Eksempler på brug af L'oligarchie på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'oligarchie doit payer.
Battez-vous contre l'oligarchie.
L'Oligarchie est au pouvoir.
Oligarkiet er stadig ved magten.Alors, vous croyez en l'oligarchie.
Garder l'oligarchie au pouvoir.
Oligarkiet er stadig ved magten.Elle fait partie de l'oligarchie.
Emma er nu en del af oligarkiet.L'Oligarchie ne va pas tarder à réagir.
Oligarkiet vil hurtigt få problemer.C'est ce que voulait l'oligarchie.
Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.Dirigeants de l'oligarchie financière mondiale.
En tredje styreform er oligarki.L'oligarchie est servie en Europe comme en Inde.
Voilà ce que l'oligarchie ne veut pas.
Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.En d'autres termes,« qui dit organisation dit tendance à l'oligarchie».
Den som taler om organisation, taler samtidig om en tendens til oligarki.».Précisément ce que l'oligarchie veut éviter.
Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.Il représente l'homme qui s'est dressé contre l'impérialisme et l'oligarchie.
Han repræsenterer den mand, der stod op imod imperialismen og oligarkiet.Mais c'est justement ce que l'oligarchie ne supporte pas.
Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.L'oligarchie n'abandonnera jamais son pouvoir et ses privilèges sans une lutte féroce.
Oligarkiet vil aldrig afgive deres magt og privilegier uden kamp.Surtout quand on affronte seul l'oligarchie de Bogotá. Dans ce pays, la vérité sert peu.
Sandheden er til ringe nytte, når man egenhændigt udfordrer Bogotás oligarki.Il est plus mur, politiquement, mieux organisé etprêt à se battre contre l'oligarchie.
De er nu mere politisk bevidste, bedre organiserede ogklar til at kæmpe imod oligarkiet.Dans le visage de l'oligarchie et de certains représentants des autorités!
I lyset af oligarker og nogle repræsentanter for de myndigheder!Autrement dit, votre modèle est-il la démocratie d'Athènes ou l'oligarchie de Venise?
Eller sagt med andre ord, er Deres model demokrati fra Athen eller oligarki fra Venedig?Au citoyen, l'oligarchie préfère le propriétaire; Perón, le« travailleur».
Oligarkerne foretrak jordejere frem for borgere: Perón foretrak”arbejdere”.Depuis soixante- dix ans, le pendule argentin oscille donc entre agriculture et industrie, entre l'oligarchie et ce que Perón appelle« le peuple».
I de sidste 70 år har pendulet svinget mellem landbrug og industri, mellem oligarki og hvad Perón kaldte”folket”.L'oligarchie d'une richesse obscène qui s'est constituée est étroitement liée aux éléments criminels.
Det har skabt et obskønt rigt oligarki, der er tæt forbundet med kriminelle elementer.Il a été accusé par les partisans de l'oligarchie d'avoir prôné l'athéisme dans son ouvrage« Les dieux».
Han blev anklaget af tilhængere af oligarkiet har slået til lyd for ateisme i sin bog"The Gods".L'oligarchie russe est une dictature Frankenstein pire que toutes les autres, Hitler compris".
Oligarkiet i Rusland er et Frankensteindiktatur, der er værre end nogen af de andre, inklusive Hitler".Sybaris déclare la guerre à Crotone qui refusait d'extrader les Sybarites, partisans de l'oligarchie et chassé par les démocrates.
Sybaris erklæret krig mod Croton der nægtede at udlevere Sybarites tilhængere af oligarkiet og drives af Demokraterne.L'oligarchie du Kremlin lie cette révolution à son combat pour sa conservation dans une situation donnée.
Denne omvæltning blev påtvunget Kremls oligarki gennem dets kamp for overlevelse under specifikke forhold.Ainsi, à chaque étape décisive de la révolution, l'oligarchie a montré son mépris total de toutes les normes démocratiques, parlementaires et légales.
Således har oligarkiet ved ethvert afgørende skridt for revolutionen vist dets fuldstændige foragt for alle demokratiske, parlamentariske og lovlige normer.Viser massebevægelsens virkelige styrke ogdanner grundlag for en fortsat kamp imod oligarkiet og kapitalismen.
