Eksempler på brug af L'arthroscopie på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que devrais- je surveiller après l'arthroscopie?
Hvad skal jeg se efter efter artroskopi?Ph.D. Réception sur l'arthroscopie des articulations- 3000 rub.
Modtagelse Ph.D. Arthroskopi af leddene- 3000 gnid.Ce qui est fait en préparation pour l'arthroscopie?
Hvad der sker som forberedelse til artroskopi?Et dire aussi que l'arthroscopie a été inventé au Japon.
Man skulle tro at grupperejse-konceptet var opfundet i Japan.Risques associés à l'arthrotomie, l'arthroscopie ou MACI.
Risici forbundet med artrotomi eller artroskopi eller MACI.L'arthroscopie est le plus souvent réalisée sur le genou.
Arthroskopi udføres oftest på knæleddet.Votre chirurgien vous expliquera en quoi consistent l'arthrotomie et l'arthroscopie.
Din kirurg vil forklare, hvad artrotomi og artroskopi er.Seule l'arthroscopie peut établir avec précision un diagnostic précis.
Den underliggende sundhedsmæssige af patienten i betragtning ved fastlæggelse, der er kandidat til artroskopi.L'arthroscopie a révolutionné la chirurgie de l'épaule.
Artroskopisk knæoperationer har revolutioneret den kirurgiske proces på knæet.Offres chirurgie mini-invasive pour les procédures du genou, l'arthroscopie de la hanche et arthroscopique sur l'épaule.
Tilbyder minimalt invasiv kirurgi for knæ, hofte artroskopi og artroskopisk procedurer på skulderen.L'arthroscopie évite de nombreux risques et minimise les traces d'interférences.
Arthroskopi undgår mange risici og minimerer spor af interferens.Ces dernières années, grâce à des méthodes de recherche modernes, telles que l'arthroscopie, de nouveaux types de pathologie articulaire de la hanche ont été décrits.
I de senere år er der, takket være moderne forskningsmetoder som arthroskopi, været beskrevet nye typer af hoftefedtpatologi.L'arthroscopie est utilisée si vous devez établir les causes de la maladie.
Arthroskopi anvendes, hvis det er nødvendigt at fastslå årsagerne til sygdommens udbrud.Après s'être soumis à une intervention chirurgicale traumatologique,tel que c'est le cas avec l'arthroscopie, il est essentiel de suivre un programme de rééducation.
Efter at have gennemgået en intervention,som i tilfældet med artroskopi, er det essentielt at følge en rehabiliteringsplan for leddet.L'arthroscopie est essentiellement une procédure sans effusion de sang et a généralement peu de complications.
Artroskopi er hovedsagelig et ublodigt procedure og generelt har få komplikationer.Dans certains cas, votre médecin peut vous suggérer des tests d'imagerie, l'arthroscopie ou des tests nerveuses à aider à identifier la cause de votre douleur au poignet.
I nogle tilfælde kan lægen foreslå billeddannende undersøgelser, artroskopi eller nerve test til at hjælpe lokalisere årsagen til dit håndled smerter.L'arthroscopie c'est l'examen de l'intérieur d'une articulation à l'aide d'une petite caméra(endoscope).
Arthroskopi er undersøgelsen af indersiden af en ledd ved hjælp af et lille kamera(endoskop).Mais heureusement, la médecine moderne est capable de restaurer le tendon frappé à l'aide de l'arthroscopie que donne la possibilité au patient de quitter l'établissement médical le lendemain.
Men heldigvis er moderne medicin i stand til at genoprette den berørte sene ved hjælp af artroskopi, som gør det muligt for patienten at forlade hospitalet dagen efter.Durée: L'arthroscopie a une durée variable en fonction de la technique chirurgicale qui sera réalisée.
Varighed: Arthroskopi har en variabel varighed i henhold til den kirurgiske teknik, som vil blive udført.De hyppigste ortopædiske operationer, som får patienterne til at tage til udlandet, er udskiftning af hofte og knæ,forreste korsbåndsgenopbyggelse(ACL-rekonstruktion), knæartroskopi, knæbrusk reparation og menisk reparation.L'arthroscopie est une technique chirurgicale par laquelle un médecin insère un tube d'observation dans l'espace articulaire.
Artroskopi er en kirurgisk teknik, hvor en læge indsætter en observationsrør i det fælles rum.Biomet fait son entrée sur le marché de l'arthroscopie avec l'acquisition de Arrow Surgical Technologies, élargissant ainsi leur gamme de produit.
Med opkøbet af Arrow Surgical Technologies kom Biomet ind på markedet for artroskopi og udvidede således yderligere sit produktsortiment.L'arthroscopie de l'épaule ou la mise en miroir de l'épaule est l'évaluation médicale de l'articulation de l'épaule interne avec une sonde optique(arthroscope).
Skulder artroskopi eller skulder spejling er den medicinske vurdering af den indre skulderled med en optisk sonde(artroskop).Entre-temps, Mme Van Riet avait déjà fait réaliser l'arthroscopie, en mai 1993, à l'hôpital de Deurne, et, à la suite de cet examen, il fut décidé de procéder à la résection du cubitus afin de soulager la douleur de la patiente.
Van Riet havde i mellemtiden fået foretaget en arthroskopi i maj 1993 på hospitalet i Deurne, og det blev på baggrund af undersøgelsen besluttet at foretage L'arthroscopie est couramment utilisé dans l'évaluation des genoux et des épaules, mais peut aussi être utilisé pour examiner et traiter des affections du poignet, chevilles, et les coudes.
Artroskopi er almindeligt anvendt i evalueringen af knæ og skuldre, men kan også bruges til at undersøge og behandle tilstande i håndleddet, ankler, og albuer.Produktsortimentet inden for artroskopi har fortsat udviklet sig, og er nu indkorporeret i datterselskabet Biomet Sports Medicine.A l'aide de l'arthroscopie ou de la mise en miroir des articulations, des articulations particulièrement grosses peuvent être examinées et les structures articulaires traitées peuvent être endommagées.
Ved hjælp af artroskopi eller fælles spejling kan især større ledd undersøges og beskadiges på de behandlede fælles strukturer.Pendant plusieurs jours après l'arthroscopie, on demandera généralement aux patients de se reposer et d'élever l'articulation tout en appliquant des compresses de glace pour minimiser la douleur et l'enflure.
I flere dage efter artroskopi, patienter vil generelt blive bedt om at hvile og hæve de fælles, mens anvendelse køleelementer at mindske smerter og hævelse.Teknikken med artroskopi indebærer indsættelse af artroskop, en lille tube, som indeholder optiske fibre og linser, gennem bittesmå snit i huden i den fælles, der skal undersøges.
