Hvad Betyder LEUR INTERACTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres interaktion
• deres samspil
• deres vekselvirkninger
• deres forbindelse
• deres interaktioner

Eksempler på brug af Leur interaction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle résulte de leur interaction.
Det følger af deres interaktioner.

Leur interaction sera perturbatrice, ou ils s'annuleront quasiment l'un l'autre.
Deres interaktion vil forstyrre eller næsten ophæve hinanden.

Les cinq éléments et leur interaction.
De fem elementer og deres samspil.

Leur interaction sera perturbatrice, ou ils vont presque s'annuler l'un l'autre.
Deres interaktion vil forstyrre eller næsten ophæve hinanden.

Décrivez les composants et leur interaction.
Beskriv komponenterne og deres interaktion.

Leur interaction sera perturbatrice, ou elles s'annuleront presque l'une l'autre.
Deres interaktion vil forstyrre eller næsten ophæve hinanden.

Fondements du Feng Shui- cinq éléments et leur interaction.
Fundamentals of Feng Shui- Fem Elementer og deres samspil.

Ensemble, ou dans leur interaction, ils forment ce que nous appelons une situation[nous soulignons].
Tilsammen eller i deres vekselvirkning udgør de det, vi kalder en situation.”.

Le rapport entre les taux d'insuline et la glycémie à jeun reflète leur interaction.
Forholdet mellem insulin og fastende blodglukose afspejler deres interaktion.

En fait, une violation dans leur interaction et est l'une des raisons de l'excès de poids chez l'homme.
Faktisk en overtrædelse i deres interaktion og er en af årsagerne til overvægt i mennesker.

Ici, les connaisseurs en apprennent beaucoup sur l'arrière- plan des saveurs et leur interaction.
Her lærer kendere meget om baggrunden for smag og deres interaktion.

C'est juste par leur interaction, par leur rapport les unes avec les autres qu'elles font bouger le verre.
Kun gennem deres samspil, deres relation til hinanden, bevæger glasset sig.

Nous ne sommes pas simplement des symptômes ou des pensées, mais le fruit de leur interaction.
Vi er ikke kun symptomer eller tanker, men frugten af deres interaktion.

Leurs opérations transcendent les frontières des États et leur interaction forme la matrice de l'économie mondiale actuelle.
Deres operationer overskrider statsgrænser, og deres interaktion danner matrixen i den nuværende globale økonomi.

Utilisez votre page de fans pour poser des questions aux fans et encourager leur interaction.
Brug din fan side til at stille spørgsmål om fans og opmuntre deres interaktion.

Déplore l'incertitude entourant les principes de fonctionnement des RER et leur interaction avec les systèmes nationaux de soins de santé et d'autres programmes de l'Union;
Beklager usikkerheden omkring de operationelle principper for ERN'erne og deres samspil med de nationale sundhedssystemer og andre EU-programmer;

Nous ne sommes pas seulement des symptômes ou des pensées, mais plutôt le fruit de leur interaction.
Vi er ikke kun symptomer eller tanker, men snarere frugten af deres interaktioner.

Les informations disponibles sur les disséminations d'organismes similaires et d'organismes à caractères similaires et leur interaction avec des environnements similaires peuvent faciliter l'évaluation des risques pour l'environnement.
Som støtte for risikovurderingen kan anvendes oplysninger om udsætning af lignende organismer og organismer med lignende træk og deres vekselvirkninger med lignende miljøer.

Donc, avant de chercher la réponse à la question de savoir comment faire face aux caprices de l'enfant, il est nécessaire d'évaluer leur interaction avec le bébé.
Så før du kigge efter svaret på spørgsmålet om, hvordan til at håndtere børns luner, er det nødvendigt at vurdere deres samspil med barnet.

C'est la fusion des technologies et leur interaction simultanée dans le monde physique, numérique et biologique qui constitue l'originalité de cette Quatrième Révolution Industrielle.
Det er sammensmeltningen af disse teknologier og deres interaktioner på kryds og tværs af de fysiske, digitale og biologiske domæner, der gør den fjerde industrielle revolution så fundamentalt forskellig fra tidligere revolutioner.

La mort des punaises de lit survient quelques secondes après leur interaction avec ce médicament.
Døden af bedbugs opstår i få sekunder efter deres interaktion med dette stof.

Ajout des quantités différentes de nano- particules et de modifier leur interaction avec les polymères leur a permis de comprendre comment les changements de température altéré la fluidité et la manière dont le mouvement pôle correspondait à des altérations de propriété du fluide.
Tilføjelse af forskellige mængder af nano-partikler og ændre deres samspil med de polymerer, tillod dem at forstå, hvordan temperaturændringer ændret den flydende, og hvordan klyngen bevægelsen svarede til væsken ejendom ændringer.

Dans le cadre du Modèle standard, les particules acquièrent une masse via leur interaction avec le champ de Higgs.
I Standard Modellen opnår elementarpartiklerne masse gennem deres vekselvirkning med Higgs feltet.

La qualité et l'efficacité des produits phytosanitaires est fortement en fonction de la concentration, la taille et la forme des substances actives et des additifs ainsi que leur interaction.
Kvaliteten og effektiviteten af agrokemikalier er stærkt afhængig af koncentrationen, størrelsen og formen af aktivstoffer og tilsætningsstoffer samt deres interaktion.

Avec l'utilisation simultanée d'antibiotiques(y compris la tétracycline, l'ampicilline, l'amphotéricine B), leur interaction avec le groupe thiol de l'acétylcystéine est possible.
Ved samtidig anvendelse med antibiotika(herunder tetracyclin, ampicillin, amphotericin B) er deres interaktion med thiolgruppen af acetylcystein mulig.

Le composant d'intégration européenne comprend l'analyse théorique et empirique des différentes organisations internationales et leur interaction en Europe.
Den europæiske integration komponent omfatter teoretisk og empirisk analyse af forskellige internationale organisationer og deres samspil i Europa.

Le GEOMAR étudie les processus chimiques, physiques, biologiques et géologiques dans l'océan et leur interaction avec les fonds marins et l'atmosphère.
Instituttet undersøger de kemiske, fysiske, biologiske og geologiske processer i havet og deres interaktion med havbunden.

Cas d'utilisation aident le développeur à comprendre comment les utilisateurs perçoivent leur interaction avec la WebApp.
Brug-sager hjælper udvikleren forstå, hvordan brugerne opfatter deres interaktion med WebApp.

La spectroscopie est un moyen de sonder la structure interne des atomes en étudiant leur interaction avec des ondes électromagnétiques.
Spektroskopi er en metode, hvorved man kan udforske atomers indre struktur ved at studere deres interaktioner med elektromagnetisk stråling.

La faculté a fait une expérience significative dans le domaine de la recherche et le développement de l'effet résultant organique et des moyens de synthèse, ainsi que leur interaction avec les biomolécules.
Fakultetet har gjort betydelige erfaring inden for eftersøgning og udvikling af økologisk og syntetisk resulterer effekt betyder, samt deres samspil med biomolekyler.