Eksempler på brug af L'immunisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus d'informations sur la vaccination et l'immunisation.
Stimulation de l'immunisation active contre l'érysipèle porcin.
Til stimulering af aktiv immunisering mod svine-erysipelas.Apprenez- en davantage sur les infections et l'immunisation.
Læs mere om Vaccinatin og immunisering.L'immunisation est effectuée dans la période d'automne(par an).
Immuniseringen udføres i efteråret periode(årligt).Parlez à votre médecin de l'immunisation 6 à 8 semaines avant le voyage.
Tal med din læge om immunisering 6-8 uger før turen.L'immunisation avec le NP- HKSP a produit une résistance significative contre S.
Immunisering med NP-HKSP gav betydelig modstand mod S.STAMARIL est indiqué pour l'immunisation active contre la fièvre jaune des personnes.
STAMARIL er indiceret til aktiv immunisering imod gul feber hos personer.L'immunisation doit être réalisée par injection intramusculaire dans le muscle deltoïde.
Immunisering skal udføres ved intramuskulær injektion i m. deltoideus.SAGE est le groupe consultatif principal de l'OMS pour les vaccins et l'immunisation.
SAGE den vigtigste rådgivende gruppe i WHO for vacciner og immunisering.Qu'est- ce que l'immunisation passive(par le biais de l'immunoglobuline spécialisée)?
Hvad er passiv immunisering(ved hjælp af specialiserede immunoglobulin)?Beaucoup de cas de croup peuvent être prévenus par l'immunisation contre l'influenza et la diphtérie.
L'immunisation doit être terminée au moins 1 semaine avant l'exposition éventuelle au V. cholerae O1.
Immuniseringen skal være fuldført mindst 1 uge inden en potentiel eksponering for V. cholerae O1.Bluevac BTV8 est utilisé pour l'immunisation active des bovins et des ovins contre la fièvre catarrhale.
Bluevac BTV8 anvendes til aktiv immunisering mod bluetonguevirus hos kvæg og får.L'immunisation avec ce vaccin ne remplace pas la vaccination de routine contre le tétanos.
Immunisering med denne vaccine erstatter ikke rutinemæssig Historie De græske thucydider(400 f.Kr.)var de første til at beskrive princippet om aktiv immunisering.Rabipur est indiqué pour l'immunisation active contre la rage chez des personnes de tous âges.
Rabipur er indiceret til aktiv immunisering mod rabies hos personer i alle aldre.Nous devons le déterminer etprendre les globules rouges sans le contenu de l'antigène auquel l'immunisation est détectée.
Vi skal bestemme det oghente røde blodlegemer uden indholdet af antigenet, som immunisering opdages.L'immunisation ne protège pas contre le V. cholerae sérogroupe O139 ou les autres espèces de vibrions.
Immuniseringen beskytter ikke mod V. cholerae serogruppe O139 eller andre arter af Vibrio.Pour être protégés contre la coqueluche, d'abord que l'on appelle l'immunisation primaire est nécessaire, qui se compose de plusieurs Impfdurchgängen.
At blive beskyttet mod kighoste, først en såkaldt primær immunisering er nødvendig, som består af flere Impfdurchgängen.Enfin, l'immunisation passive peut être administré dans des cas sélectionnés(avec des immunoglobulines spécialisée).
Endelig, passiv immunisering kan administreres i udvalgte tilfælde(med specialiserede immunoglobulin).Notre laboratoire utilise 400 ng de toxine de la coqueluche dans 200 ul de PBS par voie intrapéritonéale au jour de l'immunisation et deux jours plus tard.
Vores laboratorieformål 400 ng pertussis-toksin i 200 pi PBS intraperitonealt på dagen for immunisering og to dage senere.Virkningen af immuniseringen hidrører fra en reduktion i testikelfunktionen, der er et resultat af nedsat GnRF-aktivitet.Si une personne Rh(D) négatif reçoit une quantité suffisante d'immunoglobulines anti- D(Rh), l'immunisation contre le facteur Rhésus de type D peut être évitée.
Hvis en Rh(D)-negativ person modtager en tilstrækkelig mængde humant Rhesus anti-D immunglobulin, kan isoimmunisering mod Rhesusfaktor type D forebygges.Equilis StrepE est utilisé pour l'immunisation des chevaux contre une maladie respiratoire causée par la bactérie Streptococcus equi.
Equilis StrepE anvendes til vaccination af heste med den luftvejssygdom, der forårsages af bakterien Streptococcus equi.Il s'agit d'un appel à une action commune en vue d'accroître la couverture vaccinale et de faire en sorte que chacun dans l'UE ait accès aux vaccins,de manière à réduire les inégalités et les lacunes dans le domaine de l'immunisation.
Dette forslag er en opfordring til en fælles indsats for at øge vaccinationsdækningen og for at sikre, atalle i Den Europæiske Union har adgang til vaccination, således at der bygges bro over uligheder og kløfter med hensyn til vaccination.L'immunisation avec le vaccin contre le VPH faudra plusieurs années pour réduire les risques de développer un cancer du col utérin.
Immunisering med HPV-vaccinen vil tage flere år for at mindske risikoen for at udvikle livmoderhalskræft.Après la récupération, patients nécessitent encore l'immunisation active, car ayant la maladie tétanos ne fournit pas immunisation naturelle contre un épisode de répétition.
Efter inddrivelsen, patienter kræver stadig aktiv immunisering fordi have stivkrampe sygdommen ikke giver naturlig immunisering mod en gentagelse episode.L'immunisation par ENGERIX B(10 µg) des nouveau-nés doit commencer à la naissance, et deux schémas d'immunisation peuvent être suivis.
Immuniseringen af disse nyfødte med ENGERIX B(10 µg) skal påbegyndes ved fødslen, og to immuniseringsprogrammer er blevet fulgt.Ce vaccin est destiné à l'immunisation active de chiots et de chiens en bonne santé, contre la maladie causée par le virus parainfluenza canin.
Vaccinen er beregnet til aktiv immunisering af raske hvalpe og hunde mod sygdomme forårsaget af hundeparainfluenzavirus.L'immunisation par des vaccins à virus vivants est contre- indiquée, en raison de l'immunosuppression associée au traitement par Pixuvri(voir rubrique 4.3).
Vaccination med levende virus er kontraindiceret på grund af den immunsuppression, der er forbundet med behandling med Pixuvri(se pkt. 4.3).
