Eksempler på brug af L'arbitre peut på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'arbitre peut décider de laisser l'avantage et de laisser jouer.
Vi er stærke, men… spillerne L'arbitre peut uniquement décider de votre et/ou de notre Réclamation individuelle.
En cas de violation de la règle de continuité du jeu, l'arbitre peut, après.
L'arbitre peut décider d'interrompre ou de retarder le jeu à n'importe quel moment.
Dommeren kan afbryde eller udsætte spillet, når som helst det måtte være nødvendigt og.Positionnement sur coups de pied arrêtés La meilleure position est celle d'où l'arbitre peut prendre la bonne décision.
Placeringer, igangsættelser situationer en bedste placering er derfra, hvor dommeren kan træffe den rigtige beslutning.Folk tror, hvordan kan dommeren ikke se ting, der ses på tv?Cependant, si un receveur est pris en l'air par un défenseur etmis en dehors du terrain sans que les deux pieds touchent le sol, l'arbitre peut décider que la passe a été complétée.
Men hvis en modtager er taget op i luften af en forsvarer ogsat uden for banen uden begge fødder rører jorden, kan dommeren beslutte, at bolden var afsluttet.L'arbitre peut vous accorder les mêmes dommages et intérêts qu'un tribunal.
Opmanden kan tilkende dig samme erstatning som enkeltperson som en domstol ville Cependant, en cas de blessure accidentelle, l'arbitre peut accorder, une seule fois, un arrêt de trois minutes pour cette blessure.
Dommeren kan imidlertid- i tilfælde af en skade som følge af indtruffet uheld- én gang tillade en afbrydelse på 3 minutter for denne skade.L'arbitre peut demander aux joueurs d'exposer leurs cartes restantes face visible sur la table.
Turneringslederen kan kræve, at alle spillerne lægger deres resterende kort åbent på bordet.Si le joueur exclu ne commence pas à quitter le champ de jeu presque immédiatement, l'arbitre peut considérer cela comme une interférence intentionnelle dans le cadre de cette règle.
Hvis en udvist spiller ikke omgående begynder at forlade banen, kan dommeren bedømme dette som forsætlig indblanding.L'arbitre peut attribuer une marque ajustée si une irrégularité a été incorrectement arbitrée.
Turneringslederen kan tildele en justeret score, hvis der er foretaget en forkert berigtigelse af en uregelmæssighed.Selve behandlingen L'arbitre peut demander au joueur d'autoriser ses vêtements, sacs ou autres objets à être inspectés, en privé.
Dommeren kan forlange at spilleren tillader at hans tøj, tasker eller andre genstande bliver undersøgt i enrum.Si après une passe ouun match d'avance sur l'équipe perd la balle, l'arbitre peut donner un avantage temporaire à l'équipe adverse si ils perdent le ballon, le jeu sera arrêté et le juge nommera un combat en leur faveur.
Hvis der efter en aflevering elleret spil forud for holdet mister bolden, kan dommeren give midlertidig fordel for det modsatte hold, hvis de mister bolden, vil spillet blive stoppet, og L'arbitre peut accorder les mêmes dommages et mesures réparatoires individualisés qu'un tribunal.
Voldgiftsmanden kan tilkende den samme individualiserede erstatning og retshjælp, som en domstol Dans de tels cas, l'arbitre peut vous ordonner de rembourser à Nest les montants que Nest a payés en votre nom.
I sådanne tilfælde kan voldgiftsmanden beordre dig til at tilbagebetale Nest for beløb, som Nest har betale på dine vegne.L'arbitre peut décider d'interrompre ou de retarder le jeu à n'importe quel moment où il juge nécessaire et justifié de le faire.
Dommeren kan afbryde eller udsætte spillet, når som helst det måtte være nødvendigt og passende.Chacun des joueurs ou l'Arbitre peut examiner la balle à tout moment où elle n'est pas effectivement en jeu pour vérifier l'état.
Enhver spiller eller dommeren kan undersøge bolden, på ethvert tidspunkt den ikke er i spil, for at fastslå dens tilstand.L'arbitre peut décider que mélange et distribution soient faits à chaque table immédiatement avant le début du jeu.
Turneringslederen kan bestemme, at blanding og kortgivning finder sted ved hvert bord umiddelbart før spillets begyndelse.Dans la sentence finale, l'arbitre peut répartir les coûts de l'arbitrage et la compensation de l'arbitre entre les parties selon les montants jugés appropriés par l'arbitre.
I den endelige tildeling kan voldgiftsmanden fordele udgifterne til voldgift og L'arbitre peut sanctionner l'inconduite d'un joueur ou d'un remplaçant par un avertissement(carton jaune) ou par un renvoi(carton rouge).
Dommeren kan straffe en spillers eller udskifters forseelse med en advarsel(gult kort) og udvisning(rødt kort).L'Arbitre peut confier au Juge de Service des tâches supplémentaires, à condition que les joueurs en soient informés.
Dommeren kan aftale med servedommeren, at denne skal påtage sig andre opgaver, forudsat at spillerne er underrettet om det.L'arbitre peut alors laisser le match se poursuivre, l'interrompre, le suspendre ou l'arrêter définitivement en fonction de la gravité de l'incident;
Dommeren kan lade kampen fortsætte eller standse, udsætte eller afbryde kampen afhængig af hændelsens karakter.L'arbitre peut déléguer tout ou partie de ses fonctions à des assistants, mais il n'est pas pour autant dégagé de la responsabilité de leur exécution correcte.
Turneringslederen kan uddelegere enhver af sine pligter til medhjælpere, men fritages ikke derved for ansvaret for, at de bliver udført korrekt.L'arbitre peut prendre en considération les décisions rendues lors d'autres arbitrages entre Nest et des utilisateurs Nest, cependant l'arbitre n'est pas lié par ces décisions.
Voldgiftsmanden kan tage kendelser i andre voldgiftssager mellem Nest og Nest brugere i betragtning, men er ikke bundet af disse.L'arbitre peut rendre un jugement déclaratoire ou prononcer une injonction en votre faveur uniquement à titre individuel, et uniquement dans la mesure requise pour satisfaire à votre demande.
Opmanden kan kun tilkende dig forklarende eller påbud som enkeltperson og kun i det omfang, der er nødvendigt for at imødekomme dit krav.L'arbitre peut aussi ajouter des arrêts de jeu, et un système de discussion est ajouté pour vous permettre de parler à votre adversaire ou à d'autres managers de votre poule tout en regardant les rencontres.
Dommeren kan nu også tilføje tillægstid, og vi har tilføjet en chat, så du (6) L'arbitre peut attribuer des mesures déclaratoires ou injonctives de réparation seulement en faveur de la partie individuelle demandant réparation et seulement dans la mesure nécessaire permettant de fournir la réparation garantie par la réclamation individuelle de cette partie.
Mægleren kan give erstatning til den individuelle part, der søger erstatning, og kun i et omfang, der er nødvendigt for at yde erstatning på baggrund af partens individuelle krav.
