Hvad Betyder L'ARCHITECTURE LOCALE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• den lokale arkitektur

Eksempler på brug af L'architecture locale på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un exemple typique de l'architecture locale.
Det er et typisk eksempel på den lokale arkitektur.

Les 3 chambres font partie d'une ferme traditionnelle en gardant les caractéristiques originaire de l'architecture locale.
De 3 værelser er en del af en traditionel bondegård på landet stadig holder originary karakteristika lokale arkitektur.

Il est un morceau bien conçu de l'architecture locale, qui vous gardera au frais et au sec.
Det er et veldesignet stykke lokal arkitektur, der vil holde dig kølig og tør.

Elles sont décorées avec soin, dans le respect de l'architecture locale.
De er indrettede med omhu og respekt for den lokale arkitektur.

Un bon exemple de l'architecture locale influencée par les Vénitiens et les Habsbourg.
Et godt eksempel på den lokale arkitektur påvirket af venetianerne og Hapsburg.

C'est un exemple typique de l'architecture locale.
Det er et typisk eksempel på den lokale arkitektur.

Hôtel à Ornos Situé à 250 mètres de la plage d'Ornos, le Mykonos Cactus a été construit dans le respect de l'architecture locale.
Hotel i Ornos Mykonos Cactus ligger 250 meter fra Ornos Strand og er bygget med hensyn til lokal arkitektur.

Il n'y a pasdemeilleure façon d'apprécier l'architecture locale etlesjardins à Colac que en marchantlelong du littoraldulac Colac.
Der er ingen bedre måde at værdsætte den lokale arkitektur og haver i Colac end ved at gå langs søen Colac forstranden.

Son origine mauresque évidente dans l'architecture locale.
Dens mauriske oprindelse tydeligt i den lokale arkitektur.

L'architecture locale est si importante, en fait, que Bath a reçu le statut de site du patrimoine mondial en 1987, l'un des rares endroits au Royaume- Uni.
Den lokale arkitektur er så vigtig, faktisk, at Bath blev tildelt verdensarvsstatus i 1987, en af kun en håndfuld sådanne steder i Storbritannien.

Elle est une fille formidable, et il aime à marcher sur l'architecture locale.
Hun er en vidunderlig pige, og elsker at gå på den lokale arkitektur.

Cet hôtel familial 3 étoiles construit en harmonie avec l'architecture locale bénéficie d'un emplacement idéal sur la route de la plage de Malia.
Dette 3-stjernede familiedrevne hotel, bygget i overensstemmelse med den lokale arkitektur, ligger godt placeret på Malias strandvej.

C'est aussi la ville de l'art nouveau, qui se combine avec l'architecture locale.
Det er også byen nouveau, som kombineres med den lokale arkitektur.

L'appartement est construit dans l'architecture locale traditionnelle et comprend une mezzanine avec 1 lit double, cuisine, salon, canapé- lit et salle de bains avec bus ntous.
Lejligheden er bygget i den traditionelle lokale arkitektur og omfatter en hems med en dobbeltseng, køkken, stue, sovesofa og badeværelse med ntous.

Cette vieille maison de 120 ans est construit et rénové dans le respect de l'architecture locale traditionnelle.
Dette 120 år gamle hus er bygget og renoveret med respekt for den traditionelle lokale arkitektur.

Les voûtes et les arcs sont une évidence dans l'architecture locale depuis des milleniums et ils continuent à faire partie du paysage architectural en Crète.
Buerne og hvælvingerne har været øjensynlige i den lokale arkitektur i årtusinde, og forbliver en del af det arkitektoniske landskab på Kreta.

Vous aurez également la chance de séjourner dans des chambres propres adaptées à l'architecture locale de nos hôtels.
Du har også chancen for at blive i de rene værelser, der er egnede til den lokale arkitektur af vores hoteller.

Profiter de la beauté de l'architecture locale et de découvrir l'histoire de notre région, visite« brocantes»(marchés de rue de seconde main) et ayant des pique-niques par une rivière locale..
Tager i skønhed af lokale arkitektur og finde ud af historien om vores region, besøger“loppemarkeder”(brugte gademarkeder) og som har picnics af en lokal flod.

