Hvad Betyder L'AMF på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• MFA
• AMF
• den makrofinansielle bistand
• multifiberarrangementet

Eksempler på brug af L'amf på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Textiles: renouvellement de l'AMF et des accords bilatéraux(n).
Tekstiler: Fornyelse af MFA og de bilaterale aftaler".

La publication a suivi un long mois processus d'examen, selon l'AMF.
Publikationen fulgte en måneder lange gennemgang, ifølge AMF.

Lotti Closs, l'AMF Sculpture étudiant"La meilleure chose que d'être ici est la possibilité de développer vos idées.
Lotti Closs, MFA Skulptur studerende"Det bedste ved at være her er muligheden for at udvide dine ideer.

Par conséquent, la Commission a annulé en janvier 2018 la troisième tranche de l'AMF III, d'une valeur de 600 millions EUR.
Derfor annullerede Kommissionen i januar 2018 den tredje tranche af MFA III på 600 mio. EUR.

La Commission ne peut se prononcer, de manière précise, sur les modalités et le calendrier du démantèlement de l'AMF.
Kommissionen kan ikke udtale sig med sikkerhed om retningslinjerne og tidsplanen for afviklingen af MFA.

À l'issue des négociations multilatérales, l'AMF IV a été prorogé de dix-sept mois, et ce résultat a reçu l'approbation du Conseil le 25 novembre.
Efter de multilaterale forhandlinger blev MFA IV forlænget med 17 måneder, et re sultat, Rådet godkendte på samlingen den 25. november 1991.

Et pour vous donner la protection financière plus grande, OptionBit a également demandé à obtenir une garantie de l'AMF et Banque de France.
Og for at give dig den største økonomisk beskyttelse, har OptionBit også anvendt til at få en garanti fra AMF og Banque de France.

Le groupe Verts a insisté sur l'importance de s'assurer que l'AMF ne sera pas utilisée à des fins militaires et je partage cet avis.
Fra Gruppen De Grønne har vi fremført, at vi skal sikre os, at den makrofinansielle bistand ikke bliver brugt til militære formål, og det er også mit ønske.

Ces informations figurent également dans le rapport annuel de la Commission sur la mise en œuvre de l'AMF dans les pays tiers[3].
Der findes desuden oplysninger i Kommissionens årsberetning om gennemførelsen af den makrofinansielle bistand i tredjelande[3].

Complémentarité entre l'AMF de l'UE et d'autres formes d'assistance communautaire a révélé des problèmes de coordination au sein de la Commission(voir points 36- 41).
En undersżgelse af komplementariteten mellem MFA og anden EU-bistand har vist, at der er samordningsproblemer i Kommissionen(jf. punkt 36-41).

Je voudrais que le commissaire Millan me dise ce que nous ferons si aucun accord n'est trouvé sur l'extension de l'AMF avant le 31 juillet.
Jeg vil gerne have kommissær Milian til at fortælle mig, hvad vi vil gøre, hvis der stadig ikke er nogen enighed om forlængelsen af MFA den 31. juli.

Les objectifs de l'AMF/ MA dans Studio Art Le MFA fournit une éducation immersive dans le développement de la pratique professionnelle en tant qu'artiste.
Sigtet med MFA/ MA i Studio Art Udenrigsministeriet giver en fordybende uddannelse i udvikling af professionel praksis som kunstner.

Il s'agit de l'élimination progressive des restrictions quantitatives, notamment des contingents bilatéraux négociés dans le cadre de l'AMF.
Der er tale om en gradvis afvikling af kvantitative restriktioner, bl.a. de bilaterale kontingenter, som man har forhandlet sig frem til inden for rammerne af MFA.

En effet, on ignore souvent comment l'AMF est gérée une fois créditée au budget de la banque centrale du pays bénéficiaire.
Det forholder sig nemlig ofte således, at vi ikke ved, hvordan den makrofinansielle bistand håndteres, eftersom den udbetales direkte til det støtteberettigede lands centralbank.

Le Conseil a décidé, en outre, que les taux de croissance pour les pays préférentiels seraient plus favorables que ceux retenus dans le cadre de l'AMF.
Rådet besluttede desuden, at vækstraterne for lande med præferencestilling bør være gunstigere end de rater, der er vedtaget inden for rammerne af Multifiberarrangementet.

La base juridique de l'AMF aux pays tiers a été fournie jusqu'à présent par des décisions individuelles du Conseil, adoptées en vertu de l'article 308, CE22(ancien article 235).
Retsgrundlaget for MFA til tredjelande har hidtil vžret enkelt-afgżrelser, som RŒdet har vedtaget i henhold til artikel 308, EF(3)(tidligere artikel 235).

Il convient d'exposer clairement ces conditions dans le protocole d'accord, y compris les mesures de lutte contre la corruption qui n'ont pas été appliquées dans le cadre de l'AMF III.
Disse betingelser bør være formuleret klart i aftalememorandummet, herunder foranstaltninger til bekæmpelse af korruption, som ikke var opfyldt under MFA III.

Mais la décision était aussi une nécessité puisque l'AMF a déterminé Impak Coin- qui sera utilisée pour alimenter la plate- forme de Impak- à sa définition d'un titre.
Men beslutningen var også en nødvendighed, da AMF bestemt Impak Coin- som vil blive brugt til at drive Impak platform- mødte sin definition af et værdipapir.

