Hvad Betyder L'ALOÈS PEUT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• aloe kan
• alo kan

Eksempler på brug af L'aloès peut på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'Aloès peut apporter son aide.
Aloe kan også hjælpe.

L'utilisation excessive de médicaments contenant de l'aloès peut entraîner des effets secondaires.
Overdreven brug af medicin med aloe kan forårsage nogle bivirkninger.

L'aloès peut être mélangé avec une variété d'ingrédients.
Aloe kan blandes med en række ingredienser.

Il est impossible de dire sans équivoque si l'aloès peut s'égoutter dans le nez pendant la grossesse.
Det er umuligt at svare uendeligt om aloe kan dryppe ind i næsen under graviditeten.

L'aloès peut vivre en sécurité pendant environ 20 ans avec les soins appropriés.
Aloe Vera kan sikkert leve omkring 20 år med passende pleje.

Si pendant ce temps il n'y a pas de rougeur, éruption cutanée, cloques sur la peau, alors l'aloès peut être appliqué.
Hvis der i denne tid ikke er rødme, udslæt, blærer på huden og derefter aloe kan påføres.

Une plante comme l'aloès peut être trouvée dans presque chaque maison.
En plante som aloe kan findes i næsten ethvert hjem.

Si pendant ce temps il n'y a pas de rougeur, éruption cutanée, cloques sur la peau, alors l'aloès peut être appliqué.
Hvis der i løbet af denne tid ikke var rødme, udslæt, blærer på huden, så kan aloe anvendes.

L'aloès peut combattre l'inflammation, favoriser la guérison et soulager les démangeaisons.
Aloe kan bekæmpe betændelse, fremme helbredelse og lindre kløe.

En raison du manque de lumière du soleil, l'aloès peut considérablement croître, ce qui le rend très laid.
På grund af manglende sollys kan aloe dramatisk gå i vækst, hvilket gør det til at se meget grimt ud.

L'aloès peut se multiplier par boutures toute l'année, mais il est préférable d'effectuer des boutures en été.
Aloe kan forplantes med stiklinger hele året rundt, men det er bedre at gennemføre stiklinger om sommeren.

Il est également recommandé aux femmes d'interrompre le traitement pendant les jours critiques, car l'aloès peut provoquer une augmentation des saignements.
Det anbefales også for kvinder at afbryde behandlingen i kritiske dage på grund af det faktum, at aloe kan forårsage øget blødning.

Une telle utilisation de l'aloès peut guérir les symptômes aigus et minimiser l'essoufflement.
Sådan brug af aloe-planten kan helbrede akutte symptomer og minimere åndenød.

L'aloès peut soulager les brûlures, les démangeaisons et le gonflement causés par les hémorroïdes lorsqu'il est appliqué sur l'anus.
Aloe kan give aflastning fra brænding, kvinder og hævelse forårsaget af hæmorider, når de påføres anus.

Si vous avez des taches localisées sur le visage ou sur une autre partie de votre corps, l'aloès peut grandement vous aider à les éliminer, en apportant à votre peau douceur, hydratation et nutrition.
Hvis du har pletter placeret i ansigtet eller på en anden del af din krop, kan aloe i høj grad hjælpe dig med at fjerne, hvilket bringer blødhed til din hud hydrering og ernæring.

L'aloès peut être appelé une plante unique aux propriétés anti- inflammatoires et anti- bactéricides, il renforce l'immunité et permet la régénération des tissus.
Alo kan kaldes en unik plante med antiinflammatoriske, antibakterielle egenskaber, det øger immuniteten og giver vævregenerering.

Comme d'autres plantes succulentes, l'aloès peut longtemps se passer d'eau, se développer dans les conditions les plus défavorables.
Som andre saftige planter kan aloe i lang tid aflevere vand, vokse under de mest ugunstige forhold.

Bain à l'avoine et à l'aloès peut apaiser les démangeaisons et aussi diminuer les apparences de rouge sur votre peau.
Havregryn og aloe bade kan berolige kløen og også reducere de røde udseende på din hud.

À la maison, la croissance de l'aloès peut s'accompagner de divers problèmes et, le plus souvent, ils résultent de soins inadéquats.
I hjemmet kan voksende aloe ledsages af forskellige problemer, og oftest opstår de på grund af forkert pleje.

L'activateur d'aloès peut être utilisé à la fois comme sérum pour le visage apaisant et nourrissant et avec la masque poudre pour un masque du visage à l'aloès.
Aloe activator kan både anvendes alene som en beroligende og plejende ansigtsvand og sammen med Mask Powder til en skøn ansigtsbehandling: en aloe mask.

Le jus d'aloès peut être comparé à un puissant cocktail de vitamines.
Aloe juice kan sammenlignes med en stærk vitamin cocktail.

Cependant, n'oubliez pas qu'une consommation excessive et non contrôlée d'aloès peut avoir l'effet inverse.
Glem dog ikke, at overdreven og ukontrolleret forbrug af aloe kan føre til den modsatte effekt.

Au cours du premier trimestre, l'utilisation d'aloès peut provoquer une contraction utérine, un avortement raté ou une fausse couche.
I første trimester kan brugen af aloe forårsage livmoderkontraktion, savnet abort eller abort.

La prise d'aloès peut avoir pour effet secondaire l'insomnie et l'élimination des minéraux bénéfiques de l'organisme.
En bivirkning ved at tage aloe kan være søvnløshed og eliminering af gavnlige mineraler fra kroppen.

Le jus d'aloès peut être instillé, qui est dilué avec de l'eau dans un rapport 1: 1.
Aloe juice kan inddampes, som fortyndes med vand i et 1: 1 forhold.

Grossesse(les composants actifs de l'aloès peuvent provoquer des contractions utérines).
Graviditet(aktive komponenter i aloe kan forårsage livmoderkontraktioner).

Les scientifiques ont montré que l'aloès pouvait donner de bons résultats dans le traitement du cancer, notamment en association avec les méthodes habituelles de traitement et pour améliorer le système immunitaire après une chimiothérapie.
Forskere har vist, at aloe kan give et godt positivt resultat i behandlingen af kræft, nemlig sammen med de sædvanlige behandlingsmetoder og for at forbedre immunforsvaret efter kemoterapi.

Par conséquent, l'aloès ne peut pas être consommé par des personnes ayant des antécédents de néoplasmes fibreux, de polypes, de tumeurs diverses.
Derfor kan aloe ikke tages af mennesker med en historie af fibrøse neoplasmer, polypper, forskellige former for tumorer.

Heureusement, cela ne signifie pas que l'aloès ne peut pas être utilisé pour la rhinite, les maux de gorge et à l'extérieur à des fins esthétiques pendant la grossesse.
Heldigvis betyder det ikke, at aloe ikke kan bruges til rhinitis, ondt i halsen og eksternt til kosmetiske formål under graviditeten.