Hvad Betyder L'UNE DES PRINCIPALES CAUSES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• en af hovedårsagerne
• af de vigtigste årsager
• af de førende årsager
• af de største årsager
• af de væsentligste årsager
• af de hyppigste årsager
• af de primære årsager til
• den største årsag
• en af de vigtigste årsager til
• af de grundlæggende årsager

Eksempler på brug af L'une des principales causes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est l'une des principales causes du diabète.
Dette er en af hovedårsagerne til diabetes.

La langue espagnole est sans doute l'une des principales causes.
Det spanske sprog er en af de vigtigste årsager.

C'est l'une des principales causes d'insuffisance rénale chronique(CRF).
Det er en af hovedårsagerne til kronisk nyresvigt(CRF).

Les problèmes financiers sont l'une des principales causes de divorce.
Pengeproblemer er en af de vigtigste årsager til skilsmisse.

C'est l'une des principales causes de la présence de sang dans les urines.
Dette er en af de vigtigste årsager til blod i urinen.

La destruction des habitats en est l'une des principales causes.
Ødelæggelse af levesteder er en af hovedårsagerne.

C'est donc l'une des principales causes du changement climatique.
Det er en af hovedårsagerne til klimaforandringerne.

Hormone HCG qui est active pendant la grossesse est l'une des principales causes de la miction excessive.
HCG hormon, som er aktiv under graviditet er en af de hyppigste årsager til overdreven vandladning.

Le temps- l'une des principales causes de stress émotionnel.
Tid- en af de vigtigste årsager til følelsesmæssig stress.

De nombreuses études indiquent qu'une mauvaise relation avec un supérieur est l'une des principales causes de démission.
Faktisk viser undersøgelser, at et dårligt forhold til nærmeste leder er den største årsag til opsigelser.

Cette maladie est l'une des principales causes de mortalité….
Denne sygdom er en af hovedårsagerne til dødelighed blandt mænd.

L'une des principales causes de l'obésité est un manque d'activité physique.
En af de største årsager til fedme er en mangel på fysisk aktivitet.

Les bruits indésirables sont l'une des principales causes de stress à domicile.
Uønsket støj er en af de vigtigste årsager til stress i hjemmet.

L'une des principales causes de cernes sont les quelques heures de sommeil.
En af de vigtigste årsager til mørke rande er de få timers søvn.

Une inflammation fréquente est l'une des principales causes des adhérences;
Hyppig betændelse er en af hovedårsagerne til adhæsioner;

Il est l'une des principales causes de la chute des cheveux en hiver.
Det er en af de væsentligste årsager til hår falde om vinteren.

Manque d'affection dans l'enfance, l'une des principales causes de la dépression.
Mangel på kærlighed i barndommen: en af de største årsager til depression.

L'une des principales causes de décès chez les femmes le cancer du sein.
En af hovedårsagerne til dødsfald blandt kvinder er brystkræft.

Nous sommes bien souvent l'une des principales causes de notre propre stress.
Derfor er vores egne tanker meget ofte en af hovedårsagerne til den stress vi oplever.

L'une des principales causes de nombreuses maladies humaines est un trouble métabolique.
En af hovedårsagerne til mange menneskelige sygdomme er en metabolisk lidelse.

La production de viande est l'une des principales causes de déforestation en Amazonie.
Kødproduktionen er en af hovedårsagerne til skovrydning i Amazonas.

Le régime naturel de votre chien contient très peu de glucides, lesquelles sont reconnues comme l'une des principales causes d'obésité et de diabète.
Din hunds naturlige kost indeholder meget få kulhydrater, og kulhydrater anses for værende den ledende årsag til overvægt og diabetes.

Elle est l'une des principales causes de feu de cheminée.
Dette har vist sig at være en af de største årsager til skorstensbrænde.

Dans les tranchées, poux, moustiques et mouches prospèrent, jusqu'à devenir l'une des principales causes de maladies et de décès parmi les soldats.
Lus, myg og fluer trivedes i grøfterne, der hurtigt blev en af de vigtigste kilder til sygdom og død blandt soldater.

C'est désormais l'une des principales causes de diminution de la biodiversité.
Det er en af hovedårsagerne til, at biodiversiteten mindskes.

L'allergie de contact aux conservateurs est bien décrite dans la littérature scientifique, et c'est l'une des principales causes d'allergie aux produits cosmétiques.
Kontaktallergi overfor konserveringsmidler er velbeskrevet i litteraturen, og en af de hyppigste årsager til kontaktallergi overfor kosmetiske produkter.

Saviez-vous que l'une des principales causes de divorce est finances?
Vidste du, at en af de førende årsager til skilsmisse er finanser?

Une telle solution pourrait, d'après moi, s'avérer déterminante en vue d'éradiquer la corruption, qui est l'une des principales causes de l'immigration illégale.
Det er efter min mening f. eks. en meningsfuld måde at udrydde korruption på. Korruption er en af de grundlæggende årsager til ulovlig indvandring.

Le Stress est devenu l'une des principales causes de problèmes de santé.
Stress er blevet en af de førende årsager til sundhedsproblemer.

La plaque est un film collant incolore constitué de bactéries qui se forme constamment sur les dents. C'est l'une des principales causes des caries dentaires.
Plak, en farveløs, klæbende film af bakterier, der konstant dannes på tænderne, er én af de primære årsager til karies.

Hvordan man bruger "l'une des principales causes" i en Fransk sætning

la formation, d une Pour plus d information sur la formation en () G1K 7S6 () H5B 1H1 L arrêt cardiaque est l une des principales causes de décès au.

Les protecteurs à base de brai de houille préviendront la pénétration d eau dans votre asphalte, ce qui constitue l une des principales causes de la détérioration de cette surface.

Hvordan man bruger "af de førende årsager, af de vigtigste årsager, en af hovedårsagerne" i en Dansk sætning

Forholdet af misbrug i barndommen, og husstand dysfunktion til mange af de førende årsager til død hos voksne.

Tømmer er en af de vigtigste årsager til at skoven fældes.

Fordi eksisterende processer tager for lang tid – Langsomme bestillings- og godkendelsesprocesser er en af de førende årsager til maverick-udgifter.

Det menes at være en af ​​de førende årsager til infertilitet.

En af hovedårsagerne til, at folk har så svært tid til at opfylde deres nytårs resolutioner, er fordi målene er for generelle.

Men vi har også vurderet, at andefodring er en af hovedårsagerne til, at der er mange rotter i og omkring Slotssøen, siger Line Ankjær.

Dette er en af hovedårsagerne til, at Jonathan ønsker at inspirere andre til at holde sig i gang.

En dobbelt handling anti-aging, fordi solen er en kraftig antioxidant og en af de førende årsager til hudens ældning.

Seksuelt overførte sygdomme (STD) er en af de vigtigste årsager til en nedsat sædkvalitet hos mænd.

De er for det meste ufarlige, men støvmider er en af ​​de førende årsager til indendørs allergier.