Hvad Betyder LAFARGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lafarge

Eksempler på brug af Lafarge på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Lafarge renforce son partenariat avec WWF.
Lego udvider partnerskab med WWF.

La Commission donne son feu vert au projet d'entreprise commune entre Lafarge et Readymix.
Kommissionen godkender et planlagt joint venture mellem Lafarge og Rcadymix.

Lafarge sous le coup d'une enquête de l'Union européenne.
Qualcomm under efterforskning af EU.

S'en est suivi alors, un échange de courrier entre le nouveau conseiller auditeur et Lafarge.
Derefter fulgte en brevveksling mellem den nye høringskonsulent og Lafarge.

Lafarge s'efforce de limiter ses émissions de CO2 en.
Coop vil reducere sin CO2-udledning ved at.

Pour le contrôle ouvrier dans les industries nationalisées telles que Sidor, Lafarge, Cemex et Holcim, EDC et CANTV.
For arbejderkontrol i de nationaliserede virksomheder som Sidor, Cementeras Lafarge, Cemex og Holcim, EDC og CANTV.

Lafarge est présent dans 75 pays et emploie 75000 personnes.
Lafarge opererer i 75 lande og beskæftiger 80.000 medarbejdere.

Il faut enfin souligner que, contrairement à BPB et à Gyproc, Knauf et Lafarge n'ont pas coopéré àl'enquête de la Commission.
Endelig må det understreges, at i modsætning til BPB og Gyproc, samarbejdede Knauf og Lafarge ikkemed Kommissionen i dens undersøgelser.

Lafarge Roofing est l'activité toiture du groupe Lafarge.
Lafarge Roofing er tagdækningsdivisionen i Lafarge Group.

En 2000, il cofonde CVOO, opérateur de contenus Web professionnels pour de grands acteurs du marché(Lafarge, Banque Populaire,.) qu'il fusionnera par la suite avec Everest.
I 2000 var han med til at grundlægge CVOO, der er en professionel udbyder af internetindhold for større markedsaktører som Lafarge og Banque Populaire, der senere fusionerede med Everest.

Lafarge est entraîné par les besoins de ses clients, actionnaires, communautés locales et des architectes.
Lafarge er drevet af behovene hos sine kunder, aktionærer, lokalsamfund og arkitekter.

(5) Le 18 avril 2001, la Commission a engagé la procédure dans la présente affaire et adopté une communication des griefs contre cinq entreprises à savoir BPB, Knauf, Lafarge, Gyproc et Etex SA.
(5) Den 18. april 2001 indledte Kommissionen procedure i denne sag og vedtog en klagepunktsmeddelelse vedrørende fem virksomheder, nemlig BPB, Knauf, Lafarge, Gyproc og Etex SA.

BPB, Knauf et Lafarge ont participé à l'entente de 1992 à 1998 et ont été rejoints en 1996 par Gyproc.
BPB, Knauf og Lafarge deltog i kartellet fra1992 til 1998, og Gyproc tilsluttede sig i 1996.

Une communication des griefs a été adressée aux cinq parties suivantes(Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA, Etex SA, Gyproc Benelux NV) le 20 avril 2001 et à la cinquième partie(BPB PLC) le 23 avril 2001.
Der blev fremsendt klagepunktsmeddelelse til fire parter(Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA, Etex SA og Gyproc Benelux NV) den 20. april 2001 og til den femte part(BPB PLC) den 23. april 2001.

Lafarge a ainsi évoqué différentes violations du droit de la défense par courrier du 10 août 2001.
Lafarge klagede imidlertid ved brev af 10. august 2001 over forskellige tilsidesættelser af kontradiktionsretten.

Le producteur italien Buzzi et les producteurs français Lafarge, Ciments français et Vicat ont convenu de se répartir le marché du sud de la France et d'échanger des informations sur les prix.
Den italienske producent Buzzi og de franske producenter Lafarge, Ciments Français og Vicat har indgået en aftale om at dele det sydfranske marked mellem sig og udveksle prisoplysninger.

Lafarge a été fondée en 1833 par Joseph- Auguste Pavin de Lafarge au Teil(Ardèche), pour exploiter la carrière de calcaire du Mont Saint- Victor entre Le Teil et Viviers.
Lafarge blev grundlagt i 1833[2] af Joseph-Auguste Pavin de Lafarge i Le Teil(Ardèche), for at udnytte limstensreserven i Mont Saint-Victor mellem Le Teil og Viviers.

Avec plus de 200 sites de production dans 38 pays répartis sur quatre continents, Lafarge Roofing est le leader mondiale de produits pour toits en pente, composants de systèmes de toiture et systèmes de conduits de cheminées.
Med flere end 200 produktionsanlæg i 38 lande på 4 kontinenter er Lafarge Roofing verdens førende leverandør af produkter til hældningstage og komponenter til tag- og skorstenssystemer.

Pour Lafarge et BPB, la Commission a considéré l'existence d'une récidive d'infraction à l'article 81 comme une circonstance aggravante.
For Lafarge's og BPB's vedkommende anså Kommissionen det som en skærpende omstændighed, at overtrædelsen af artikel 81 var en gentagelse af tidligere adfærd.

World des matériaux de construction, Lafarge extrait ressources du cœur de la terre pour fabriquer des matériaux à mettre au cœur de la vie.
World leder i byggematerialer, Lafarge udvinder ressourcer fra hjertet af jorden til at gøre materialer til at bringe til hjertet af livet.

Lorsque Lafarge Cement nous a demandé d'usiner un plateau tournant de 5,2 m de diamètre, nous avons conçu une plate- forme d'usinage spéciale de grande dimension afin de pouvoir effectuer cette opération.
Da Lafarge Cement bad os om at bearbejde et drejebord med en diameter på 5,2 m, lavede vi en særlig bearbejdningsanordning til at udføre arbejdet.

