Hvad Betyder L'URINE PEUT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• urinen kan
• urin kan
• kan urin

Eksempler på brug af L'urine peut på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'urine peut être sanglante.
Urinen kan være blodig.

Qu'est- ce que la couleur de l'urine peut révéler.
Hvad farven på urinen kan afsløre.

Quand l'urine peut- elle être sombre?
Hvornår kan urin være mørk?

La couleur non naturelle de l'urine peut être un signe de maladie.
Unaturlig farve af urin kan være tegn på sygdom.

L'urine peut contenir du sang, du pus;
Urin kan indeholde blod, pus;

La protéine dans l'urine peut être la première alarme.
Protein i urinen kan være den første alarmklokke.

L'urine peut contenir des particules de sang.
Urin kan indeholde blodpartikler;

Dans certains cas, l'urine peut sentir l'ail ou le poisson.
I nogle tilfælde kan urin lugte som hvidløg eller fisk.

L'urine peut- elle être rose ou rouge pour d'autres raisons?
Kan urin være lyserød eller rød af andre årsager?

L'apparition de glucose dans l'urine peut provoquer diverses maladies.
Udseendet af glukose i urinen kan fremkalde forskellige sygdomme.

L'urine peut être trouble ou dégager une odeur inhabituelle.
Urin kan være uklar eller have en usædvanlig lugt.

Un excès de protéines dans l'urine peut survenir pour plusieurs raisons.
Overskydende proteinniveauer i urinen kan forekomme af flere årsager.

L'urine peut également apparaître trouble ou avoir une odeur.
Urinen kan også forekomme overskyet eller have en lugt.

La présence de sable dans l'urine peut avoir de graves conséquences.
Tilstedeværelsen af sand i urinen kan have alvorlige konsekvenser.

L'urine peut perdre de la couleur jusqu'à devenir incolore.
Urin kan tabe farve, indtil det bliver farveløst.

Démence: la protéine dans l'urine peut mettre les gens plus à risque.
Demens: protein i urinen kan sætte folk i større risiko.

L'urine peut devenir brun foncé lors de la prise de sulfamides.
Urin kan blive mørkbrun, når der tages sulfonamider.

L'apparition de sang dans l'urine peut indiquer le développement de complications.
Udseendet af blod i urinen kan indikere udviklingen af komplikationer.

L'urine peut se brouiller même après la collecte dans un récipient de test.
Urin kan skyde selv efter indsamling i en testbeholder.

Si les reins sont douloureux, l'urine peut être normale pour les signes cliniques.
Hvis nyrer er ondt, kan urin være normal for kliniske tegn.

L'urine peut- elle changer de couleur en raison de la nourriture ou de la boisson?
Kan urin ændre farve på grund af mad eller drikke?

Une couleur inhabituelle de l'urine peut être causée par des produits consommés la veille.
Usædvanlig farve af urin kan skyldes produkter spist dagen før.

Seule l'urine peut fournir les informations les plus détaillées sur la maladie.
Kun urin kan give den mest detaljerede information om sygdommen.

Un taux élevé de sucre dans l'urine peut indiquer la présence de maladies graves.
Forhøjet sukker i urinen kan indikere tilstedeværelsen af alvorlige sygdomme.

Pourquoi l'urine peut- elle être incolore tout le temps?
Hvorfor kan urin være farveløs hele tiden?

Pourquoi l'urine peut- elle être brune?
Hvorfor kan urin være brun?

Pourquoi l'urine peut- elle être sombre?
Hvorfor kan urin være mørk?

Pourquoi l'urine peut devenir transparente.
Hvorfor urin kan blive gennemsigtig.

Pourquoi l'urine peut- elle être peinte en orange?
Hvorfor urin kan males i orange?

Au début, l'urine peut contenir du sang.
I første omgang kan urin indeholde noget blod.