Hong- Kong demeure le principal fournisseur de la Communauté dans le secteur des textiles et de l'habillement où les échanges sont réglés par un accord bilatéral conclu dans le cadre de l'AMF.
Hongkong er fortsat Fællesskabets hovedleverandør af tekstiler og beklædningsgenstande, og denne samhandel er omfattet af bestemmelser ne i en bilateral aftale, der er indgået inden for rammerne af MFA.

Un programme de 60 crédits heure degré, l'AMF est un diplôme terminal, de vous préparer à enseigner au niveau collégial ou de poursuivre d'autres opportunités professionnelles.
En 60-kredit timer uddannelsen, Udenrigsministeriet er en terminal grad, at forberede dig til at undervise på det kollegiale niveau eller forfølge andre faglige muligheder.

Ensuite, les étudiants vont soit à compléter la session d'été à temps plein pour recevoir le diplôme de maîtrise ou de continuer pour les deux semestres d'études dans l'année scolaire suivante(automne et au printemps) pour recevoir l'AMF.
Derefter studerende enten gå på at fuldføre en fuld tid sommer sigt at modtage MA grad eller fortsætte i to semestre studier i det følgende akademiske år(efterår og forår) modtager MFA.

La missive de l'AMF est le dernier de l'agence sur le thème de cryptocurrencies, les mois qui viennent après d'abord pesé dans les offres de pièces initiales(ICOs).
AMF s missive er den seneste fra agenturet om emnet cryptocurrencies, kommende måneder, efter at den først vejes i indledende mønt tilbud(ICOs).

ACCORD AMF EN VIGUEUR: le dernier protocole portant prorogation de l'AMF prévoit, comme par le passé, un traitement différencié selon les groupes de fournisseurs.
DEN NUVÆRENDE MFAAFTALE: Som sine forgængere indeholder den seneste protokol om forlængelse af MFA bestemmelser om en forskelligartet. behandling af de forskellige leverandørgrupper.

Au cours de l'année, l'organe de surveillance des textiles du GATT, réuni à Genève à intervalles réguliers, a passé en revue l'accord bilatéral de la Communauté conclu avec la république de Chine dans le cadre de l'AMF IV(2).
GATT's Tilsynsorgan for Tekstiler(TSB), som regelmæssigt træder sammen i Genève, gennemgik i årets løb den bilaterale aftale, som Fællesskabet har indgået med Den Kinesiske Folkerepublik inden for rammerne af MFA IV 3.

Le porte-parole de la Communauté a fait observer que l'AMF a facilité le développement ordonné des échanges et a fonctionné dans l'intérêt de l'ensemble des parties contractantes.
Fællesskabets talsmand gjorde opmærksom på, at MFA havde fremmet en reguleret udvikling af samhandelen og havde fungeret i alle de kontraherende parters interesse.

Tout d'abord, Impak ne devra pas inscrire en tant que courtier en valeurs mobilières, à condition que certaines conditions- telles que des projections savoir- votre- client- sont remplies, selon Sophie Jean, directeur de la supervision des intermédiaires à l'AMF.
For det første vil Impak ikke at registrere som værdipapirhandler, forudsat visse vilkår og betingelser- såsom know-din-kunde screeninger- er opfyldt, ifølge Sophie Jean, direktør for overvågning af formidlere på AMF.

Depuis que l'avenir de l'AMF a été porté au cœur même du débat, l'on a assisté à un changement radical d'opinion reflétant la reconnaissance crois sante de la nécessité, je dirai même du caractère inévitable, du renouvellement de l'AMF.
Siden forhandlingen om MFAs fremtid for alvor be gyndte, har der været en betydelig holdningsændring, som har afspejlet den voksende erkendelse af behovet for, ja endog nødvendigheden af en fornyelse af MFA.

En matière de textile et d'habillement, le Parlement part du principe qu'après l'expiration de l'arrangement multifibre(AMF), les échanges commerciaux dans ce domaine feront l'objet d'une solution transitoire pour finir par être inclus dans les règles du GATT, mais n'exclut pas une prorogation de l'AMF si certaines améliorations y sont apportées.
For så vidt angår tekstiler og beklædning går Parlamentet ud fra det princip, at efter udløbet af gyldighedsperioden for multifiberarrangementet(MFA), bør samhandelen på dette om råde være omfattet af en overgangsordning for derefter at indgå under GATT-reglerne, men det udelukker ikke en forlængelse af gyldighedsperioden for MFA, såfremt arrangementet for bedres på visse punkter.

Les épargnants ayant contacté l'AMF ont également indiqué que l'individu connaissait l'exact montant des sommes investies par leurs soins dans le passé sur une plateforme d'options binaires, et qu'il disposait par ailleurs de renseignements les concernant.
De sparere, der kontaktede AMF, oplyste også, at den pågældende vidste det nøjagtige beløb af de beløb, de investerede, mens de handlede på en binæroptionsplatform, og at han havde oplysninger om dem.

Dans l'ensemble, ces directives confirment les orientations décidées par le Conseil en juillet 1985(2), à savoir la nécessité de proroger l'arrangement« multifibre», mais également l'intention de la Communauté de prendre des mesures concrètes en vue d'appliquer avec plus de souplesse l'AMF moyennant un effort parallèle d'ouverture des marchés des autres pays participants.
Set under ét er disse direktiver en bekræftelse af de retningslinjer, som Rådet traf beslutning om i juli 1985 2, nemlig vedrørende nødvendigheden af at videreføre MFA, men ligeledes vedrørende konkrete skridt, som Kommissionen agter at tage med henblik på en mere smidig anvendelse af MFA, såfremt de øvrige deltagere udfolder tilsvarende bestræbelser for at åbne deres markeder.