Eksempler på brug af Leur mac på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et leur mac.
Pigerne og deres alfons.On appelle ça"trois putes en cavale qui volent leur mac.
Vi kalder det"tre kællinger, der røvrender deres alfons".T'es qui, toi? Leur mac? Et c'est ta bande de pétasses?
Hvad er du, deres alfons, og det her er dine ludere?Certaines personnes souhaitent travailler sous Windows etsouhaitent l'utiliser sur leur Mac.
Ils protègent soigneusement leur Mac depuis n'importe quel mal.
De ville omhyggeligt beskytte deres Macs fra enhver ondt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ordinateur macmac mini
nouveau macun ordinateur macutilisateurs macmac et linux
ordinateur portable macautre macle mac mini
disponible pour mac
Mere
Découvrez comment les élèves ayant des besoins spécifiques peuvent tirer le meilleur parti de leur Mac.
Se, hvordan elever med særlige behov får mest muligt ud af deres Mac-computer.Cette application permet aux utilisateurs de connecter leur Mac à d'autres téléviseurs intelligents disponibles là- bas.
Denne applikation giver brugerne mulighed for at forbinde deres Mac til andre smarte fjernsyn til rådighed derude.Les nouvelles technologies d'assistance aideront les utilisateurs à tirer le maximum de leur Mac.
Nye hjælpeteknologier giver brugerne mulighed for at få mest muligt ud af deres Mac.Le déverrouillage automatique permet aux utilisateurs de se connecter automatiquement à leur Mac lorsqu'ils portent une Apple Watch authentifiée.
Og Auto-login logger automatisk brugerne ind på deres Mac, når de har et godkendt Apple Watch på.Les utilisateurs iOS ne détiendront plus une bibliothèque iTunes dans le nuage copie sur leur Mac.
IOS brugere kan ikke længere ejer en cloud-baseret iTunes-bibliotek kopi på deres Mac.Les clients peuvent également protéger leur Mac en mettant à jour les réglages de sécurité de macOS pour télécharger uniquement des applications à partir de l'App Store.
Kunder kan også beskytte deres Mac ved at opdatere sikkerhedsindstillingerne i macOS til kun at downloade apps fra App Store.Les destinataires doivent également activer le Wi-Fi etcliquer sur l'icône AirDrop sur leur Mac.
Modtagerne skal også slå Wi-Fi til ogklikke på symbolet for AirDrop på deres Mac-computere.Les clients ayant acheté leur Mac entre le 25 septembre 2014 et le 15 octobre 2014 ont jusqu'au 15 novembre 2014 pour s'inscrire au Programme de mise à jour.
Kunder, som købte deres Mac mellem den 25. september 2014 og 15. oktober 2014, kan tilmelde sig Up-To-Date-programmet indtil den 15. november 2014.Nous recevons souvent des courriels de lecteurs nous demandent s'ils peuvent jouer KaM Remake sur leur Mac.
Vi modtager ofte e-mails fra spillerne beder os, hvis de kan spille KaM Remake på deres Mac.Beaucoup de gens utilisent cela comme une occasion de fenêtres flamme ouMcAfee et se vanter sur leur Mac ou Linux, mais quelle est la vraie leçon qui doit être tirée de cette?
Mange mennesker bruger dette som en mulighed for at flamme vinduer ellerMcAfee og prale på deres Mac eller Linux box, men hvad er den virkelige lektie, der skal tages fra dette?Beaucoup d'utilisateurs se demandent comment cacher Aobo Mac Keylogger Pro sur leur Mac.
En masse af brugere spørger om hvordan man kan skjule Aobo J'ai deux individus avec iCloud partitionnée records mis en place sur leur Mac, mais je ne suis pas en mesure de faire un solitaire bibliothèque Photos rangé dans iCloud.»--- par Zorr2b.
Jeg har to personer med partitioneret iCloud records konfigureret på deres Mac, men jeg er ikke købedygtig skabe en ensom, fotos bibliotek lagt væk i iCloud."---af Zorr2b.Pour eux, ce n'est pas une option envisageable de sauvegarder tous les fichiers de leur Mac sur iCloud.
