Hvad Betyder L'EXPÉRIENCE POSITIVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de positive erfaringer
• den positive oplevelse
• den positive erfaring
• de gode erfaringer

Eksempler på brug af L'expérience positive på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'expérience positive des salles de cours.
En positiv oplevelse af undervisningslokaler.

Un beau couple hôte a contribué à l'expérience positive.
En dejlig vært par bidraget til den positive oplevelse.

L'expérience positive de l'ERGEG doit évoluer pour donner naissance à une structure de coopération officielle.
De positive erfaringer med ERGEG bør føre til, at der oprettes en formel samarbejdsstruktur.

La plupart des professionnels ont trouvé l'expérience positive.
De fleste indsamlere har haft en positiv oplevelse.

Avec l'expérience positive, j'ai eu à partir de maintenant je vais rester dans un appartement plutôt que de les un hôtel.
Med den positive oplevelse, jeg havde fra nu af, vil jeg bo i en lejlighederne snarere end et hotel.

Cet outil fait vraiment parti de l'expérience positive ressentie sur un événement.
Med dette værktøj er vi virkelig en del af jeres positive oplevelse.

Un hôte avec la perspicacité de la région ne fait qu'ajouter à l'expérience positive.
En vært med indsigt til området kun tilføjer til den positive oplevelse.

Pour ce faire, il convient de s'appuyer sur l'expérience positive des programmes précédents.
Dette kan opnås ved at bygge på de positive erfaringer med de foregående programmer.

En raison de l'expérience positive avec les produits, j'ai décidé de devenir consultant spécialisé indépendant.
På grund af de positive erfaringer med produkterne, besluttede jeg mig for at blive selv uafhængig specialist konsulent.

La différence ne réside pas dans l'espèce, mais dans l'expérience positive avec un animal.
Forskellen ligger ikke i arten, men i den positive oplevelse med et dyr.

Cette décision a été prise après l'expérience positive de l'exploitation"MarиpycoB" et"Tatra" sur le chantier de la bam.
Denne beslutning blev truffet efter den positive oplevelse af drift"Magirus" og"Tatra-bjergene" om opførelse af bam.

L'expérience positive d'Airbus sur le marché des avions civils devrait servir de référence pour d'autres branches du secteur.
De positive erfaringer med Airbus inden for markedet for civile fly kan tjene som forbillede for andre dele af sektoren.

Une histoire de l'histoire ne fait qu'ajouter à l'expérience positive du voyage à travers le pays merveilleux.
En historie historie kun tilføjer til den positive oplevelse af rejse gennem vidunderlige land.

Enfin, l'expérience positive de l'année a été qu'après près d'un an et demi d'interruption, nous sommes tous deux revenus sur World of Warcraft.
Endeligt, årets positive oplevelse er at, efter en pause på 18 måneder, er vi begge to kommet tilbage til World of Warcraft.

Pour ce faire, il convient de s'appuyer sur l'expérience positive des programmes précédents et de l'enrichir.
Dette kan opnås ved at bygge på og videreudvikle de positive erfaringer med de foregående programmer.

En fin pédagogue, le Pape François sait bien que rien n'attire ni ne motive aussi fortement que l'expérience positive de l'amour.
Men som erfaren pædagog ved pave Frans med sikkerhed, at intet motiverer eller drager så stærkt som den positive erfaring af kærlighed.

Les propriétaires de terrains en banlieue notent l'expérience positive de la culture de cette variété résistante au gel.
Ejere af jord i forstæderne noterer sig den positive oplevelse af at dyrke denne frostresistente sort.

Enfin, l'expérience positive des Task forces Recherche-Industrie sera mise à profit à l'Intérieur du 5ème programme cadre de recherche.
Endelig vil de positive erfaringer med industri- og forsknings-taskforceme blive udnyttet i forbindelse med det femte rammeprogram for forskning.

