Hvad Betyder L'UNE DES RÈGLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• en af reglerne
• af de regler
• en regel
• et af principperne

Eksempler på brug af L'une des règles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est l'une des règles.
Det er én af reglerne.

Vous pouvez activer ou désactiver individuellement l'une des règles.
Du kan aktivere eller deaktivere disse regler enkeltvist.

C'est l'une des règles de l'Univers.
Det er en af universets regler.

Entre temps, Deeks désobéit sans le savoir à l'une des règles d'Hetty.
Deeks aner ikke, at han har overtrådt en af Hettys regler.

C'est également l'une des règles d'or de la vie.
Dette er også en af livets gyldne regler.

Contrat est très spécifique et vous aurez un dépôt de 500$ sur la ligne si l'une des règles sont enfreintes.
Kontrakt er meget specifik, og du vil have et indskud på$ 500 på den linje, hvis nogen af reglerne brydes.

C'est là l'une des règles les plus importantes!
Det er en af de vigtigste regler!

Il a été construit à environ 1350 par Vladislav I Vlaicu, l'une des règles de Valachie à l'époque.
Det blev bygget på omkring 1350 af Vladislav I Vlaicu, en af reglerne i rumænsk land på det tidspunkt.

C'était l'une des règles qui n'avaient pas changer.
Det var en del af vilkårene, som ikke var til at ændre.

Souffrir de la douleur- faire du mal au bas du dos est l'une des règles de récupération les plus importantes.
At lide smerte- for at skade nedre ryggen er dette en af de vigtigste regler for inddrivelse, så smertestillende bør være til stede.

C'est l'une des règles principales à ne pas oublier.
Dette er en af de vigtigste regler, der ikke bør glemmes.

Catherine se considérait comme l'une des règles les plus éclairées d'Europe.
Catherine betragtede sig som en af Europas mest oplyste herskerne.

C'est l'une des règles de base à prendre en compte.
Dette er et af de grundlæggende regler, der også skal overvejes.

Par exemple, dans l'exemple précédent, chaque balise d'ouverture propose une balise de fermeture, de sorte que l'échantillon est conforme à l'une des règles d'être correct.
I det forrige kodeeksempel har hver åbningskode f. eks. en lukkekode, så eksemplet overholder én af reglerne for korrekt udformet kode.

Ceci est l'une des règles de vie heureuse les plus importantes.
Dette er en af de vigtigste regler lykkeligt liv.

Par exemple, dans l'exemple de code précédent, chaque balise d'ouverture possède une balise de fermeture, de sorte que l'exemple respecte l'une des règles de bonne formation.
I det forrige kodeeksempel har hver åbningskode f. eks. en lukkekode, så eksemplet overholder én af reglerne for korrekt udformet kode.

Ceci est l'une des règles d'or de la négociation réussie.
Dette er en af de gyldne regler for en vellykket handel.

En cas d'infraction de l'une des règles, voir Annexe Deux.".
I tilfælde af, en regel bliver brudt på grund af force majeure, se Bilag to.".

Eh bien, l'une des règles de la démocratie est qu'il faut respecter ses engagements.
Nu er en af reglerne for demokrati, at man holder, hvad man lover.

Si vous pensez que vous avez été banni injustement selon l'une des règles suivantes, merci de contacter le support de jeu à l'adresse suivante: WEB.
Mener du, at du er blevet uretfærdigt behandlet i forhold til en af følgende regler, så kontakt venligst spil support på WEB.

C'est l'une des règles les plus importantes pour prendre soin des plantes succulentes!
Dette er en af de vigtigste regler for pasning af sukkulenter!

La personne à laquelle la législation d'un État membre cesse d'être applicable, sans que la législation d'un autre État membre lui devienne applicable en conformité avec l'une des règles énoncées aux alinéas précédents ou avec l'une des exceptions ou règles particulières visées aux articles 14 à 17, est soumise à la législation de l'État membre sur le territoire duquel elle réside, conformément aux dispositions de cette seule législation.».
Er en person, som ophører med at være omfattet af en medlemsstats lovgivning, uden at han bliver omfattet af en anden medlemsstats lovgivning i overensstemmelse med en af reglerne i ovenstående litra eller med en af de i artikel 14 til 17 omhandlede undtagelser eller særlige regler, omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, på hvis område han er bosat, i overensstemmelse med bestemmelserne i denne lovgivning alene.«.

(2) Dès lors, si l'une des règles de compétence prévues à l'annexe I est supprimée dans un État membre, le contenu de la liste doit être modifié en conséquence.
(2) Hvis en regel, der er omhandlet i bilag I, ophæves i en medlemsstat, bør listens indhold derfor ændres i overensstemmelse hermed.

Cela nous amène à l'une des règles d'or de la photographie de rue;
Det bringer os videre til en af de bedste regler for gadetræningslejren;

L'une des règles de la réglementation qui doit encore être abordée est que la brique et de mortier de casino serait utilisé pour des partenariats avec les sites de poker en ligne approuvés.
En af reglerne i forordninger, der stadig skal løses, er der mursten og mørtel casino ville blive brugt til partner med den godkendte online poker sites.

La règle des tiers est l'une des règles essentielles en photographie.
Regel for tredjedele er en af de vigtigste regler for fotografisk sammensætning.

Si l'une des règles établit un tunnel IPsec, vous pouvez choisir s'il faut utiliser le tunnel ou envoyer le paquet en dehors du tunnel protégé par l'autre règle..
Hvis en af reglerne opretter en IPsec-tunnel, kan du vælge at bruge tunnellen eller at sende pakken uden for tunnellen beskyttet af en anden regel..

La mémorisation de mots anglais est l'une des règles les plus importantes lors de l'apprentissage d'une langue.
At huske engelske ord er en af de vigtigste regler, når man lærer et sprog.

Ceci est l'une des règles les plus importantes de la réception de ces agents.
Dette er en af de vigtigste regler fik disse stoffer.

Lorsque l'on veut perdre du poids, l'une des règles essentielles est d'éviter le sucre à tout prix.
Når vi ønsker at tabe sig, en af de vigtigste regler er at undgå sukker for enhver pris.