Hvad Betyder L'UNE DE NOS APPLICATIONS MOBILES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• af vores mobile applikationer
• af vores mobilapplikationer
• vores mobilapps
• af vores mobile apps

Eksempler på brug af L'une de nos applications mobiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lorsque vous utilisez l'une de nos applications mobiles, vous pourriez être invité à fournir votre emplacement géographique.
Når du bruger en af vores mobile applikationer, kan vi bede dig om din geolokalisering.

Nous ne sommes en mesure de vous identifier à l'aide des informations de localisation que si vous vous connectez à l'une de nos applications mobiles.
Vi kan kun identificere dig ved hjælp af stedbaserede oplysninger, hvis du logger ind på en af vores mobilapplikationer.

Lorsque vous utilisez l'une de nos applications mobiles, nous sommes susceptibles de vous demander votre géolocalisation.
Når du bruger en af vores mobile applikationer, kan vi bede dig om din geolokalisering.

Données géographiques: Il se peut que nous recueillions des données relatives à l'emplacement de votre dispositif mobile chaque fois que vous accédez ou utilisez l'une de nos applications mobiles.
Oplysninger om lokation: Vi kan indsamle oplysninger om placeringen af din mobile enhed, hver gang du opnår adgang til og bruger vores mobilapplikationer.

Lorsque vous utilisez l'une de nos applications mobiles, on pourrait vous demander de partager vos renseignements de géolocalisation.
Når du bruger en af vores mobile applikationer, kan vi bede dig om din geolokalisering.

Si vous ne souhaitez pas que ces données soient transférées, vous devez vous déconnecter de votre réseau social avant d'accéder à l'un de nos sites Web ou à l'une de nos applications(mobiles).
Hvis ikke du ønsker, at denne dataoverførsel finder sted, skal du logge ud af dit sociale netværks site, inden du går ind på vores websites eller(mobile) applikationer.

Cela signifie que lorsque vous visitez notre site Web ou utilisez l'une de nos applications mobiles, votre navigateur envoie automatiquement certaines informations à Google.
Det betyder, at når du besøger vores website eller bruger en af vores mobile applikationer, sender din browser automatisk visse oplysninger til Google.

Les fournisseurs de services mobiles pourraient collecter des renseignements sur votre appareil, comme son identificateur unique, lorsque vous utilisez notre site ou l'une de nos applications mobiles.
Mobiltjenesteudbydere kan indsamle enhedsspecifikke oplysninger såsom en entydig enhedsidentifikator, når du bruger vores websted eller en af vores mobilapplikationer.

Si vous accédez aux Services par le biais de l'une de nos applications mobiles, la façon dont nous collectons les Données de Géolocalisation diffère selon le système d'exploitation de votre appareil.
Hvis du får adgang til tjenesterne via en af vores mobile applikationer, vil måden, hvorpå vi samler lokationsdata, variere afhængigt af din mobile enheds operativsystem.

Les fournisseurs de services mobiles peuvent recueillir des renseignements spécifiques au dispositif, comme son identifiant unique, lorsque vous utilisez notre site ou l'une de nos applications mobiles.
Mobiltjenesteudbydere kan indsamle enhedsspecifikke oplysninger såsom en entydig enhedsidentifikator, når du bruger vores websted eller en af vores mobilapplikationer.

De localisation: nous pouvons collecter des informations sur votre position lorsque vous accédez à ou utilisez l'une de nos applications mobiles ou consentez de quelque manière que ce soit à la collecte de ces informations;
Placeringsoplysninger: Vi kan muligvis indsamle oplysninger om din placering, når du får adgang til eller bruger en af vores mobilapplikationer eller på anden måde accepterer indsamlingen af disse oplysninger.

Les fournisseurs de services mobiles peuvent recueillir certains renseignements sur l'appareil, comme l'identifiant unique de l'appareil, quand vous utilisez notre site ou l'une de nos applications mobiles.
Mobiltjenesteudbydere kan indsamle enhedsspecifikke oplysninger såsom en entydig enhedsidentifikator, når du bruger vores websted eller en af vores mobilapplikationer.

Par ailleurs, si vous téléchargez l'une de nos applications mobiles sur votre dispositif depuis Apple AppStore ou Google Play, la seule manière d'empêcher la réception de notifications consiste à modifier les paramètres de votre dispositif.
Ydermere hvis du downloader nogen af vores mobilapps til din enhed fra Apple AppStore eller Google Play, er den eneste måde at forhindre modtagelse af meddelelse at ændre indstillingerne på selve enheden.

