Hvad Betyder L'INFECTION PÉNÈTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• infektionen trænger ind
• infektionen kommer ind
• kommer smitten ind
• infektionen trænger
• infektionen træder
• infektion kommer ind

Eksempler på brug af L'infection pénètre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'infection pénètre dans les reins de deux manières.
Infektion kommer ind i nyrerne på to måder.

Il existe des moyens par lesquels l'infection pénètre dans les reins.
Måder, hvor infektionen kommer ind i nyrerne.

L'infection pénètre dans le corps par la méthode aéroportée.
Infektion kommer ind i kroppen gennem en aerogen vej.

Encéphalite, méningite, dans laquelle l'infection pénètre dans les membranes du cerveau.
Encephalitis, meningitis, hvor infektionen trænger ind i hjernens membraner.

L'infection pénètre sur vos activités de navigation, tout le temps.
Infektion trænger ind på din browsing aktiviteter, hele tiden.

Il s'agit d'un processus inflammatoire dans lequel l'infection pénètre dans la fibre quasi modale.
Dette er en inflammatorisk proces, hvor infektionen trænger ind i den nær-modale fiber.

Si l'infection pénètre dans la plaie, le flux peut se développer.
Hvis infektion kommer ind i såret, kan fluxen udvikle sig.

La cause en est une dysbiose dans le tractus génital, où l'infection pénètre dans d'autres organes;
Årsagen er dysbiose i kønsorganerne, hvor infektionen kommer ind i andre organer;

Une fois que l'infection pénètre dans votre PC, il commence à chiffrer vos fichiers.
Når infektionen træder din PC, begynder det at kryptere dine filer.

La muqueuse endommagée devient enflammée et, le long du chemin ascendant, l'infection pénètre dans la vessie;
Den beskadigede slimhinde bliver betændt, og yderligere langs den stigende vej trænger infektionen ind i blæren;

Dans une plaie glissante, l'infection pénètre aussi facilement que dans une déchirure.
I et glidende sår trænger infektionen lige så let som i en revet.

La cause de la septicémie peut être le retrait illettré des amygdales, après quoi l'infection pénètre dans le sang par les vaisseaux endommagés.
Årsagen til sepsis kan være analfabeter fjernelse af mandler, hvorefter infektionen trænger ind i blodbanen gennem beskadigede kar.

L'infection pénètre dans le système urinaire inférieur, provoquant une inflammation.
Infektion kommer ind i det nedre urinsystem, hvilket forårsager betændelse.

Ainsi, chez la femme, le tractus urinaire par lequel l'infection pénètre dans les reins est plus large et plus court.
Så hos kvinder er urinvejen, hvorigennem infektionen trænger ind i nyrerne, bredere og kortere.

L'infection pénètre dans le ganglion lymphatique, et un certain temps est dans un état inactif.
Infektionen kommer ind i lymfeknuden, og nogle gang er i en inaktiv tilstand.

En raison des caractéristiques physiologiques de la structure du système urogénital féminin, l'infection pénètre assez facilement dans la vessie par les organes externes.
På grund af de fysiologiske træk ved strukturen af det kvindelige urogenitale system trænger infektionen ret let ind i blæren fra de ydre organer.

L'infection pénètre le plus souvent par la voie ascendante(à partir des parties inférieures).
Infektion trænger oftest op ad den stigende vej(fra de nederste dele).

La cystite est la maladie du système urogénital, dans laquelle l'infection pénètre de l'uretère(le long du chemin ascendant) ou des reins(vers le bas) dans la vessie et provoque un processus inflammatoire.
Cystitis er sygdommen i det urogenitale system, hvor infektionen trænger ud af urineren(langs stigende vej) eller fra nyrerne(nedad) ind i blæren og forårsager en inflammatorisk proces.

L'infection pénètre dans le corps par la muqueusemembrane des voies respiratoires supérieures.
Infektionen kommer ind i kroppen gennem slimhindernemembran af de øvre luftveje.

Contrairement aux femmes, l'infection pénètre, de manière hématogène, des foyers d'inflammation.
I modsætning til kvinder trænger infektionen på en hæmatogen måde ud af fokalet for inflammation.

L'infection pénètre généralement une coupure ou une plaie dans la surface de la peau avant de développer la culture.
Infektionen træder typisk en klippe eller øm i overfladearealet af huden før udvikle voksende.

Botulisme est rien d'autre que l'infection pénètre dans le corps avec des bâtons alimentaires porteurs botulisme.
Botulisme er intet andet, men infektionen ind i kroppen med mad-bærere botulisme sticks.

Lorsque l'infection pénètre dans le corps humain, le système immunitaire produit des anticorps spécifiques.
Når infektionen kommer ind i menneskekroppen, producerer immunsystemet specifikke antistoffer.

Par des coupures, lorsque l'infection pénètre dans le corps par la violation de l'intégrité de la peau;
Gennem nedskæringer, når smitten kommer ind i kroppen gennem krænkelse af hudens integritet.

L'infection pénètre dans les reins par le système urinaire- dans ce cas, la maladie évolue de manière chronique.
Infektion kommer ind i nyrerne gennem urinsystemet- i dette tilfælde har sygdommen et kronisk forløb.

Sans thérapie, l'infection pénètre dans le système circulatoire, elle peut atteindre le cerveau.
Uden terapi, kommer smitten ind i kredsløbssystemet, kan nå hjernen.

L'infection pénètre généralement une coupure ou une plaie dans la surface de la peau avant de développer la culture.
Infektionen træder typisk en klippe eller læsion i overfladen af huden, før udvikling af udvikling.

Habituellement, l'infection pénètre dans les reins de façon urinogène, c'est- à- dire à partir de la vessie.
Normalt kommer smitten ind i nyrerne på en urinogen måde, det vil sige fra blæren.

L'infection pénètre généralement une coupe ou d'une lésion à la surface de la peau avant de développer le développement.
Infektionen træder typisk en klippe eller læsion i overfladen af huden, før udvikling af udvikling.

En d'autres termes, l'infection pénètre dans l'organisme par le biais de fruits, de légumes et de produits laitiers de qualité médiocre.
Det vil sige, smitten kommer ind i kroppen gennem uvaskede frugter, grøntsager, substandard mejeriprodukter.