Eksempler på brug af L'embuscade på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Merci pour l'embuscade.
Poignardé. Poignardé au bras au cours de l'embuscade.
Dolket! dolket i armen ved bagholdet.Quel coup? L'embuscade du papi de Superman?
Bagholdet med Supermans bedstefar. -I hvad?De choses avant l'embuscade.
Fra før bagholdet.Torres n'a jamais été emmené de force, c'était l'un de mes hommes dans l'embuscade.
Dagen før bagholdet.Nous faisons de vastes ratissages dans un rayon de 25 Km autour de l'embuscade.
Vi afsøger området for bagholdet inden for en radius af 25 km.L'une des cinglées de l'embuscade chez Vance?
Var hun ikke med til bagholdsangrebet hos Vance?Toute tentative pour prendre la grotte de force peut tourner à l'embuscade.
Ethvert forsøg på at storme grotten kan føre til et baghold.Tout le monde parle de l'embuscade du Connecticut.
Alle taler om bagholdet i Connecticut.Je mènerai Bang-gan tout droit dans l'embuscade.
On peut tomber dans l'embuscade dont on essaie de le sortir.
Vi kan gå ind i det bagholdsangreb, vi prøver at redde ham fra.Notre point fort, c'est l'embuscade.
Il attendait dans l'embuscade.
Han ventede i baghold.Il était leur arme la plus avancée, parce quemaintenant les chasseurs ne pouvaient pas approcher le droit de jeu et tirer de l'embuscade.
Det var deres mest avancerede våben, fordinu jægerne kunne ikke nærme spillet lige op og skyde fra baghold.À la peur de l'embuscade.
Skål for frygten for bagholdsangreb.Qui a laissé 12 agents du FBI morts. On sait que vous êtes impliqués dans l'embuscade.
Vi ved, du var med i bagholdsangrebet, der dræbte 12 FBI-agenter.Alexandre a eu ses troupes se trouver dans l'embuscade et quand les défenseurs d'Aornos ont sorti ils ont été massacrés par les troupes d'Alexandre.
Alexander havde sine soldater liggende i baghold og når fortalerne for Aornos Udkom DE BLEV massaacred som Alexander's tropper.Poignardé au bras au cours de l'embuscade.
Dolket i armen ved bagholdet.Après l'embuscade de la dernière descente mort atroce le droit d'Imperium. du Conseiller Bennett, le Conseil Gnostique accorde au Grand-Mage et la. .
Giver Gnostikerrådet hermed overmagikeren Efter bagholdet ved sidste togt… og… det grusomme tab… af rådsmedlem Bennett total magt.Elle était absente lors de l'embuscade.
Hun var fraværende under angrebet.L'embuscade d'Aï, suivie du massacre total des hommes, des femmes et des enfants, le roi seul étant épargné pour satisfaire la vanité du vainqueur, est une image fidèle des boucheries barbares auxquelles se livraient même des peuples supposés civilisés.
Bagholdsangrebet på Ai, med massakre af mænd, kvinder og børn, og kun kongen skånes for at tilfredsstille erobrerens forfængelighed, er et retvisende billede af den barbariske nedslagtning, som blev praktiseret af selv angiveligt civiliserede folk.Je n'ai pas vu ça depuis l'embuscade.
Det har jeg ikke set siden bagholdet.Kutzler se sentait responsable pour les hommes perdus lors de l'embuscade.
Kutzler følte skyld for Agent Gibbs, j'ai signé pour vous permettre d'étudier l'embuscade pour une bonne raison.
Agent Gibbs, jeg lod dig spørge om bagholdet af gode grunde.Vous l'étiez, etvous avez gâché l'embuscade.
I er uatoriserede.Og I ødelagde vores baghold.Tous les hommes d'Israël quittèrent leur position, et se rangèrent à Baal Thamar; et l'embuscade d'Israël s'élança du lieu où elle était, de Maaré Guibea.
Så brød alle Israels Mænd op fra deres Plads og stillede sig op til Kamp i Ba'al-Tamar, medens Bagholdet brød op fra sin Plads vesten for Geba.Crois-moi, vous aurez les crocs après l'embuscade.
Tro mig, I er smaddersultne efter det baghold.On a perdu quatre hommes dans l'embuscade.
An8}Vi mistede fire mænd i angrebet.
