Eksempler på brug af L'avenir commence på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'avenir commence ici.
Ce soir, l'avenir commence.
I aften, fremtiden begynder.L'avenir commence dans trois, deux.
Fremtiden begynder om tre, to.L'avenir commence ici et maintenant!
Fremtiden begynder lige her, lige nu!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Mere
Il ne reste quedeux jours. Après quoi, l'avenir commence.
De har to dage, McGivens,så begynder fremtiden.Quand l'avenir commence- t- il?
Hvornår starter fremtiden?Si tu veux vraiment t'emparer de l'avenir, commence avec toi- même!
Hvis L'avenir commence chez les enfants.
Fremtiden begynder hos børnene.Je suis l'avenir et l'avenir commence ce soir.
Jeg er L'avenir commence aujourd'hui, avec l'arrivée du NS-5.
Fremtiden begynder i dag med lanceringen af NS-5.Mercy Corps, Kirghizistan. 2009. L'avenir commence aujourd'hui.
Mercy Corps, Kirgisistan. 2009. Fremtiden begynder i dag.L'avenir commence toujours aujourd'hui avec chaque employé heureux et passionné qui apporte cette énergie positive au travail.
Fremtiden starter altid hos hver eneste glade og engagerede medarbejder, der bringer den energi på arbejde.Ça montrerait qu'on décide que l'avenir commence ici et aujourd'hui.
Hvis man skal sige det kort, handler forestillingen om, at fremtiden begynder her og nu.L'avenir commence aujourd'hui- recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique(débat).
Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer(forhandling).Nous pensons que la jeunesse, c'est notre avenir, et l'avenir commence maintenant.
Vi mener, at de unge er vores Slogan« L'avenir commence ici».
Læs folderen"fremtiden begynder her".Bras dessus, bras dessous, la main dans la main, tous ensemble,en avant, l'avenir commence maintenant!
Arm i arm, hånd i hånd!Alle bevæger vi os frem, for fremtiden er kommet!Pour nous, l'avenir commence aujourd'hui.
For os begynder fremtiden i dag.Un autre fait est que, géographiquement, l'Europe- excepté pour ce qui est de quelques enclaves- est en train de se transformer en une entité énorme qui dispose d'une grande influence économique et politique et dont l'avenir commence à sembler intéressant.
Det er også en realitet, at Europa geografisk- bortset fra nogle få resterende enklaver- bliver til en kæmpeenhed med stor økonomisk og politisk slagkraft, hvis fremtid begynder at se interessant ud.PRODUITS L'avenir commence dès maintenant.
PRODUKTER Fremtiden er begyndt.Vu ses résolutions antérieures sur le changement climatique, en particulier celle du 4 février 2009 intitulée"2050: l'avenir commence aujourd'hui- recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique"(4).
Der henviser til sin beslutning af 4. februar 2009:»2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer«(2).EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer Europa-Parlamentets beslutning af 4. februar 2009 om 2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer (2008/2105(INI)) BILAG A.J'ai voté pour l'adoption du rapport de M. Florenz intitulé"2050: l'avenir commence aujourd'hui- recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique".
(PL) Jeg stemte for Florenz-betænkningen med titlen"2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer".J'ai voté pour le rapport"2050: l'avenir commence aujourd'hui- recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique" parce que le changement climatique pourrait provoquer des catastrophes irréversibles et que l'ère des combustibles fossiles bon marché est en train de prendre fin.
(RO) Jeg stemte for betænkningen med titlen"2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer", da klimaændringerne kan resultere i uoprettelige katastrofer, og da epoken med rigelig og billig fossil energi nærmer sig sin afslutning.L'ordre du jour appelle le rapport de M. Florenz, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique, sur 2050: l'avenir commence aujourd'hui- recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Karl-Heinz Florenz for Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer om 2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer.J'ai voté pour le rapport Florenz sur le thème"2050: l'avenir commence aujourd'hui- recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique" car il présente à l'Union européenne, aux États membres et à leurs citoyens plusieurs propositions pour atteindre des objectifs ambitieux en matière de réduction des gaz à effet de serre dans l'Union européenne.
(RO) Jeg stemte for Florenz-betænkningen med titlen"2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer", da Den Europæiske Union, medlemsstaterne og borgerne med betænkningen præsenteres for en række forslag til opfyldelse af ambitiøse målsætninger om nedbringelse af drivhusgasemissioner i EU.Chez Hape, ils croient que l'avenir commence à partir de nos enfants et appartient à nos enfants.
Den seneste beslutning,"2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer", som blev vedtaget af Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer den 2. december 2008, og som De vil vedtage i denne mødeperiode, vil igen udgøre et nyttigt grundlag, når vi drøfter mulighederne for en klimaaftale efter 2012 og for yderligere uddybning af EU's klimapolitikker.Vu sa résolution du 4 février 2009 sur«2050: l'avenir commence aujourd'hui- recommandations pour une future politique intégrée de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique»(2).
Der henviser til sin beslutning af 4. februar 2009:»2050: Fremtiden begynder i dag- henstillinger til EU's fremtidige integrerede politik om klimaændringer«(2).