Nous mettons l'accent sur votre confort et votre sécurité, vous assurant un englobant, de sens et l'expérience positive de Jaipur et de l'Inde.
Vores fokus er på din komfort og sikkerhed, sikrer du har en omfattende, meningsfuld og positiv oplevelse af Jaipur og Indien.

Elle s'inspire en cela de l'expérience positive tirée de précédents programmes de coopération avec la Chine et la région ASEAN.
Det sker på grundlag af positive erfaringer med tidligere samarbejdsprogrammer med Kina og ASEAN-regionen.

Nous nous employons à promouvoir et à soutenir l'intégration régionale en partageant l'expérience positive de l'Europe en la matière.
Vi arbejder på at fremme og støtte regional integration, idet vi i denne henseende deler ud af de positive erfaringer fra Europa.

L'expérience positive du partenariat entre tous les acteurs des différents niveaux de gouvernement est très précieuse pour tous les participants.
Den positive erfaring med partnerskab mellem alle parter fra de forskellige myndighedsniveauer er af stor værdi for alle deltagere.

InvestEU n'est pas uniquement un outil qui prolonge l'expérience positive de l'EFSI et d'autres projets développés ces dernières années.
InvestEU er ikke kun et redskab, der fortsætter de positive erfaringer med EFSI og andre projekter, der er blevet udviklet i de seneste år.

L'expérience positive d'actions innovatrices de la part de petits promoteurs a été affaiblie par la distance qui les sépare du processus décisionnel.
De positive erfaringer fra små initiativtageres innovative aktioner blev bragt i fare på grund af deres afstand fra den politiske proces.

Le recours collectif mérite quant à lui une grande attention et mon soutien, vu l'expérience positive de différents États membres.
Et fælles klagesystem fortjener imidlertid tæt bevågenhed og får min støtte på baggrund af de positive erfaringer, man har opnået i forskellige medlemsstater.

Ceci est démontré par l'expérience positive de la révolution d'Octobre et par l'expérience négative d'autres pays(Allemagne, Autriche, et finalement Espagne).
Dette bevises af oktoberrevolutionens positive erfaring og af den negative erfaring fra andre lande(Tyskland, Østrig, Spanien).

L'UE maintiendra son soutien aux pays relevant de l'élargissement2 au moyen d'un nouvel instrument d'aide de préadhésion IAP, qui s'appuiera sur l'expérience positive tirée de l'actuel IAP.
EU vil fortsætte med at støtte udvidelseslandene2 gennem et fornyet førtiltrædelsesinstrument(IPA), der bygger på de positive erfaringer fra det eksisterende instrument.

L'échange des meilleures pratiques et l'expérience positive de l'initiative communautaire EQUAL devraient se poursuivre pendant la période de programmation 2007-2013.
Udvekslingen af”bedste praksis” og de positive erfaringer med fællesskabsinitiativet Equal bør videreføres i programmeringsperioden 2007-2013.

Deuxièmement, pour ce qui est de la lutte contre le terrorisme, le programme propose de renforcer le rôle d'Europol par la création d'un centre européen de lutte contre le terrorisme en tant que centre sécurisé pour l'échange d'informations entre services répressifs nationaux, qui s'appuiera sur l'expérience positive du centre européen de lutte contre la cybercriminalité(EC3).
For det andet foreslås det i dagsordenen med henblik på at bekæmpe terrorisme at optrappe Europols rolle ved at oprette et europæisk center til bekæmpelse af terrorisme, der skal være et sikkert center for informationsudveksling mellem de nationale retshåndhævende myndigheder, idet der bygges videre på de gode erfaringer med Det Europæiske Center til Bekæmpelse af It-Kriminalitet(EC3).

Cela est démontré par l'expérience positive de la Révolution d'Octobre et par l'expérience négative des autres pays(Allemagne, Autriche, Espagne)…"Léon Trotsky.
Dette bevises af oktoberrevolutionens positive erfaring og af den negative erfaring fra andre lande(Tyskland, Østrig, Spanien).