Hvad Betyder L'INSULINE LISPRO på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• insulin lispro

Eksempler på brug af L'insuline lispro på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Son principe actif est l'insuline lispro.
Det aktive stof er insulin lispro.

L'insuline lispro est produite par"la technique de.
Insulin lispro er fremstillet ved gensplejsning.

La substance active est l'insuline lispro.
Det aktive stof er insulin lispro.

Allergique à l'insuline lispro ou à l'un des autres composants contenus dans ce.
Allergisk over for insulin lispro eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette.

Le principe actif d'Humalog est l'insuline lispro.
Humalog indeholder det aktive stof insulin lispro.

Hypersensibilité à l'insuline lispro ou à l'un de ses composants.
Overfølsomhed overfor insulin lispro eller overfor et eller flere af hjælpestofferne.

Le principe actif de Liprolog est l'insuline lispro.
Liprolog indeholder det aktive stof insulin lispro.

Hypersensibilité à l'insuline lispro ou à l'un de ses composants.
Overfølsomhed over for insulin lispro eller over for et eller flere af hjælpestofferne.

L'insuline lispro Sanofi est également indiqué pour la stabilisation initiale du diabète sucré.
Insulin lispro Sanofi er også indiceret til den indledende stabilisering af diabetes mellitus.

L'activité principale de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique.
Den primære effekt af insulin lispro er regulering af glukosemetabolismen.

Seules certaines pompes à perfusion d'insuline marquées CE peuvent être utilisées pour perfuser l'insuline lispro.
Kun visse CE-mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.

Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'insuline lispro ou à l'un des autres composants.
Hvis du er allergisk(overfølsom) over for insulin lispro eller et af de øvrige indholdsstoffer i.

Est produit par une méthode appelée« technique de l'ADN recombinant», il est produit par une bactérie ayant reçu un gène(ADN) lui permettant de produire l'insuline lispro.
Det fremstilles af en bakterie, der har modtaget et gen(DNA), der sætter den i stand til at producere insulin lispro.

La réponse glucodynamique à l'insuline lispro n'est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique.
Det glukodynamiske respons på insulin lispro påvirkes ikke af nedsat nyre- eller leverfunktion.

Des études montrent que la dissociation de la liaison de l'insuline lispro au récepteur à.
Undersøgelser viser ligeledes, at insulin lispro og human insulin udviser samme dissociation af bindingen til insulinreceptoren.

Le profil pharmacodynamique de l'insuline lispro chez les enfants est similaire à celui observé chez les adultes.
Den farmakodynamiske profil af insulin lispro hos børn svarer til den, som er set hos voksne.

Aucune augmentation de la dose d'insuline basale n'a été nécessaire avec l'insuline glulisine, contrairement à l'insuline lispro.
Med insulin glulisin var der ikke behov for at øge dosis af basal insulin, i modsætning til hvad der var tilfældet med insulin lispro.

Dans l'étude menée chez des enfants, Apidra et l'insuline lispro ont produit des changements similaires de l'HbA1c après six mois.
I undersøgelsen af børn forekom der tilsvarende ændringer i HbA1c- niveauet efter seks måneder med Apidra og insulin lispro.

L'insuline lispro conserve une absorption plus rapide comparée à l'insuline rapide humaine chez les patients ayant une insuffisance rénale.
Den hurtigere absorption af insulin lispro i forhold til opløselig human insulin opretholdes hos patienter med nedsat nyrefunktion.

La rapidité d'action et le pic d'activité précoce de l'insuline lispro sont observés après administration sous-cutanée d'Humalog Mix25.
Den hurtigt indsættende virkning og det tidlige aktivitetsmaksimum af insulin lispro observeres efter subkutan administration af Humalog Mix25.

Avérée comparable à l'insuline lispro en termes de contrôle glycémique, comme démontré par les variations de l'hémoglobine glyquée(exprimée en équivalent HbA1c) entre le début et la fin de l'étude et par les valeurs de glycémies recueillies par auto-surveillance.
Insulin glulisin kunne sidestilles med insulin lispro med hensyn til glykæmisk kontrol afspejlet ved ændringer i glykeret hæmoglobin(GHb udtrykt som HbA1c ækvivalent) fra baseline og til endepunktet og ved blodglukose værdier målt af patienterne selv.

Les données sur un grand nombre de grossesses exposées n'indiquent pas d'effet indésirable de l'insuline lispro sur la grossesse ou sur la santé du fœ tus/ nouveau-né.
Data fra et stort antal eksponerede graviditeter indikerer ingen bivirkninger af insulin lispro på graviditeten eller på fosterets/ spædbarnets helbred.

L'insuline humaine, à laquelle l'insuline lispro est étroitement apparentée, est une hormone naturelle produite par le pancréas.
Insulin lispro er nært beslægtet med human insulin, som er et naturligt hormon, der produceres af kroppens bugspytkirtel.

Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l'insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance, l'insuline lispro s'est comporté de façon très semblable à l'insuline humaine.
Undersøgelser in vitro, der inkluderer binding til insulinreceptorer og virkning på celler i vækst, har vist, at insulin lispro virker på en måde, som minder nøje om human insulin..

La pharmacocinétique de l'insuline lispro révèle une absorption rapide et un pic sanguin atteint 30 à 70 minutes après l'administration sous-cutanée.
Farmakokinetikken af insulin lispro afspejler hurtig absorption og opnåelse af maksimal plasmakoncentration 30- 70 minutter efter subkutan injektion.

Avant de perfuser l'insuline lispro, les instructions du fabricant doivent être étudiées pour vérifier l'adéquation ou non pour la pompe en question.
Før infusion af insulin lispro påbegyndes skal fremstillerens instruktioner læses igennem for at sikre egnetheden samt andet i relation til den pågældende pumpe.

Le changement signifie que l'insuline lispro est absorbée plus rapidement par le corps que l'insuline humaine normale et qu'elle peut dès lors agir plus rapidement.
Ændringen betyder, at insulin lispro absorberes hurtigere af kroppen end almindeligt humant insulin og derfor kan virke hurtigere.

La durée d'action de la composante insuline lispro protamine en suspension(BASAL) dans Humalog Mix25 est proche de celle d'une insuline basale(isophane).
Virkningsvarigheden af insulin lispro protaminsuspension(BASAL)- delen af Humalog Mix25 svarer til virkningsvarigheden af basal insulin(isophan).