Hvad Betyder L'EMPIRE MONGOL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det mongolske imperium
• det mongolske kejserdømme
• den mongolske imperium
• det mongolske rige

Eksempler på brug af L'empire mongol på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui est- ce qui a fondé l'Empire mongol?
Hvem grundlagde det mongolske imperium?

L'empire mongol tient vos deux destins dans nos mains.
Det mongolske kejserdømme holder jeres skæbner i vore hænder.

La Russie remplace l'Empire mongol.
Rusland erstatter det mongolske rige.

Développer l'empire mongol et conquérir le monde.
Djengis Khan Udvid mongolske imperium og erobre verden.

Faits sur la conquête du monde à propos de l'Empire mongol.
Globale erobrende fakta om det mongolske imperium.

Gengis Khan de l'empire mongol- Leaders mondiaux de l'histoire.
Genghis Khan af det mongolske imperium- verdensledere i historien.

Cette merveille a été construite en 2008 pour le 800e anniversaire de l'empire mongol.
I juli 2006 fejrede Mongoliet 800-året for grundlæggelsen af det mongolske imperium.

C'était aussi la capitale de l'Empire mongol pendant un cour laps de temps entre 1235 et 1260.
Her lå hovedstaden for det mongolske imperium i årene 1235- 1260.

Et pas seulement en tant que Mongols, mais en tant que peuple de l'empire mongol!
Og det siger jeg, ikke kun som mongoler, men som et folk under det mongolske kejserdømme!

Notre père royal, qui a développé l'empire mongol plus que ne l'avait même rêvé Genghis?
Vor royale fader, som har gjort det mongolske kejserdømme større, end selv Djengis drømte om?

L'Empire mongol fut établi au début du XIIIe siècle grâce aux conquêtes de Genghis Khan.
Det mongolske imperium blev grundlagt i begyndelsen af 1200-tallet takket være erobringen af Genghis Khan.

C'était aussi la capitale de l'Empire mongol pendant un cour laps de temps entre 1235 et 1260.
Det var også hovedstaden i det mongolske imperium i kort tid mellem 1235 og 1260.

L'Empire britannique était le plus grand dans l'histoire, suivi de l'Empire mongol.
Det britiske imperium var den største i historien efterfulgt af det mongolske imperium.

Il a élargi l'empire mongol d'envoi armées d'achever la défaite des Jurchen.
Han havde udvidet det mongolske imperium sende hære til at færdiggøre et nederlag for den Jurchens.

Où est- ce que se déroula la bataille cruciale entre l'Empire mongol et le royaume de Hongrie?
Hvor fandt den afgørende kamp mellem det mongolske imperium og kongeriget Ungarn sted?

En retour, il lui a été demandé de dissoudre la papauté et de renoncer à toute terre chrétienne de l'empire mongol.
Til gengæld blev han mødt med krav om ophævelse af pavedømmet og overgivelse af alle kristne lande til det mongolske rige.

Les redoutables guerriers de l'Empire Mongol ont aidé ce dernier à devenir un des plus….
De frygtede krigere i det mongolske imperium bidrog til at gøre det til et af de største….

L'Empire mongol était l'empire territorialement contigu le plus grand de l'histoire mondiale, avec une superficie de 33 millions de km².
Det mongolske imperium var det største sammenhængende land imperium i verdenshistorien med et areal på 33 millioner kvadratkilometer.

J'ai conquis une dynastie vieille de 300 ans, étendu l'empire mongol, et Kaidu veut me défier à l'occasion d'un Kurultai?
Jeg erobrede et 300 år gammelt dynasti. Jeg udvidede det mongolske kejserdømme, og så udfordrer Kaidu mig til et kurultai?

Là, Sempad rencontre le grand khan Güyük et conclut en 1247 un accord dans lequel l'Arménie de Cilicie est considérée comme un État vassal de l'Empire mongol.
Der, Sempad mødte Great khan Güyük, og gjorde en formel aftale i 1247, hvor kilikiske Armenien ville blive betragtet som en vasalstat af den mongolske imperium.

À la fin du 13e siècle, l'empire mongol a ravagé des nations entières lors de sa campagne visant à conquérir l'Orient.
I slutningen af det 13. århundrede har det mongolske kejserrige hærget hele nationer i deres kamp for at erobre Østen.

L'empire moghol a régné dans l'Inde et le Pakistan actuels aux XVIe et XVIIe siècles et est issu de l'empire mongol du Turkestan au XVe siècle.
Mughal Empire regerede i nutidens Indien og Pakistan i løbet af det 16. og 17. århundrede og stammer fra det mongolske imperium i Turkestan i det 15. århundrede.

Genghis Khan était le chef de l'Empire mongol, qui fut pratiquement fondé quand il fut élu grand khan en 1206.
Genghis Khan var hersker over det mongolske imperium, som i det væsentlige blev etableret da han blev valgt til den store Khan i 1206.

Son gendre, temnik Mamai, s'est engagé dans une lutte pour le pouvoir, pour laquelle il n'avait aucun droit, car seul un descendant de Gengis Khan pouvait diriger toute partie de l'empire mongol.
Hans svigersøn, temnik Mamai, gik ind i en kamp for magt, som han ikke havde nogen rettigheder til, for kun en efterkommer af Genghis Khan kunne herske nogen del af det mongolske imperium.

Les redoutables guerriers de l'Empire Mongol ont aidé ce dernier à devenir un des plus grands empires de l'histoire.
De frygtede krigere i det mongolske imperium bidrog til at gøre det til et af de største imperier i historien.

Vers la moitié de l'empire mongol, environ 22% de la superficie mondiale des terres avaient été conquis et environ 40 millions de personnes avaient été massacrées.
I løbet af det 150 årige styre under Det Mongolske Imperium blev cirka 22% af verdens totale landområde erobret og anslået 40 millioner mennesker blev slagtet af de bueskydende hesteridende horder.

Il a proclamé lui-même restaurateur et souverain de l'empire mongol à Samarcande en 1370 et, en 1383, Timur a commencé sa conquêtes en Perse avec la capture de Herat.
Han havde udråbt sig selv suverænt og restorer af den mongolske imperium i Samarkand i 1370 og i 1383, Timur begyndte hans erobringer i Persien med fangst af Herat.

Parallèlement à la croissance de l'empire mongol et à l'établissement de la dynastie des Yuan, la route retrouve sa vigueur et redevient prospère.
Sammen med væksten i den mongolske imperium og etableringen af Yuan-dynastiet, genvandt Silkevejen sin kraft og blev velstående igen.

Avant la guerre, dans la seconde moitié du xive siècle, l'empire mongol s'est transformé en très grumeleuse de l'enseignement public, пoTepяBшee son unité intérieure.
Før krigen, i anden halvdel af det xiv århundrede, og det mongolske empire var blevet meget løs offentlig uddannelse, der har mistet sin indre sammenhængskraft.

Les guerriers samouraïs sont les défenseurs légendaires du Japon, jusqu'à ce que le redoutable empire mongol envahisse l'île de Tsushima, faisant des ravages et conquérant la population locale.
Samuraierne er de legendariske beskyttere af Japan, indtil det frygtelige mongolske imperium invadere øen Tsushima, hvor de skaber kaos og overvinder den lokale befolkning.