Hvad Betyder L'EUPHRATE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• eufrat
• eufratfloden
• frat

Eksempler på brug af L'euphrate på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les terres à l'ouest de l'Euphrate.
Landene vest for Eufrat.

L'Euphrate(fleuve) laissera apparaître une montagne d'or.
Eufrat floden vil udlevere et bjerg af guld.

Le quatrième fleuve est l'Euphrate.
Den fjerde flod er Eufrat.

Il franchit l'Euphrate et périt avec toute son armée;
Efter at have overskredet Eufrat, gik baade han selv og hans Hær tilgrunde;

Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.
Den fjerde Flod er Frat.

Que l'Euphrate serait asséché, laissant passer l'armée de Cyrus(Isaïe 44:27).
Eufrats vande ville udtørre, og det beredte vejen for Kyros' hær.- Esajas 44:27.

Et la quatrième rivière, c'est l'Euphrate.
Den fjerde Flod er Frat.

La ville antique située proche de l'Euphrate était un important centre Sumérien.
Den gamle by beliggende nær floden Eufrat var et vigtigt sumerisk center.

Et le quatrième fleuve c'est l'Euphrate.
Den fjerde flod kaldes Eufrat.

( 2) L'Euphrate contient quelques- uns des ouvrages hydrauliques les plus explosifs et redoutables de la planète;
(2) Eufratfloden rummer nogle af verdens mest ustabile og skræmmende vandværker;

Le quatrième fleuve s'appelle l'Euphrate.
Den fjerde flod kaldes Eufrat.

La ville était sur l'Euphrate à l'ouest de l'endroit où il se joint à la Balikh River(à laquelle se Harran).
Byen var på Eufrat-floden lige vest for hvor den tiltræder Balikh River(som Harran stande).

Nous allons maintenant entrer dans l'Est de l'Euphrate.
Nu vil vi trænge ind øst for Eufrat.

Il atteignit le Tigre et l'Euphrate avec son armée et confronta les forces perses à Gaugamèle.
Han nåede flodene Tigris og Eufrat med sin hær og stødte sammen med de persiske styrker igen ved Gaugamela.

Tu es parfaite, resplendissante comme l'Euphrate.
Du er lige så perfekt og sprudlende som Eufrat.

Dans le même temps, ils se déplacèrent à l'Est de l'Euphrate où ils s'établirent aussi grand nombre dans l'ensemble de la région que l'on a appelé Aram- Naharaim(ou"Aram des deux rivières").
På samme tid flyttede aramæerne til områder øst for floden Eufrat, hvor de bosatte sig i et så stort antal, at hele regionen blev kendt som Aram-Naharaim eller"Aram af de to floder".

Le Mitanni ne conserve que Karkemish sur l'Euphrate.
Mitanni kun holder Carchemish på Eufrat.

Notre armée fait face à la construction d'un pont sur l'euphrate en trois jours, et c'est en tenant compte de transfert de technologie de la russie et de l'accomplissement de la marche à travers presque toute la syrie.
Vores militær har beskæftiget sig med konstruktionen af en bro over floden eufrat i tre dage, og det er baseret på overførsel af teknologi fra rusland og gør en march af næsten hele syrien.

Rien que nous en V.L. dans la vallée de l'Euphrate.
Kun os og en Hummer oppe i Eufrats floddal.

La plus grande partie d'Arabie ne se trouvait- elle pas entre le Nil et l'Euphrate où plus tard tous les descendants d'Ismaël s'installèrent?
De fleste af Arabien var blandt Nilen og Eufrat, hvor de senere bosatte alle efterkommere af Ismael?

Tombera du ciel et atterrira dans la région de l'Euphrate.
Falder fra himlen og lande i Eufrat-floden.

Les Sumériens vivaient entre l'Euphrate et le Tigre.
Sumererne levede mellem Eufrat og Tigris.

(847.3) Il fallut presque une année entière à la caravane d'Adam pour atteindre l'Euphrate.
Det krævede næsten et helt år for Adams karavane at nå Eufratfloden.

Les forêts du Liban, l'Italie, le désert de Nubie et les plaines de l'Euphrate étaient pleins de dangereux animaux sauvages.
Skovene i Libanon, Italien, den nubiske ørken og sletter i Eufrat var fulde af farlige vilde dyr.

On dit qu'un oeuf de dimensions extraordinaires tomba du ciel dans l'Euphrate.
Et æg af uhyrlig størrelse siges at være faldet ned fra himmelen i floden Eufrat.

La plus grande partie de l'Arabie ne s'étendait- elle pas entre le Nil et l'Euphrate où plus tard s'établirent les descendants d'Ismaël?
De fleste af Arabien var blandt Nilen og Eufrat, hvor de senere bosatte alle efterkommere af Ismael?

Les troupes turques, évitant de justesse de l'environnement, retirèrent à l'euphrate.
Den tyrkiske hær, næppe at undslippe omringning, trak sig tilbage til eufrat.

Perse et Mezopotanie- Les collines de la Perse et les hymnes Tigre et l'Euphrate vallées ont été entendus.
Persien og Mezopotanie- bakkerne i Persien og Tigris og Eufrat dale salmer blev hørt.

Maintenant la force principale des troupes gouvernementales se préparent à фopcиpoBaHию de l'euphrate.
Der er den vigtigste kraft af regeringens tropper er ved at forberede for passage af eufrat.

La ville est située à environ 30 millions de sud- est de Bagdad et 15 km au sud de l'Euphrate dans l'actuel Irak.
Byen ligger omkring 30 mil sydøst for Bagdad, og 15 km sydvest for Eufrat i det nuværende Irak.