For dem er det ikke en mulig mulighed for at sikkerhedskopiere alle filerne i deres Mac til iCloud.Cela est particulièrement vrai carbeaucoup d'utilisateurs sont forcés de migrer de leur Mac à PC- par exemple, Comme les PC sont une norme d'entreprise à leur nouveau lieu de travail.
Dette gælder især, damange brugere er tvunget til at migrere fra deres Macs til pc'er- f. eks., fordi pc'er er en corporate standard på Découvrez comment des étudiants ayant des besoins particuliers profitent pleinement de leur Mac.
OS X til specialundervisning Se, hvordan elever med særlige behov får mest muligt ud af deres Mac-computer.Lorsque les utilisateurs tentent de supprimer les virus et d'optimiser leur Mac, en utilisant cet outil de canular, ils sont à une page de paiement, qui leur demande de payer pour la version complète pour éliminer ces menaces qui ne peuvent exister même.
Når brugere forsøger at fjerne virus og optimere deres Mac-computere, bruger denne svindel værktøj, de er taget til en betalingsside, der beder dem om at betale for den fulde version for at fjerne disse trusler, som måske ikke engang eksisterer.Les utilisateurs d'iPod utiliser l'application iTunes pour synchroniser des fichiers musicaux sur leur Mac Mini système.
IPod-brugere bruge iTunes ansøgning til synkronisering af musikfiler på deres Mac Mini system.Le paradoxe est que ce programme commeune question de fait permet à des individus de savoir précisément ce qu'il est prêt à le faire à leur Mac et tous les dangers susceptibles comme le contenu de Tiers, privé et non- sensible de la collecte de données et de circulation avec les autres, de superviser et de manger contextuels annonces- durables.
Det paradoksale er, atdette program som en kendsgerning gør det muligt for individer vide præcist, hvad det er klar til at gøre til deres Mac-computere og alle de sandsynlige farer, som Tredjeparts indhold, er privat og ikke-følsomme data indsamling og omsætning sammen med andre, fører tilsyn og spise kontekstuelle annonce-vedholdende.Grâce à des fonctionnalités telles qu'un lecteur d'écran avancé, FaceTime et Photo Booth,OS X permet à un grand nombre d'apprenants de mieux tirer parti de leur Mac.
Med funktioner som en avanceret skærmlæser, FaceTime ogPhoto Booth hjælper OS X mange elever med at få mere ud af deres Mac-computer.Ils profiteront d'une meilleure protection avec les plus récentes caractéristiques de sécurité et pourront contrôler leur Mac rien qu'avec la voix à l'aide de Commande vocale.
Nye sikkerhedsfunktioner holder brugerne bedre beskyttet, og de kan styre deres Mac udelukkende med stemmen ved hjælp af Stemmekontrol.Depuis, les fichiers indésirables dans Mac Trash Bin prend une quantité considérable d'espace sur le disque dur Mac la plupart des utilisateurs vider leur Mac Trash.
Da junkfilerne i Apple a été offrant bêta publique pour OS X il y a quelques années maintenant pour ceux qui souhaitent tester le logiciel sur leur Mac, et fournir une rétroaction.
Apple har nu tilbudt offentlige betas til macOS i et par år som en måde for de interesserede i at teste den kommende software på deres Mac'er og give feedback.Cette fonctionnalité s'appelle«Caméra de continuité» et permet aux utilisateurs de capturer et d'importer instantanément des photos etdes documents de leur iPhone vers leur Mac.
Funktionen kaldes"Continuity Camera", og det giver i grunden brugere mulighed for øjeblikkeligt at indfange og importere fotos ogdokumenter fra Apple propose des versions bêta publiques de macOS depuis quelques années à ceux qui souhaitent tester le logiciel à venir sur leur Mac et leur fournir des informations en retour.
Apple har nu tilbudt offentlige betas til macOS i et par år som en måde for de interesserede i at teste den kommende software på deres Mac'er og give feedback.La caméra de continuité permet aux utilisateurs de Mac de prendre une photo ou de numériser un document à proximité avec leur iPhone ou iPad etde le faire apparaître instantanément sur leur Mac.
Continuity Camera gør det muligt for Mac-brugere at tage et billede eller scanne et dokument i nærheden med 
