Hvad Betyder L'OBSERVATOIRE SYRIEN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det syriske observatorium
• syriens observatorium
• syrian observatory
• den syriske observatorium

Eksempler på brug af L'observatoire syrien på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'Observatoire syrien le..
Det syriske observatorium.

C'est ce qu'annonce l'Observatoire syrien des….
Det oplyser overvågningsgruppen Syriens Observatorium for….

L'Observatoire syrien des droits.
Det syriske Observatorium for Menneskerettigheder.

L'information vient de l'Observatoire syrien des Droits de l'Homme.
Oplysningen kommer fra Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme….
Det Syriske Observatorium for Menneskerett….

Ces chiffres proviennent de l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme.
Tallene kommer fra Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder.

L'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme annonc….
Det Syriske observatorium for menneskerettigheder rapporterer,….

Plus de 23 000, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.
Det samlede dødstal er oppe på mere end 23.000 ifølge Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme a confirmé l'attaque.
Syriens Observatorium for Menneskerettigheder rapporterede først om angrebet.

Les lignes de téléphone fixe et portable ainsi qu'internet y sont coupées", a indiqué l'Observatoire syrien des droits de l'Homme.
Telekommunikation og elektricitet bliver igen og igen afbrudt,« siger Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder.

Rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'homme, dimanche.
Det rapporterer Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder søndag.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme avait auparavant fait état de 14 morts.
Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder melder om 14 dræbte.

L'information donnée par l'ONG l'Observatoire syrien des droits de l'Homme n'a pas encore été confirmée de source officielle.
Tallene fra Syriens Observatorium for Menneskerettigheder er ikke bekræftet fra officielt hold.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme estime désormais le nombre de morts à 300 000.
Syrian Observatory for Human Rights har estimeret, at antallet dræbte er nærmere 300.000.

D'après l'observatoire syrien des droits de l'homme, dix civils auraient été tués.
Syriens Observatorium for Menneskerettigheder hævder, at 10 civile skulle være dræbt ved koalitions luftangreb.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme a affirmé que c'était une attaque du régime.
Menneskerettighedsgruppen Syrian Observatory for Human Rights hævder ellers, at regeringen stod bag angrebet.

Le 21 août, l'Observatoire syrien des droits de l'homme(OSDH) rapporte que le monastère a été rasé.
Torsdag rapporterede Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder(SOHR), at en moské var styrtet sammen.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme a fait état de 26 morts, la plupart iraniens.
Ifølge Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder døde 26, hvoraf de fleste var iranere.

Institutions militants, l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme, état de progrès''de violents combats dans plusieurs mois"dans la province de Hama et Idlib.
Institutioner aktivister, den syriske Observatorium for Menneskerettigheder, rapporterede fremskridt'' voldsomme kampe i flere måneder«i provinsen Hama og Idlib.

L'observatoire syrien des droits de l'homme a déclaré que l'attaque visait une« base de missiles» du Hezbollah.
Den syriske Observatorium for Menneskerettigheder hævdede angrebet målrettet en Hizbollah missil base.

Rami Abdel Rahman, chef de l'Observatoire syrien des droits de l'homme, a confirmé que“des centaines de combattants sont entrés dans la région d'Afrin mardi après- midi”.
Rami Abdel Rahman, leder af en UK-baserede syriske observatorium for menneskerettigheder bekræftede, at“hundredvis af krigere drog mod regionen Afrin tirsdag eftermiddag”.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme(OSDH), 400 djihadistes de l'EI ont péri dans la bataille de Palmyre.
Ifølge aktivistgruppen Syrian Observatory for Human Rights var 400 IS-krigere faldet i kampen om Palmyra.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, 25 personnes sont mortes.
Ifølge Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder har 51 mennesker mistet livet.

D'après l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, les victimes mortelles sont au moins au nombre de 58.
Gruppen Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder melder om mindst 58 dræbte.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme(OSDH) a annoncé que la cible était une« base de missiles» du Hezbollah.
Den syriske Observatorium for Menneskerettigheder hævdede angrebet målrettet en Hizbollah missil base.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme avait auparavant fait état d'un attentat mais qui n'avait pas fait de mort.
Observatørgruppen Syriens Observatorium for Menneskerettigheder sagde dog, at ja, han blev ramt, men ikke dræbt.

L'Observatoire syrien des droits de l'Homme note ce mercredi que, parmi les victimes, figurent près de 6200 civils.
Observatørgruppen Syriens Observatorium for Menneskerettigheder anslår, at næsten 66.000 af dem er civile.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme, beaucoup de victimes sont dans un état critique, y compris au sein des forces de police.
Ifølge Syriens Observatorium for Menneskerettigheder er mange af de sårede i kritisk tilstand.

L'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme(OSDH) avance que parmi les victimes, on dénombre près de 99 femmes et enfants.
Ifølge Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder er der tale om omkring 100 kvinder og børn.

D'après l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, les frappes russes ont tué 18 000 personnes en Syrie, dont 8 000 civils.
Ifølge Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder har russisk militær dræbt omkring 18.000 i Syrien.