Hvad Betyder L'INVITER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• invitere hende
• inviterer hende
• inviteret hende
• byde hende
• bede hende
• at anmode den om

Eksempler på brug af L'inviter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'inviter au zoo?
Invitere hende i zoo?

On devrait l'inviter.
Vi burde invitere hende med.

Non, l'inviter à dîner.
Nej. Jeg inviterer hende på middag.

Tu devrais l'inviter.
Du burde stadig invitere hende.

J'allais l'inviter au bal de promo. Merde.
Jeg ville have inviteret hende til skolefesten. Fandens.

J'aurais dû l'inviter.
Jeg skulle have inviteret hende.

Tu vas l'inviter à dîner?
Vil du invitere hende på middag?

C'est toi qui dois l'inviter.
Du må selv invitere hende.

Tu veux l'inviter à sortir.
Du vil gerne invitere hende ud.

Je ne voulais pas l'inviter.
Jeg ville invitere hende med.

Tu veux l'inviter à dîner?
Vil du invitere den ud og spise?

J'aimais une nana, mais je ne pouvais pas l'inviter au ciné.
Jeg kunne ikke engang invitere hende på cafe.

Tu devrais l'inviter à sortir.
Du bør invitere hende ud.

Est-ce que cela signifie que nous devons l'inviter à la noce?
Betyder det vi skal invitere hende til brylluppet?

Je devrais l'inviter à sortir?
Skal jeg invitere ham ud?

Je vais laisser un message sur Facebook, l'inviter à sortir.
Jeg sender en besked på Facebook, og inviterer hende ud.

Tu devrais l'inviter à sortir.
Du burde invitere hende ud.

Je sais que vous appelez sa mère pour l'inviter à sortir.
Vi ved begge, at du ringer til hans mor og inviterer hende ud.

Je devrais l'inviter à sortir?
Skal jeg invitere hende ud?

Monsieur le Président, étant donné que le commissaire Verheugen a déclaré que la Commission examine la question de savoir si les subventions promeuvent directement les exportations- ce qui serait illégal-, je voudrais lui demander d'écrire à l'entreprise, au nom de la Commission, pour l'inviter à reporter sa décision de fermer l'usine, laquelle est prévue dans quinze jours, jusqu'à ce que ce point ait été éclairci.
Hr. formand, i betragtning af, at hr. Verheugen har sagt, at Kommissionen undersøger, om subsidierne direkte støtter eksporten- hvilket ville være ulovligt- vil jeg gerne anmode ham om på Kommissionens vegne at skrive til virksomheden for at anmode den om at udsætte sin beslutning om at lukke virksomheden, hvilket skal ske inden for to uger, indtil dette er blevet fastslået.

Je peux l'inviter a diner?
Kunne jeg invitere hende på middag?

Tu penses que tu vas l'inviter à sortir?
Vil du inviterer hende ud?

J'aimerais l'inviter à partager ses pensées sur son retour chez elle et ce que ça représente.
Jeg vil bede hende dele sine tanker om at tage hjem, og hvordan det er.

Vous pourriez l'inviter à dîner.
Du kan invitere hende ud.

Vous pouvez la prendre par la main et la guider, l'inviter à vous suivre ou lui demander de rester à un endroit spécifique jusqu'à ce que vous ayez résolu l'une des nombreuses énigmes disséminées dans le jeu.
Du kan tage hende i hånden og guide hende, bede hende om at følge med dig eller at blive på et bestemt sted, indtil du har løst en af de mange gåder, der præsenteres under spillet.

Tu n'aurais jamais dû l'inviter à dîner.
Du bør aldrig har inviteret hende til middag.

J'aurais dû l'inviter à prendre le thé?
Skulle jeg byde hende på te og muffins?

Vous pensez que je devrais l'inviter à sortir?
Helt ærligt, bør jeg invitere hende ud?

Nous devrions l'inviter pour déjeuner?
Skal vi ikke invitere hende til morgenmad?

On ne peut pas l'inviter à bord.
Vi kan ikke invitere den indenfor.