Les fournisseurs de services mobiles peuvent collecter des informations spécifiques relatives à l'appareil, telles que l'identifiant unique de l'appareil, lorsque vous utilisez notre Site ou l'une de nos applications mobiles.
Mobiltjenesteudbydere kan indsamle enhedsspecifikke oplysninger såsom en entydig enhedsidentifikator, når du bruger vores websted eller en af vores mobilapplikationer.

Lorsque vous téléchargez l'une de nos applications mobiles(le cas échéant), nous pourrions vous donner le choix d'accepter de recevoir des notifications push venant de nous sur votre dispositif mobile liées à l'application mobile en question.
Når du downloader en af vores mobile applikationer(hvis relevant), kan vi give dig mulighed for at vælge at modtage push-meddelelser fra os på din mobile enhed i forbindelse med den pågældende app.

Nous pouvons aussi collecter des informations techniques vous concernant de manière automatisée lorsque vous visitez l'un de nos sites ou utilisez l'une de nos applications mobiles, notamment votre adresse IP, vos paramètres de navigation, par le biais de traceurs(cookies).?
Vi kan automatisk indsamle tekniske oplysninger om dig, når du besøger vores websteder eller bruger vores mobilapps, herunder din IP-adresse, dine browserindstillinger, ved hjælp af trackers(cookies)?

Lorsque vous téléchargez l'une de nos applications mobiles(le cas échéant), nous sommes susceptibles de vous fournir la possibilité d'activer l'envoi de notifications push de notre part sur votre appareil mobile dans le cadre de cette application mobile..
Når du downloader en af vores mobile applikationer(hvis relevant), kan vi give dig mulighed for at vælge at modtage push-meddelelser fra os på din mobile enhed i forbindelse med den pågældende app.

Nous pouvons aussi collecter des informations techniques vous concernant de manière automatisée lorsque vous visitez l'un de nos sites ou utilisez l'une de nos applications mobiles, notamment votre adresse IP, vos paramètres de navigation, par le biais de traceurs(cookies).
Vi kan ved hjælp af trackers(cookies) automatisk indsamle tekniske oplysninger om dig, når du besøger vores websteder eller bruger vores mobilapps, herunder bl.a. din IP-adresse og dine browserindstillinger.

Si vous effectuez une action similaire à partir de l'une de nos applications mobiles, certaines informations supplémentaires sont utilisées pour suivre l'activité: adresse IP, agent utilisateur, horodatage de l'événement, ID de blog, langue du navigateur, code de pays et informations sur l'appareil.
Hvis du udfører en lignende handling fra en af vores mobile apps, bruges nogle yderligere oplysninger til at spore aktiviteten: IP-adresse, brugeragent, et tidsstempel for begivenheden, blog-ID, browsersprog, landekode og enhedsinfo.

Nous collectons ces informations lorsque vous les communiquez dans l'un de nos magasins, sur notre site Internet, sur nos pages de réseaux sociaux, lorsque vous téléchargez l'une de nos applications mobiles(via Apple iOS ou Android) sur votre appareil mobile ou lors de l'un de nos événements.
Vi indsamler disse oplysninger, når du angiver dem i en af vores butikker, på vores hjemmeside, via vores sociale medier, når du downloader en af vores mobilapplikationer(enten via Apple iOS eller Android) til din mobilenhed eller i forbindelse med et Clinique-event.

De même, si vous ne souhaitez plus recevoir de notifications push via l'une de nos applications mobiles, vous pouvez retirer la permission de notification push pour l'application mobile dans les paramètres du système d'exploitation de votre appareil'.
Hvis du heller ikke længere ønsker at modtage push-notifikationer via en af vores mobilapps, kan du tilbagekalde mobilapplikationernes tilladelse til push-notifikationer i din enheds'systemindstillinger.

Nous collectons ces informations lorsque vous les fournissez dans l'un de nos magasins, sur notre site Internet ou via nos pages sur les réseaux sociaux, lorsque vous téléchargez l'une de nos applications mobiles(via Apple iOS ou Android) sur votre appareil mobile, ou durant l'une de nos manifestations.
Vi indsamler disse oplysninger, når du videregiver dem i en af vores butikker eller på vores hjemmeside eller via vores sociale medier, eller når du downloader en af vores mobile applikationer(enten via Apple iOS eller Android) til din mobile enhed, eller ved et af vores arrangementer.

Si vous utilisez l'une de nos applications mobiles, nous pouvons par exemple recueillir votre adresse IP, l'identifiant unique de votre appareil(ou autre identifiant d'appareil) et/ou vos données de géolocalisation afin de vous proposer certaines caractéristiques ou fonctionnalités dans l'application mobile..
Hvis du fx bruger en af vores mobilapplikationer kan vi indsamle oplysninger om din IP-adresse, din unikke udstyrsidentifikation(eller anden enheds-id) og/eller placeringsoplysninger til at tilbyde bestemte funktioner i mobilapplikationen..

