Hvad Betyder L'AMOUR DU CHRIST på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kristi kærlighed
• kristi skyld
• jesu kærlighed
• kristus kærlighed

Eksempler på brug af L'amour du christ på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'amour du Christ me suffira.
Kristi kærlighed er nok.

Le feu de l'Amour du Christ.
Af Kristi kærlighed at brænde!

L'amour du Christ nous presse, 2 Co 5:14.
Kristi kærlighed tvinger os, 2 Kor 5:14.

Je suis remplie de l'amour du Christ!
Jeg er fyldt af Kristus kærlighed!

Que l'amour du Christ remplisse nos coeurs!
Må Jesu kærlighed fylde vore hjerter!

Je ne ressens plus l'amour du Christ.
Jeg føler heller ikke Kristi kærlighed.

Que l'amour du Christ remplisse notre cœur!
Må Jesu kærlighed fylde vore hjerter!

Si vous vous en remettez à l'amour du Christ.
Hvis I forpligter jer til Kristi kærlighed.

Cor.5:14 Car l'amour du Christ nous presse….
Kor 5,14: Thi Kristi kærlighed tvinger os.

L'amour du Christ surpasse toute connaissance…».
At kende kristi kærlighed overgår al forstand…”.

Nous réconcilier: l'amour du Christ nous presse».
Forligelse- Kristi kærlighed tvinger os«.

L'amour du Christ nous presse pour la mission!
Kristi kærlighed tvinger os til at missionere!

II Corinthiens 5 verset 14- L'amour du Christ nous oblige.
Kor 5,14: Thi Kristi kærlighed tvinger os.

L'amour du Christ nous appelle à souffrir et parfois mourir pour l'Évangile.
Kristi kærlighed kalder os til at lide og nogle gange til at dø for evangeliet.

C'est notre manière de vous manifester l'amour du Christ.
Vi har mulighed for at vise dem Kristi kærlighed.

Reposez- vous dans l'amour du Christ et sous sa garde protecteur.
Hvil i Kristi kærlighed, hvil under hans beskyttende varetægt.

Il s'élève sur un fondement solide: l'amour du Christ.
Grundfæstet på den rette grund, som er Kristi kærlighed.

Ceux qui perdent leur vie pour l'amour du Christ gagnerez la vie du Christ a pour eux.
Dem, der mister deres liv for Kristi skyld vil få det liv Kristus har til dem.

Car même la mort ne peut nous séparer de l'amour du Christ.
Selv ikke døden kan skille os fra Kristi kærlighed.

Pour l'amour de votre âme, pour l'amour du Christ, qui s'est donné afin de vous arracher à la ruine, arrêtez- vous au seuil de la vie, pesez bien vos responsabilités, vos possibilités.
For jeres sjæls frelses skyld, for Kristi skyld, som gav sig selv for at redde os fra undergang, stands på jeres livs tærskel og overvej omhyggeligt jeres ansvar, jeres anledninger og jeres muligheder.

Quand je lis les Écritures, je ne ressens plus l'amour du Christ.
Og mens jeg læste Biblen, følte jeg heller ikke Kristi kærlighed som før.

Croissance du Christ- de changer notre naturePensez à l'amour du Christ, de la beauté et la perfection de sa nature.
Vækst i Kristus- at ændre vores naturTænk på Kristi kærlighed, skønhed og perfektion i hans natur.

Bénis, O Seigneur Les présent que Tu nous donnes à Ton service pour l'amour du Christ.
Velsignede er de gaver, du giver os i din tjeneste, for Kristi skyld.

Il n'y a aucune contradiction entre être prêt à endurer personnellement la maltraitance ou la perte de ses propres droits pour l'amour du Christ et être engagé dans le plaidoyer et la revendication en faveur de ceux qui sont privés de toute expression parce qu'on viole leurs droits humains.
Der er ingen modsigelse mellem at være villig til personligt at lide under misbruget eller tabet af egne rettigheder for Kristi skyld og at ville tale deres sag, som under krænkelsen af deres menneskerettigheder ikke har nogen røst.

Jean 13:34, 35 Pourquoi est- il important que nous imitions l'amour du Christ?
Johannes 13:34, 35 Hvorfor er det vigtigt at vi genspejler Jesu kærlighed?

Chrétiens Adventistes du Septième Jour venus de toute l'Amérique du Nord ont saturé la ville de San Antonio avec la manifestation tangible de l'amour du Christ, et ils ont amené espérance et guérison à plus de 6000 personnes résidant dans la ville,» a dit Costin Jordache.
Syvende Dags Adventister fra hele Nordamerika har lige fyldt San Antonio med håndgribelige eksempler på Kristus kærlighed, og har bragt håb og helbredelse til mere end 6000 af byens indbyggere," fortæller Jordache.

Je suis content des insultes, des difficultés, des persécutions, et des catastrophes pour l'amour du Christ;
Jeg glædes under magtesløshed og trængsler for Kristi skyld.

Si quelqu'un dit que la justification de la foi n'est rien d'autre que la confiance en la Miséricorde Divine qui pardonne les péchés pour l'amour du Christ, ou que cette confiance est la seule chose par laquelle nous nous justifions, qu'il soit anathème.''.
Hvis nogen siger, at retfærdiggørende tro ikke er andet end tillid til den guddommelige barmhjertighed, som tilgiver synden for Kristi skyld, eller at det alene er denne tillid, hvorved vi er retfærdige, han være forbandet.".

Comment quelqu'un peut répondre, de dévalorisation et la superficialité de la mode quand jamais goûté l'amour du Christ?
Hvordan nogen kan opfylde med worthlessness og overfladiskhed af mode, når nogensinde smagt Kristi kærlighed?

Janet courut à lui(elle était folle de terreur) et s'agrippa à lui, le priant, pour l'amour du Christ, de la sauver des commères;
Janet styrtede hen til ham- hun var nærmest vanvittig af angst- og klamrede sig til ham og bønfaldt ham om, for Jesu Kristi skyld, at frelse hende fra kvinderne;