissement des tiges.
Fase 2- Svækkelsen af stilke.

Le manque de celui- ci conduira à l'affaiblissement de la peau.
Manglende det vil føre til svækkelse af huden.

Phase 2- L'affaiblissement des plantes(tiges).
Fase 2- Svækkelse af planter(stængler).

Il y a beaucoup de raisons de l'affaiblissement de l'érection.
Der er mange grunde til svækkelse af erektioner.

Effet de l'affaiblissement progressif des tiges.
Effekt af gradvise svækkelse af stilke.

C'est un signe avant- coureur de l'affaiblissement de la tendance.
Dette er et vigtigt signal om svækkelse af en trend.

L'affaiblissement du mariage et de la vie de famille.
Svækkelsen af ægteskab og familieliv.

Mécanismes de l'affaiblissement du vortex polaire.
Det handler om svækkelsen af polar vortex.

L'affaiblissement de la fonctionnalité du lombaire;
Svækkelsen af funktionaliteten af lændehvirvlen;

C'est un effet de l'affaiblissement du vortex polaire".
Det handler om svækkelsen af polar vortex.

L'affaiblissement de l'immunité contribue également à la maladie.
Svækkelse af immunitet bidrager også til sygdommen.

L'un des effets est l'affaiblissement du vortex polaire.
Det handler om svækkelsen af polar vortex.

L'affaiblissement après le passage de l'électricité dure pendant des jours.
Svækkelse efter passage af el varer i flere dage.

C'est la faute à l'affaiblissement du vortex polaire.
Det handler om svækkelsen af polar vortex.

L'affaiblissement de la fonction de protection conduit à leur croissance;
Svækkelse af beskyttelsesfunktionen fører til deres vækst;

Les principales raisons de l'affaiblissement de la puissance.
Hovedårsagerne til svækkelsen af styrke.

Seul l'affaiblissement des tiges, et l'effet de leur propre poids.
Kun svækkelse af stilke, og effekten af deres egen vægt.

La maladie est également favorisée par l'affaiblissement de l'immunité.
Sygdommen fremmes også ved svækkelse af immunitet.

Deuxièmement: l'affaiblissement de la position européenne.
For det andet: svækkelsen af den europæiske stilling.

L'aspect même de verrucosum acanthoma indique l'affaiblissement du corps.
Den meget udseende acanthoma verrucosum indikerer svækkelse af kroppen.

L'affaiblissement de l'hormone, sa décomposition en androstérone et étiohonalonol.
Svækkelse af hormonet, dets opdeling i androsteron og etiochonalonol.

Propriété utile du jus- l'affaiblissement de la coquille du cocon.
Nyttig egenskab af saften- svækkelsen af coconens shell.

L'affaiblissement des États nations et des organisations internationales comme l'ONU, l'OTAN et l'Europe.
Svækkelsen af nationalstaten og organisationer som FN, NATO og EU.

Le principal facteur de divorce est l'affaiblissement des valeurs familiales.
Den vigtigste faktor i skilsmissen er svækkelsen af familieværdier.

En raison de l'affaiblissement musculaire votre chien peut devenir incontinent.
I forbindelse med at din hunds muskler bliver svagere, kan den begynde at lide af inkontinens.

Nous sommes profondément inquiets face à l'affaiblissement de la démocratie en Russie.
Vi er dybt bekymrede over svækkelsen af demokratiet i Rusland.

En conséquence, au lieu d'augmenter, les muscles seront amincissement et l'affaiblissement.
Som et resultat, i stedet for at stige, vil musklerne udtynding og svækkelse.

L'affaiblissement du jet pendant la miction ne s'applique pas aux conditions physiologiques du corps.
Forsvagningen af strålen under vandladningen gælder ikke for kroppens fysiologiske forhold.

Le signal pour le réveil de l'infection devient l'affaiblissement du système immunitaire.
Et signal til at vække infektion er svækkelsen af immunitet.

Hvordan man bruger "l'affaiblissement" i en Fransk sætning

L affaiblissement acoustique dû à une paroi est-il meilleur pour les sons graves ou pour les sons aigus?

La led bicolore signale la fin du test d un plot, et l affaiblissement max est affiché. 22

Toutefois, le VDSL utilisant des fréquences élevées, l affaiblissement dû à la distance sera d autant plus important.

L affaiblissement acoustique L affaiblissement acoustique est la faculté d une paroi à réduire le volume sonore entre deux locaux adjacents, ou sa résistance à la transmission des bruits.

L atténuation ou l affaiblissement La puissance reçue (C) est directement liée à la puissance émise (P e ).

Matériaux légers (bois, briques creuses, verre...) Le poids par m² et donc l affaiblissement est nettement plus faible. 12.

Tous les redresseurs sont munis de manière standard d alarmes signalisant l affaiblissement du redresseur et de la batterie.

Déterminer l affaiblissement acoustique Rw obtenu pour une cloison de 100 kg/m² et pour une fréquence de 100 Hz.

Le débat sur les conséquences de l affaiblissement du permis à points par un amendement à la LOPPSI2, qui double

L affaiblissement du système immunitaire lié au vieillissement (appelé immunosénescence) rend les aînés plus sujets aux infections et aux virus.

Hvordan man bruger "svækkelse, svagere" i en Dansk sætning

Langvarig stress, ledsaget af frigivelsen af ​​stresshormonet i blodet, forårsager en svækkelse af nervesystemet.

Styrketræning er vigtigt, da knæskader ofte medfører svækkelse af muskulaturen, der igen fører til nedsat stabilitet, øget risiko for fald m.m.

Det tyder på, at dette mål er svagere, end hvad der lægges op til i Scenarie 5F (se Tabel 2).

Smutter Rønnow er det dog umiddelbart en klar svækkelse.

Såvel selve sygdommen, behandlingen heraf, herunder diverse undersøgelser, samt stress, ængstelse, spænding, træthed og svækkelse kan ligge til grund for kvalmen.

En væsentlig svækkelse af Danmarks position på retsområdet, som Tænketanken EUROPA flere gange har advaret om.

Med til lettere psykiske symptomer, som følge af lavt blodsukker, hører personlighedsændringer, der indebære en følelse af svækkelse.

Det skyldes, at han på papiret er løbets i særklasse bedste klatrer, og i år er feltet svagere end tidligere.

Knallert-/bilkørsel På gangarealerne skal dette foregå under fornøden hensyntagen til de svagere trafikanter.

Det kan godt være, at de er der, men skal de nødvendigvis påberåbes over for en svagere part?