Hvad Betyder L'UTILISEREZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bruger det

Eksempler på brug af L'utiliserez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous ne l'utiliserez pas.
Men du bruger den ikke.

Et ce à chaque fois que vous l'utiliserez.
Den, hver gang du vil bruge den.

Vous l'utiliserez en cuisine comme indiqué plus haut.
Du vil bruge det i køkkenet som angivet ovenfor.

Mais je suppose que vous ne l'utiliserez pas.
Men jeg antager, at du ikke vil bruge den.

Plus vous l'utiliserez sur des mauvaises herbes jeunes, plus il sera efficace.
Jo mere du bruger det på unge ukrudt, desto mere effektivt bliver det..

Promettez-moi que vous l'utiliserez judicieusement.
Lov, du vil bruge det fornuftigt. Ja.

Vous le réaliserez la première fois que vous l'utiliserez.
Du vil måske bemærke det fungerer første gang du bruger det!

Vous l'utiliserez très souvent pour supprimer des fichiers de votre disque dur en espace disque libre.
Du bruger det meget ofte til at slette filer fra harddisken for at frigøre diskplads.

Choisissez un autocuiseur qui vous plaît, vous l'utiliserez plus souvent.
Vælg en, du kan lide, så du bruger det ofte.

Vous l'utiliserez tout au long de l'année mais surtout au printemps lors de l'arrivée de la majorité des maladies.
Du vil bruge det hele året, men især om foråret, når de fleste sygdomme kommer.

Si vous n'êtes pas bien sur votre vélo, vous ne l'utiliserez pas souvent.
Hold øje med din cykel hvis du ikke bruger den tit.

N'oubliez pas ce numéro car vous l'utiliserez pour accéder à votre portefeuille et authentifier les transactions.
Husk dette nummer, fordi du vil bruge det til at få adgang til din Wallet og godkende transaktioner.

Lorsque vous achetez un adaptateur Bluetooth, déterminez à quelle fréquence vous l'utiliserez.
Når du køber en Bluetooth-adapter, skal du finde ud af, hvor ofte du vil bruge den.

C'est la seule façon car vous l'utiliserez tous les jours.
Og det er den, fordi du bruger den hver evig eneste dag.

Vous l'utiliserez comme enregistreur DVR et stockerez des vidéos de haute qualité sur des cartes mémoire Micro SD que vous y placerez.
Du bruger den som en DVR-optager og gemmer videoer i høj kvalitet på Micro SD-hukommelseskort, som du placerer i den..

Avec ces puissances, c'est sûr qu'il ne consommera pas beaucoup de courant même si vous l'utiliserez tous les jours.
Dette krøllejern bruger ikke, særlig meget strøm selvom, du bruger den hver eneste dag.

En fait, il est presque garanti que vous utiliserez au moins une ou plusieurs de ces affections courantes lorsque vous l'utiliserez- c'est précisément pour cette raison que vous devez évaluer le risque par rapport au bénéfice lors de son intégration.
Faktisk er det næsten garanteret, at du vil opleve mindst en eller flere af disse almindelige lidelser, mens du bruger den- det er netop derfor, du skal veje risikoen mod fordelene, når du integrerer den..

J'ai cependant quelques inquiétudes concernant les informations personnelles et la sécurité avec l'application, et vous verrez pourquoi quand vous l'utiliserez.
Jeg har nogle bekymringer over personlige oplysninger og sikkerhed med appen, og du vil se hvorfor, når du bruger det.

En conséquence, de nombreux joueurs seront inquiets lorsque vous l'utiliserez comme une première étape de votre jeu.
Som et resultat vil mange spillere være bekymrede, når du bruger det som et åbningsskifte til dit spil.

Si vous souhaitez vraiment contrôler votre batterie de manière régulier, vous pouvez même essayer de désactiver votre connexion réseau mobile lorsque vous savez que vous ne l'utiliserez pas également.
Hvis du vil være mere i kontrol over dit batteri, kan du endda forsøge at deaktivere din mobilnetværksforbindelse, når du ved, at du ikke bruger den.

La durée minimale de traitement est de 1 mois, mais plus vous l'utiliserez longtemps, plus les effets seront satisfaisants.
Den minimale behandlingsvarighed er 1 måned, men jo længere du bruger det, desto mere tilfredsstillende vil effekten være.

Et en parlant du crayon, Apple a réduit la latence de son entrée de 20 ms à 9 ms, ce qui signifie que vous obtiendrez une expérience plus naturelle, semblable à celle d'un crayon, lorsque vous l'utiliserez.
Og nu vi taler om Pencil, har Apple reduceret latens fra 20ms til 9ms, hvilket betyder, at du får en mere naturlig og pen-agtig oplevelse, når du bruger den.

Si vous essayez de décider si vous avez besoin d'un VPN, ou si vous pensez seulement que vous l'utiliserez de temps en temps, consultez d'abord les services gratuits.
Hvis du forsøger at afgøre, om du har brug for en VPN, eller bare tror du bruger det nu og da, så tjek de gratis tjenester først.

Léger et compact, ce clavier à 25 touches sur 2 octaves présente une interface facile d'utilisation, qui vous permettra de tirer le meilleur parti des patchs de sons avec lesquels vous l'utiliserez.
Let og kompakt, denne 25-nøgle, 2-oktav keyboard har en nem at bruge interface, som vil gøre det muligt for dig at få det bedste ud af patches og lyde, du vil bruge.

En créant ou en rejoignant une famille, vous déclarez que vous utiliserez la famille conformément à son objet et que vous ne l'utiliserez pas d'une manière non autorisée afin d'accéder de manière illégale aux informations d'une tierce personne.
Når De opretter eller tilmelder Dem en familie, accepterer De, at De vil bruge familien i overensstemmelse med dens formål og ikke vil bruge den på en uautoriseret måde til ulovligt at opnå adgang til en anden persons oplysninger.

Nous avons n standard WiFi et Bluetooth 4.0, nous obtenons un GPS, et très important, CUBOT X18 prend également en charge la bande B20 800 MHz LTE en Hongrie, où l'internet mobile le plus rapide est disponible dans le pays vous l'utiliserez avec un téléphone!
Vi har n standard WiFi og Bluetooth 4.0, vi får GPS, og meget vigtigt, CUBOT X18 understøtter også B20 800 MHz LTE bandet i Ungarn, hvor det nuværende hurtigste mobil internet er tilgængeligt i landet du bruger det med en telefon!

Ne pas l'utiliser et de la présence de l'anémie et leucopénie;
Ikke bruger det, og tilstedeværelsen af anæmi og leukopeni;

Comment l'utiliser dira cet article.
Hvordan man bruger det, vil fortælle denne artikel.

Nous les utilisons à la maison, à l'école, et au travail.
Vi bruger det derhjemme, i skolen og på arbejdspladsen.

Vous l'utilisez comme un tremplin.
Du bruger det som et springbræt.