Hvad Betyder LÂCHEZ-MOI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• slip mig
• lad mig
• giv slip
• giv mig

Eksempler på brug af Lâchez-moi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lâchez-moi un peu.
Giv mig en chance.

Au secours!- Lâchez-moi.
Hjælp! -Slip.

Lâchez-moi! Lâchez-moi.
Slip… Slip mig!

Les gars, lâchez-moi.
Slip mig, drenge.

Lâchez-moi tout de suite!
Slip mig for Helvede!

Bon sang, lâchez-moi.
Jøsses, slip mig.

Lâchez-moi la grappe, père!
Lad mig nu være, far!

Du calme.- Lâchez-moi.
Fald ned. -Slip mig!

Lâchez-moi maintenant, les enfants.
Slip mig nu, børn.

Elizabeth! Lâchez-moi.
Slip mig! Elizabeth!

Alors lâchez-moi un peu avec ça.
Så lad mig være.

Travail d'équipe! Lâchez-moi.
Teamwork! Slip mig.

Parle de… Lâchez-moi les baskets.
Tal om… Lad mig være.

Elles sont par là. Lâchez-moi.
Deromme!- Slip mig!

Lâchez-moi, Moindrau. Lâchez-moi.
Slip mig. Slip mig, Moindrau.

Petit voyou! Lâchez-moi.
Din lille lort! Giv slip.

Lâchez-moi ou vous êtes mort.
Slip mig, ellers udrydder jeg dig.

Vous êtes fou? Lâchez-moi.
Er du sindssyg? Giv slip.

Lâchez-moi ou je vous fais mal.
Lad mig være, eller jeg gør dig fortræd.

Vous me faites mal.- Lâchez-moi.
Det gør ondt. -Slip.

Lâchez-moi ou je ne remets jamais les pieds ici.
Slip mig så, ellers sætter jeg aldrig mine ben her mere.

C'est quoi, ça? Lâchez-moi.
Hvad er det? Slip mig fri.

Tu es allé au-delà de la Barrière. Lâchez-moi.
Du har været hinsides Barrieren.- Slip mig.

Mode diagnostic. Lâchez-moi.
Slip mig.- Aktivér diagnosticering.

Tu as quitté le Processus pour ça? Lâchez-moi.
Det var derfor, du forlod Processen? Slip mig!

Tu me fatigues.- Lâchez-moi.
Du trætter mig. -Slip mig.

Vous aurez des nouvelles de mon père.- Lâchez-moi.
Du hører fra min far. -Slip mig.

J'ai rien pris! Lâchez-moi.
Jeg har ikke taget noget! Slip mig!

Tu vas le réveiller.- Lâchez-moi.
Du vækker ham, Cora. -Slip mig.

Ça fait trop mal! Lâchez-moi.
Det gjorde sgu ondt! Lad mig.