Hvad Betyder L'ANTHROPOLOGUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• antropologen
• antropolog

Eksempler på brug af L'anthropologue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est vous, l'anthropologue.
Du er antropolog.

L'anthropologue des religions est mort.
Antropolog: Religion er død.

Conférence de l'anthropologue Philippe Descola.
Senest af den franske antropolog Philippe Descola.

L'anthropologue en moi était fascinée.
Min indre antropolog blev grebet.

C'est une idée développée particulièrement par l'anthropologue américain Ernest Gellner.
Her har han været stærkt inspireret af antropologen Ernest Gellner.

L'anthropologue Abdullah examine le corps.
Antropologen Abdullah undersøger liget.

En 1985, le même squelette a été examiné par l'anthropologue Erik Trinkhaus.
I 1985 blev det samme skelet undersøgt af antropologen Erik Trinkhaus.

L'anthropologue américain David Graeber montre dans"Dette.
Antropologen David Graeber har i sin bog”Debt.

Lorsqu'elle était étudiante, elle s'est liée d'amitié avec l'anthropologue Margaret Mead.
I en periode studerede han angiveligt også med antropologen Margaret Mead.

L'anthropologue médico-légale, Dr Temperance Brennan.
Kriminalteknisk antropolog dr. Temperance Brennan er her.

Une autre traduction selon l'anthropologue Ives Goddard, est« lac divisé par îles».
En anden oversættelse ifølge antropologen Ives Goddard, er'sø divideret med øer'.

L'anthropologue Robin Dunbar a réalisé cette proposition dans les années 90.
Antropologen, Robin Dunbar, kom frem med den i 90'erne.

Mediapart a organisé une rencontre inédite entre l'économiste Thomas Piketty et l'anthropologue David Graeber.
Det franske magasin Mediapart har organiseret et møde mellem økonomen Thomas Piketty og antropologen David Graeber.

L'anthropologue David Le Breton souligne qu'environ 15% des adolescents ont des comportements à risque.
Den franske antropolog, David Le Breton, siger, at cirka 15% af teenagere deltager i riskabel adfærd.

La première utilisation largement répandue du terme a été dans Men In Groups(1969, 2004) par l'anthropologue Lionel Tiger.
Den første meget bemærkede brug af udtrykket var hos mænd i grupper(1969; 2004) af antropologen Lionel Tiger.

L'anthropologue David Le Breton a étudié les comportements à risque chez les adolescents.
Den franske antropolog, David Le Breton, har brugt lang tid på at studere risikabel adfærd hos teenagere.

Pour mon quatorzième anniversaire, mes parents m'offrirent un livre de l'anthropologue Eric Wolf et c'est lui qui m'enflamma.
Da jeg fyldte 14 år, forærede mine forældre mig en bog af antropologen Eric Wolf, som virkelig satte noget i gang i mig.

L'anthropologue Ghada Darwish Al- Khafif utilise l'imagerie infrarouge pour voir les tatouages sur la peau endommagée.
Antropolog Ghada Darwish Al-Khafif bruger infrarød billedbehandling til at se tatoveringerne på den beskadigede hud.

Dr Bumquist… À votre avis, l'étrange comportement de l'anthropologue Margaret Mead peut-il s'expliquer par une dépendance secrète à la marijuana?
Skyldes afhængighed af pot? Kan antropologen Margaret Meads opførsel på det seneste Dr. Bumquist?

L'anthropologue et biologiste Helen Fisher nous explique clairement, dans son livre Le Premier sexe, que la femme ne naît pas, elle se crée.
Antropolog og biolog, Helen Fisher, forklarede i sin bog, The First Sex, at kvinder ikke er født, de er skabt.

La théorie du double lien a été inventée et développée par l'anthropologue Gregory Bateson et son équipe de recherche à Palo Alto, en Californie(1956).
Double bind teori er udviklet af antropologen Gregory Bateson og hans hold af forskere i Palo Alto, Californien(1956).

De plus, selon l'anthropologue David Le Breton, ce type de comportement a commencé à gagner en popularité dans les années 1970.
Ifølge antropologen, David Le Breton, begyndte denne form for adfærd faktisk at blive mere populær i 1970'erne.

Il y a, par exemple, un livre très intéressant sur ce sujet même de l'anthropologue William Ury intitulé«Le pouvoir positif d'un NON», qui nous invite à une profonde réflexion.
For eksempel er der en meget interessant bog omkring dette af antropolog William Ury, som hedder“Et positivt nej, der virker.”.

En fait, l'anthropologue de Rutgers, Robin Fox, a estimé que la majorité des mariages au cours de l'histoire ont eu lieu entre cousins germains et cousins germains.
Faktisk har Rutgers antropolog Robin Fox vurderet, at størstedelen af alle ægteskaber gennem historien var mellem første og anden fætre.

Grâce à l'imagerie infrarouge, l'anthropologue Ghada Darwish Al- Khafif a pu voir ce tatouage de deux vaches, représentant la déesse Hathor.
Ved hjælp af infrarød billedbehandling kunne antropologen Ghada Darwish Al-Khafif se denne tatovering af to køer, der repræsenterer gudinden Hathor.

L'anthropologue et éthicienne Dawn Prince-Hughes argumente que ce qui fait une personne, c'est la connaissance de soi, la capacité de comprendre les émotions complexes et la capacité d'être empathique.
Antropologen og etikeren Dawn Prince-Hughes hævder at en person skal være selvbevidst forstå komplekse følelser og være i stand til at føle empati.

Ce terme, inventé par l'anthropologue Gregory Bateson, définit l'utilisation d'insinuations ou de messages ambigus qui neutralisent et étouffent l'affection.
Dette begreb, der var præget af antropologen, Gregory Bateson, definerer brugen af hentydninger eller tvetydige beskeder som ødelæggende og kvælende for affektion og, vigtigst af alt.

Partager L'anthropologue qui a écrit la thèse sur ce cas, Gabriel Janer, dit que Marcos n'invente rien, mais imagine un amour qui peut couvrir son besoin d'affection, l'amour qu'il n'a pas reçu quand il était enfant.
Antropolog, Gabriel Janer, der skrev sit speciale om sagen, bemærkede, at Marcos ikke fandt på noget, men han forsøgte at forestille sig en kærlighed, der opfylder hans behov for kærlighed, som han ikke fik som barn.

Rockefeller et l'anthropologue néerlandais René Wassing naviguent sur une pirogue de 40 pieds, à trois milles de la côte, quand leur bateau prend l'eau et chavire.
November 1961 Rockefeller og hollandske antropolog René Wassing var i en 40-fods udskiftningsbænken Kano omkring 3 miles fra kysten, da deres dobbelte ponton båd blev oversvømmet og væltede.

L'anthropologue américain Diamant De Jared dans son livre« Pistolets, germes, et acier» suggère que le Négritos sont les ancêtres possibles des Australiens indigènes et Papous de La Nouvelle- Guinée.
Antropologen Jared Diamond har i sin bog"Vejen til verden af i dag"("Guns, Germs and Steel"), skrevet, at han forestiller sig, at negritoerne er mulige forfædre til aborigin-australierne og papuan-folket på New Guinea.