Hvad Betyder L'AI EMMENÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tog ham
• kørte ham
• bragte ham

Eksempler på brug af L'ai emmené på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je l'ai emmené.
Jeg tog hende.

C'est pour ça que je l'ai emmené ici.
Det var derfor jeg tog ham med hertil.

Je l'ai emmené au.
Jeg tog ham ud til.

C'est pourquoi je l'ai emmené ici.
Det er grunden til, jeg bragte ham hertil.

Je l'ai emmené en bas.
Jeg tog ham med ned.

Je voulais montrer tout ça à mon père donc je l'ai emmené au sous-sol.
Jeg ville dele det med min far, så jeg tog ham med ned i kælderen.

Je l'ai emmené avec moi.».
Jeg tog ham med mig.”.

Je ne comprenais pas pourquoi cela se passait, mais lorsque je l'ai emmené chez le médecin, j'ai mentionné que j'attendais un autre enfant.
Jeg forstod ikke, hvorfor det skete, men da jeg tog ham med til lægen, nævnte jeg, at jeg havde forventet et andet barn.

Je l'ai emmené loin de vous.
Jeg tog ham fra dig.

Non! Je l'ai emmené ici!
Nej, jeg bragte ham hertil!

Je l'ai emmené partout avec moi.
Jeg tog ham med overalt.

Et personne ne m'a rien dit. Je l'ai emmené au sauna pour femmes jusqu'à ses 11 ans.
Og ingen stoppede mig. Jeg tog ham med i kvindernes sauna, til han var 11.

Je l'ai emmené chez le pédiatre, le Dr Fulton.
Jeg tog ham til børnelægen, doktor Fulton.

Sa respiration avait commencé à devenir laborieuse et je l'ai emmené faire une radiographie parce que je pensais qu'il avait peut- être contracté une pneumonie d'aspiration.
Hans vejrtrækning var begyndt at blive arbejdet, og jeg tog ham ind for at få røntgenstråler, fordi jeg troede, at han måske havde fået aspirations lungebetændelse.

Je l'ai emmené à Melbourne pour des vacances, c'est le compagnon idéal;
Jeg tog det til Melbourne for en ferie, det er den perfekte følgesvend;

Oui, je l'ai emmené en France!
Ja, jeg tog ham med til Frankrig!

Je l'ai emmené dans la cuisine pour attendre les services de protection de l'enfance.
Jeg tog ham med i køkkenet, hvor vi ventede på børneforsorgen.

Je l'ai emmené au spa.
Jeg tog ham med til stranden.

Je l'ai emmené dans une maison vide de Ouest Manchester, que j'avais déjà choisie.
Jeg tog hende til et tomt hus i Westchester, som jeg allerede havde udvalgt.

Je l'ai emmené au Diner.
Jeg tog hende til diner.

Je l'ai emmené en forêt.
Jeg tog ham ud i en skov.

Je l'ai emmené manger et.
Jeg tog ham med til frokost og.

Je l'ai emmené loin de l'île.
Jeg tog ham med væk fra øen.

Je l'ai emmené au Copacabana.
Jeg tog ham med på Copacabana.

Je l'ai emmené à la clinique, mais.
Jeg kørte ham på sygehuset, men.

Je l'ai emmené moi-même à la gare.
Jeg kørte ham selv til stationen.

Je l'ai emmené ici de la Jordanie.
Jeg tog ham med hertil fra Jordan.

Je l'ai emmené à une fête où il voulait aller. Répondez-moi!
Vi tog til en fest, han gerne ville til. Svar mig!

Je l'ai emmené à l'hôpital après votre passage à tabac.
Jeg tog ham til et hospital, efter du slog ham..

Je l'ai emmené à Kekexili et c'est ce qu'il m'a dit.
Jeg tog ham med til Kekexili. Det var ham, der sagde det.