Les demeures Mençuna occupent une place importante pour vous et conviennent en même temps au bois et à l'architecture locale entre maisons de montagne et de plateaux.
Mençuna palæer har en vigtig placering for dig og er samtidig velegnet til træ og lokal arkitektur mellem bjerg- og plateauhuse.

Profitez de votre séjour dans une maison de l'architecture locale entièrement construit en bois le jargon de la forêt la plus proche, avec la vue la plus spectaculaire du canal de Beagle.
Nyd dit ophold i et hus på lokal arkitektur totalt bygget i lingo træ den nærmeste skov, med den mest fantastisk udsigt over Beagle-kanalen.

Une série de blocs blancs minimes s'emboîtant pour former cette maison de vacances du studio Andrew Trotter, inspirée de l'architecture locale des Pouilles.
En række minimale hvide blokke låser sig sammen for at danne dette feriehus af Studio Andrew Trotter, der tager signaler fra den lokale arkitektur i Puglia.

La capitale Tunis a le meilleur de l'architecture locale, illustrée par sa médina tentaculaire et animée, et des vestiges coloniaux de larges boulevards et des voies droites qui s'étendent vers l'est de la Porte de France.
Hovedstaden Tunis har det bedste af både lokal arkitektur, eksemplificeret af dets sprudlende og travle medina og koloniale rester af brede boulevarder og lige baner, der strækker sig østover fra Porte de France.

Réserver Sophia Luxury Suites Situé à Imeroviglià, à 350 mètres au- dessus de la caldeira, l'hôtel Sophia Suites présente une construction respectueuse de l'architecture locale.
Imerovigli Sophia Suites ligger i 350 meters højde over calderaen i Imerovigli og er bygget med respekt for den lokale arkitektur.

Le complexe utilisé pour être l'ancienne boulangerie d'Oia et il a été récemment restauré par rapport à l'architecture locale unique créant un complexe ekistic remarquable d'une qualité sculpturale unique.
Komplekset plejede at være den gamle bageri i Oia og det blev for nylig restaureret med respekt for den unikke lokale arkitektur skaber en bemærkelsesværdig ekistic kompleks af en enestående skulpturel kvalitet.

Aujourd'hui, la majorité de cette population religieuse respecte la dénomination sunnite, qui a également influencé les lois, les coutumes et l'architecture locales.
I dag følger størstedelen af denne religiøse befolkning den sunni denomination, som også har påvirket lokale love, skikke og arkitektur.

L'architecture locale se marie au confort moderne. Le bois, la pierre ainsi que les couleurs chaleureuses se mêlent à la splendeur du paysage montagneux que vous pourrez apprécier à travers les impressionnantes fenêtres et les ouvertures des espaces d'accueil.
Den lokale arkitektur blander moderne bekvemmeligheder, træ, sten og indbydende farver, og indretningen harmonerer med det storslåede bjergrige landskab, da det vises gennem de imponerende store vinduer og åbninger fra receptionsområdet.

Toutes les maisons sont construites avec passion et selon l'architecture locale traditionnelle, qui est si caractéristique de cette zone, avec des murs extérieurs en pierre, du vieux bois et ils sont tous fournis avec de beaux détails artistiques, y compris les carreaux de style Nazarien fabriqués par le propriétaire.
Alle huse er bygget med passion og efter den traditionelle lokale arkitektur, som er typisk for dette område, med sten udvendige vægge, gammelt træ og de alle har smukke kunstneriske detaljer, herunder Nazarí stil fliser lavet af ejeren.

La ferme rustique reconstitue les anciennes traditions, l'ancienne architecture locale des poutres en bois, les murs en pierre et du carrelage.
Den rustikke bondehus genskaber de gamle traditioner, den gamle lokale arkitektur af de træbjælker, sten vægge og klinkegulve.

Maison ancienne datant de 1922, ayant gardé tout son charme d'antan, rénovée en respectant son architecture locale.
Gammelt hus stammer fra 1922, har bevaret sin oprindelige charme, renoveret med respekt for den lokale arkitektur.

Par ailleurs, l'accent a été mis sur le respect de l'architecture traditionnelle locale et sur l'intégration harmonieuse de la villa dans son environnement.
Samtidig har man overvejet at respekt for den traditionelle lokale arkitektur og harmoniske integration med det omgivende naturlige miljø.