Par courrier en date du 13 février 2002, j'ai de nouveau répondu à Lafarge en lui indiquant qu'il lui était loisible de maintenir éventuellement sa position dans un éventuel recours contre la décision finale de la Commission.
Den 13. februar 2002 skrev jeg igen til Lafarge og anførte, at det stod Lafarge frit for eventuelt at fastholde denne holdning og anlægge sag mod Kommissionens endelige beslutning.

Lafarge s'est vu imposer une amende en 1994 dans le cartel du cimentet BPB De Eendracht, filiale de BPB, a été l'un des destinataires de la décision«carton», également en1994.
Lafarge fik i1994 pålagt en bøde i forbindelse med cementkartellet, og BPB De Eendracht, som er et datterselskab af BPB, blev i samme år fundet skyldig i at have deltaget i kartonkartellet.

C'est donc à tort que Lafarge construit cet échange de courriers comme l'adjonction d'un grief supplémentaire.
Lafarge har således ikke ret i sin påstand om, at der med denne brevveksling blev tilføjet et nyt klagepunkt.

L'entreprise Lafarge a donc bien reçu tous les documents nécessaires et a pu être en mesure de faire toutes les observations qu'elle jugeait utiles.
Lafarge fik altså udleveret alle nødvendige dokumenter og var i stand til at fremsætte alle de bemærkninger, virksomheden måtte ønske at fremsætte.

La DG de la Concurrence a informé Lafarge qu'elle entendait fixer la date de son entrée dans le cartel au milieu de 1992, et lui demandait ses observations.
Generaldirektoratet for Konkurrence meddelte Lafarge, at det agtede at sætte datoen for Lafarges indtræden i kartellet til medio 1992 og udbad sig Lafarges kommentarer hertil.

Par ailleurs, Lafarge a soutenu par deux fois dans ses courriers qu'un grief nouveau lui a été fait par lettre de M. Tradacete, Directeur, le 12 juin 2002.
Lafarge hævdede i øvrigt to gange i sine breve, at der i et brev fra direktør Tradacete af 12. juni 2002 var blevet rettet et nyt klagepunkt mod virksomheden.

Avant ça, il a travaillé avec Lafarge Cement au Nigeria depuis près d"une dizaine d"années dans divers postes couvrant la production, ventes et marketing, la logistique et la planification menant des mesures d"amélioration et d"optimisation des ressources.
Inden da, han arbejdede med Lafarge Cement i Nigeria for tæt på et årti i forskellige stillinger, der spænder over produktion, salg og markedsføring, logistik og planlægning førende forbedringstiltag og ressourceoptimering.

Bamburi/ Lafarge- nous avons lancé le« Green Initiative Challenge»(Défi de l'Initiative Verte) avec KenGen et Bamburi, un projet qui vise principalement à planter des arbres sur une superficie de plus de 500 hectares, dans une optique commerciale.
Bamburi/ Lafarge- sammen med KenGen og Bamburi lancerede vi“Green Initiative Challenge”, er projekt der primært har til formål at plante træer på kommerciel basis på over 500 hektar. du kan læse mere om samarbejdet i denne presse meddelelse fra Lafarge..

Il est à noter que les entreprises Accor, Lafarge Coppée, Renault, Crédit Lyonnais et Eurocopter sont venues s'ajouter aux sociétés citées dans le précédent rapport pour avoir déjà, par accord, mis en place une procédure d'information de leurs salariés au niveau européen.
Det bør bemærkes, at virksomhederne Accor, Lafarge Coppée, Renault, Crédit Lyonnais og Eurocopter har tilsluttet sig de selskaber, der nævntes i den sidste rapport for allerede ved aftale at have indført en procedure for information og hørig af arbejdstagere på europæisk plan.

Hvordan man bruger "lafarge" i en Fransk sætning

Lafarge est leader mondial des matériaux de construction.

maison nergie positive lafarge bepos abcd avec ldt.

HP, Cisco, Siemens, Lafarge etc., 160 au total).

Avec des usines comme Latune et Lafarge Emballage

Un incendie s'est déclaré à l'usine Lafarge d'Espira-de-l'Agly,.

Lafarge Amérique du Nord - Ciment, bétons, granulats.

014 Lafarge – Holcim : une fusion béton.

Il me semble que Lafarge n’y figure pas.

Lafarge est présent dans plus de 70 pays.

Lafarge annonce la construction d'une station de broyage.

Hvordan man bruger "lafarge" i en Dansk sætning

Nyt binavn: LAFARGE BRAAS DANSK TAG A/S (LAFARGE TEKKIN A/S).

Alle koncertens numre var skrevet af Pokey LaFarge selv, og han mestrer som få andre at ramme en form, der emmer af amerikansk førkrigsmusik.

Det er domæner som Marquis d’Angerville, Lafarge, Montille og Pousse d’Or.

B&C bliver mange år senere til LaFarge.

Blandt de certificerede biodynamiske vinproducenter er Domaine de la Vougeraie, Domaine de la Soufrandière og Domaine Michel Lafarge.

Viceborgmester i Issy-les-Moulineaux appelleret, som bekræftet af hans advokat, Gregory Lafarge.

Du kan købe Lafarge blokke på de fleste isenkræmmere og installere dem i en til to dage, afhængigt af størrelsen og omfanget af projektet.

Sagaen om sammenlægningen mellem schweiziske Holcim og franske Lafarge er langt fra slut.

Det der med showband og gammel amerikansk musik gælder også for Pokey Lafarge.

Franske Lafarge er en næsten lige så gammel konkurrent og kollega, først og fremmest som cementproducent, der fra Paris sælger for næsten 90 mia.