La présente Politique de confidentialité s'applique à toutes les informations vous concernant que nous collectons lorsque vous visitez nos sites Web, lorsque vous utilisez l'une de nos applications mobiles ou d'autres produits ou services, ou lorsque vous interagissez avec nous, par exemple si vous assistez à un événement en direct ou communiquez avec le service client.
Denne databeskyttelsespolitik gælder alle oplysninger om dig, som vi indsamler, hvad enten du besøger vores websites, bruger en af vores mobile apps eller andre produkter eller serviceydelser, eller på anden måde interagerer med os, såsom ved at deltage i et live event eller kontakter kundeservice.

Par exemple, si vous utilisez l'une de nos applications mobiles, nous pouvons collecter votre identifiant d'appareil unique(ou tout autre identifiant d'appareil) et/ ou des données de géolocalisation afin de vous offrir certaines fonctionnalités ou fonctionnalités au sein de cette application mobile..
Hvis du f. eks. benytter en af vores mobile applikationer, kan vi indhente din IP-adresse, dit unikke enheds-id(eller anden enhedsidentifikator) og/eller geolokaliseringsdata for at tilbyde bestemte funktioner eller funktionalitet i forbindelse med den pågældende mobile applikation..

Vous êtes susceptibles de nous fournir des données à caractère personnel d'un certain nombre de façons, par exemple lorsque vous participez à une offre ou à une promotion, ou lorsque vous effectuez un achat sur notre site ou dans nos magasins, via nos pages sur les réseaux sociaux ou par l'intermédiaire de l'une de nos applications mobiles.
Du kan videregive personoplysninger til os på flere måder, f. eks. når du benytter et tilbud eller deltager i en kampagne, eller når du foretager køb på vores hjemmeside eller i vores fysiske butikker, via vores sider på de sociale medier eller gennem en af vores mobile applikationer.

Services Trips: Si vous effectuez une réservation sur KAYAK ou sur l'une de nos applications mobiles, nous pourrons automatiquement créer un compte pour vous. Celui-ci vous donnera accès à notre service« Trips», où nous collecterons vos informations de voyage afin de créer et conserver vos itinéraires.
Trips-tjenester: Hvis du foretager en bestilling på KAYAK eller fra en af vores mobile applikationer, kan vi automatisk oprette en Trips-konto, der giver dig adgang til vores Trips-tjenester, hvor vi indsamler dine rejseoplysninger for at oprette og holde styr på dine rejseplaner.

Lorsque vous visitez ce site, que vous consultez nos publicités en ligne ou que vous cliquez sur celles- ci(y compris nos publicités sur des sites de tiers), que vous visitez nos pages de médias sociaux ou que vous téléchargez ou utilisez l'une de nos applications mobiles, nous recueillons certains renseignements par des moyens automatisés en utilisant des technologies comme les témoins, les journaux de serveurs Web et les pixels invisibles.
Top Når du besøger denne hjemmeside, ser eller klikker på vores online annoncer(herunder vores annoncer på tredjepartssider), besøger vores sociale medier eller downloader og bruger en af vores mobilapplikationer(hvis relevant), indsamler vi også automatisk visse oplysninger om din enhed eller brug, bl.a. via cookies, sporingslinks og webbeacons.

Si vous utilisez l'une de nos applications mobiles, nous pouvons par exemple recueillir votre adresse IP, l'identifiant unique de votre appareil(ou autre identifiant d'appareil) et/ou vos données de géolocalisation afin de vous proposer certaines caractéristiques ou fonctionnalités dans l'application mobile..
Hvis du f. eks. benytter en af vores mobile applikationer, kan vi indhente din IP-adresse, dit unikke enheds-id(eller anden enhedsidentifikator) og/eller geolokaliseringsdata for at tilbyde bestemte funktioner eller funktionalitet i forbindelse med den pågældende mobile applikation..

Lorsque vous consultez ce site, affichez ou cliquez sur nos publicités(notamment celles se trouvant sur les sites Internet de tiers), consultez nos pages sur les réseaux sociaux ou téléchargez et utilisez l'une de nos applications mobiles(le cas échéant), nous collectons certaines informations sur votre utilisation ou votre appareil par des moyens automatisés ou par le biais de technologies telles que les cookies, les journaux de serveurs Web ou les balises Web.
Top Når du besøger denne hjemmeside, ser eller klikker på vores online annoncer(herunder vores annoncer på tredjepartssider), besøger vores sociale medier eller downloader og bruger en af vores mobilapplikationer(hvis relevant), indsamler vi også automatisk visse oplysninger om din enhed eller brug, bl.a. via cookies, sporingslinks og webbeacons.