Hvad Betyder L'AUTOMUTILATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• selvskade
• selvlemlæstelse
• selvskader
• selvbeskadigelse

Eksempler på brug af L'automutilation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il a été témoin de l'automutilation de sa mère.
Han var vidne til hans mors selvlemlæstelse.

En fait, l'automutilation peut être un moyen de s'aider à continuer à vivre.
Faktisk kan selvskade være en måde at hjælpe sig med at leve på.

Le détenu précédent se livrait à l'automutilation.
Den forrige indsatte havde tendens til selvskade.

Le but de l'automutilation n'est pas de se suicider.
Formålet med selvlemlæstelse er ikke at begå selvmord.

D'après Lewis, 14% à 24% des jeunes ont essayé l'automutilation au moins une fois.
Ifølge Lewis har mellem 14% og 24% af teenagere og unge eksperimenteret med selvlemlæstelse mindst en gang.

Parler de l'automutilation peut être très stressant et susciter beaucoup d'émotions.
At tale om selvskader kan være meget stressende og skabe mange følelser.

Prévention du suicide et de l'automutilation(ressources d'aide).
Hjælp til forebyggelse af selvmord og selvskadende adfærd.

L'automutilation est le plus souvent une façon de gérer la douleur émotionnelle.
Selvskade er oftest en måde at håndtere følelsesmæssig smerte på.

Garder le secret de l'automutilation est difficile et solitaire.
At holde hemmeligheden for selvskade er vanskelig og ensom.

L'automutilation est souvent le symptôme d'une dépression ou d'un autre trouble.
Ofte er selvskadende adfærd et symptom på en depression eller en anden lidelse.

Il existe souvent un lien entre l'automutilation et les traumatismes de l'enfance.
Der er ofte en forbindelse mellem selvskader og barndomsskader.

L'automutilation englobe toutes les autres tentatives de se blesser sans intention suicidaire.
Selvskade omfatter alle andre forsøg på at såre dig selv uden selvmordstanker.

Les spécialistes voient une différence entre l'automutilation et le perçage ou le tatouage.
Man ser en forskel mellem selvlemlæstelse og piercing eller tatovering.

L'automutilation chez l'enfant est rare mais le nombre augmente depuis les années 1980.
Selvskade i barndommen er relativt sjældent, men det er stigende siden 1980'erne.

Vous ne devez envoyer aucun message faisant la promotion du terrorisme, préconisant la violence ou l'automutilation.
Du må ikke sende beskeder, der opfordrer til terrorisme, vold eller selvskade.

L'automutilation est une manière avec laquelle les personnes atteintes de TPL expriment leur colère contenue.
Selvskade er en måde, hvorpå folk med BPD må udtrykke deres indesluttede vrede.

Il y avait aussi des rapports accrus d'hostilité et, surtout dans le désordre dépressif majeur, l'automutilation.
Der var også øgede indberetninger om fjendtlighed og, navnlig ved større depressiv lidelse, selvbeskadigelse.

Le comportement suicidaire et l'automutilation volontaire sont fréquents chez les personnes atteintes de DBP.
Selvmordsadfærd og bevidst selvskade er almindelig hos personer med BPD.

La meilleure façon de surmonter tout inconfort ou dégoût que vous ressentez au sujet de l'automutilation consiste à en apprendre davantage à ce sujet.
Den bedste måde at overvinde ubehag eller ubehag på, føler du om selvskade er ved at lære om det.

L'automutilation est votre façon de gérer les sentiments déplaisants et les situations difficiles.
Selvskade er din måde at håndtere ubehagelige følelser og vanskelige situationer på.

Comment se sentir mieux sans se faire mal La coupe et l'automutilation peuvent être un moyen de faire face aux problèmes.
Hvordan man føler sig bedre uden at skade dig selv Skæring og selvskade kan være en måde at klare problemer på.

L'automutilation est une façon d'exprimer et de gérer la détresse profonde et la douleur émotionnelle.
Selvskade er en måde at udtrykke og håndtere dyb nød og følelsesmæssig smerte på.

Elle a été ouverte au sujet de sa lutte avec la boulimie et l'automutilation et l'intimidation sans relâche quand elle a grandi.
Hun har været åben om sin kamp med bulimi og selvskadende adfærd, og med ubarmhjertige mobning, da hun voksede op.

L'écolière britannique Molly Russell s'est suicidée en 2017 après avoir visionné en ligne des contenus sur l'automutilation et la dépression.
Den engelsk skolepige Molly Russell sluttede sit eget liv i 2017, efter hun havde set materiale omkring selvskade og depression.

Les sentiments suicidaires ou l'automutilation sont des symptômes graves qui nécessitent une aide urgente.
Selvmordsfornemmelser eller selvskade er alvorlige symptomer, der har brug for akut hjælp.

Dans cet article, nous allons examiner le rôle d'internet chez l'adolescent qui utilise l'automutilation comme façon de gérer ses problèmes.
I denne artikel vil vi gå i dybden med internettets rolle hos de teenagere, som bruger selvlemlæstelse som en måde at løse problemerne på.

Selon une nouvelle étude, l'automutilation est en train de devenir un problème de santé majeur chez les personnes âgées.
Ifølge en ny undersøgelse er selvbeskadigelse ved at blive et stort sundhedsproblem blandt de ældre.

Australie: Kids Helpline- Une ligne d'assistance aux enfants et aux jeunes adultes pour obtenir de l'aide sur des problèmes tels que la coupure et l'automutilation.
Australien: Kids Helpline- En hjælpelinje til børn og unge for at få hjælp til problemer, herunder skæring og selvskade.

Les adolescents ayant une tendance à l'automutilation seront donc plus enclins à se tourner vers une communauté virtuelle.
Derfor får de unge med stor tendens til selvlemlæstelse større tendens til at vende sig mod et virtuelt fællesskab end andre.

La dépression chez les adolescents est également associée à plusieurs autres problèmes de santé mentale, notamment les troubles de l'alimentation et l'automutilation.
Teen depression er også forbundet med en række andre psykiske problemer, herunder spiseforstyrrelser og selvskade.