Hvad Betyder L'ENCADREMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rammebestemmelserne
• ledelsen
• rammen
• coaching
• indramning
• mentorordninger
• framing
• rammebestemmelser
• ledelse
• rammer
• rammerne
• ramme

Eksempler på brug af L'encadrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'Poster est parfaite pour l'encadrement.
Plakaten er perfekt til indramning.

L'encadrement n'est pas inclus dans le prix.
Ramme er ikke inkluderet.

Modification de l'encadrement de 2005.
Ændring af rammebestemmelserne fra 2005.

Sous l'encadrement et la supervision de.
Under ledelse og supervision af.

Avoir 30% de femmes dans l'encadrement.
Fra én kvinde til 30 procent i ledelsen.

L'encadrement de la notion de« réserve négative»;
Fastsættelse af rammer for begrebet»negativ reserve«.

La coiffure est l'encadrement du visage.
Håret er rammen af ansigtet.

Comprehension pour les préoccupations de l'encadrement.
Forståelse af ledelsens anliggender.

L'encadrement des procédures de sélection du partenaire privé;
Rammerne for procedurerne for udvælgelse af en privat partner.

La réintroduction de l'encadrement.
Genindførelse af rammebestemmelserne.

L'encadrement des aides d'État pour la protection de l'environnement.
Rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse.

Si l'aide est bien ciblée, l'encadrement est très.
Hvis støtten er målrettet, er rammebestemmelserne meget.

L'encadrement fixe des règles sur les conditions que les États.
Rammebestemmelserne fastsætter de betingelser, medlemsstaterne skal.

Tableau 6: evaluation de la participation par l'encadrement.
Tabel 6: ledelsens vurdering af medindflydelse.

Si l'aide est bien ciblée, l'encadrement est très généreux.
Hvis støtten er målrettet, er rammebestemmelserne meget generøse.

Poêles Foyers électriques ne nécessitent pas une niche ou l'encadrement.
Ildsteder Electric komfurer behøver ikke en niche eller indramning.

Décisions ne relevant pas de l'encadrement communautaire.
Beslutninger, der ikke er omfattet af Fællesskabets rammebestemmelser.

L'encadrement des perspectives financières englobe les deux types de dépenses;
Rammen for de finansielle overslag omfatter begge typer udgifter.

Par exemple, pour l'accentuation du creux ou comme l'encadrement du noeud.
For eksempel til accentuering huller eller som en bue ramme.

L'encadrement se décompose en une évaluation type et une évaluation détaillée.
Rammebestemmelserne er opdelt i en standardvurdering og en detaljeret vurdering.

Quel rapport y a- t- il entre l'encadrement des aides d'État en faveur.
Hvad er forbindelsen mellem rammebestemmelserne for statsstøtte til.

Clarifier les conditions de compatibilité au titre de l'encadrement.
Afklaring af betingelserne for forenelighed under rammebestemmelserne.

Dans ce professeur de blackjack, vous aurez l'encadrement Étant donné que vous jouez.
I denne blackjack lærer, vil du få coaching Eftersom du spiller.

L'encadrement de l'Office a exercé peu de contrôle sur la durée des enquêtes.
Kontorets ledelse har ikke kontrolleret undersøgelsernes varighed særlig indgående.

Décision de la Commission sur l'encadrement des aides environnementales.
Kommissionens beslutning om rammebestemmelser for støtte på miljøområdet.

Domaines industriels stratégiques, la Commission modernise l'encadrement des.
Strategiske områder inden for industrien, moderniserer Kommissionen rammen.

Communication sur l'encadrement des agences européennes de régulation du 11.12.02 (COM(2002)718).
Meddelelse om rammer for europæiske reguleringsorganer af 11.12.2002(KOM(2002) 718).

(2) ils peuvent être manipulés par la rhétorique, l'encadrement et la commercialisation;
(2) de kan manipuleres ved retorik, indramning og markedsføring;

L'encadrement est motivé par des objectifs de poli tique industrielle et peut servir à atteindre ces objectifs.
Rammebestemmelserne er affødt af og kan anvendes til industripolitiske målsætninger.

Évaluer les créatures pour découvrir des aptitudes pour l'encadrement ou leurs tempéraments.
Vurdere skabninger at finde ud af aptitude til coaching eller deres temperamenter.

Hvordan man bruger "l'encadrement" i en Fransk sætning

L encadrement de la campagne présidentielle dans les médias 8

L encadrement par m oniteur(s) professionnel(s) diplômé(s) d état BPJEPS.

L encadrement par un accompagnateur diplômé ou breveté d état.

l encadrement et le soutien sont le plus souvent individualisés.

Ils assurernt conjointement la responsabilité de l encadrement des séjours.

L encadrement technique du club compte près de 65 personnes.

Responsabiliser l encadrement et lui donner les moyens d agir

C) l encadrement des esprits Les forces morales sont mobilisées.

Les fiches descriptives des joueurs et de l encadrement sportif.

Les règles de l encadrement communautaire s appliquent aux S.A.R.L.

Hvordan man bruger "ledelsen, rammen, rammebestemmelserne" i en Dansk sætning

Det giver ledelsen og de ansatte i virksomheden energi at få en gut ovenpå, som har haft et langt og hårdt liv.

Rammen er en monocoque konstruktion i kulfibertyperne T800s, T700 og M30, stratetisk placeret omkring de punkter med størst belastning.

Se endvidere bilag 1 (Aabenraa Kommune, Handleplan, Dagtilbuddet 0-5 årige) 2 Ledelsen orienterer stuepersonalet, og den af stuens pædagoger, der evt.

Herudover videreføres rammebestemmelserne fra Kommuneplan , til det nye rammeområde 3O39.

De mere præciserede og detailregulerende bestemmelser fastlægges i lokalplanlægningen indenfor det regelsæt rammebestemmelserne udstikker.

Vi fejlede på den front. - Derfor må han gå til ledelsen og bede om flere penge, så truppen kan blive forstærket.

Samtidig skaber netværkets brede medlemskreds rammen for mangefacetterede debatter og erfaringsudvekslinger.

På baggrund af høringssvarene besluttede kommunalbestyrelsen at ændre bemærkningen i rammebestemmelserne til område 4A6 fra ”stationsnært kerneområde” til ”stationsnært område”.

Samtidig betyder decentralt ansvar, at ledelsen kan mangle viden for at løfte opgaven.

Den i artikel 3 i støttekodeksen foretagne henvisning til bilaget til støttekodeksen og til rammebestemmelserne er således kumulativ og ikke alternativ. 4.