Eksempler på brug af Leur offrant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il rassemble des gens de tous les âges et préférences, leur offrant.
Les sujets adultes doivent disposer d'un bac leur offrant un espace de 40 cm de large.
Voksne emner skal have en bakke, der giver dem et rum på 40 cm bred.Leur offrant des possibilités de développement personnel alors qu'ils satisfont aux exigences dans le domaine de la gestion d'entreprise;
Give dem udviklingsmuligheder personlige, mens L'université accueille des étudiants du monde entier, leur offrant des programmes de diplôme en anglais.
Universitetet hilser studerende fra hele verden, der tilbyder dem uddannelser på engelsk.Ils sont particulièrement conçus pour être résistants aux intempéries,qui apporteront même à ces pots de jardin une patine leur offrant un aspect antique.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programme offrehôtel offrecasino offreoffre et la demande
offre une variété
propriété offreoffrir un bonus
appartement offrelogiciel offreoffre un large éventail
Mere
Ces sociétés bénéficient d'un statut juridique particulier leur offrant les avantages liés à la personnalité morale.
Si des professionnels proposent leurs produits conformément au droit commun européen de la vente, les acheteurs en ligne aurontla possibilité de choisir, en un clic de souris, un contrat européen facile d'utilisation leur offrant un niveau de protection élevé.
Hvis virksomhederne udbyder deres produkter i overensstemmelse med den fælles europæiske købelov,får online-forbrugere mulighed for med et enkelt museklik at vælge en brugervenlig europæisk aftale, som giver dem en betydelig beskyttelse.Nous travaillons avec des revendeurs dans le monde entier, leur offrant des vêtements de mode personnalisé de marque avec leurs propres logos de la société.
Vi arbejder med forhandlere over hele verden, give dem med brugerdefinerede-mode tøj mærkevarer med deres egne firmalogoer.Pour habiller l'arbre de Noël, montrant le talent de la créatrice, etle restaurant servir les visiteurs, leur offrant un menu de la journée.
For at pynte juletræet, der viser talent af designeren, ogrestauranten Serveres besøgende, tilbyde dem en menu af dagen.Les candidats aux diplômes se voient offrir des possibilités de stage, leur offrant une expérience du monde réel et une connexion directe avec des professionnels du domaine.
Grad kandidater får praktikophold, der giver dem en ægte verdenserfaring og en direkte forbindelse til fagfolk på området.Le développement extrêmement intense d'Internet a permis à une entreprise de proposer aux utilisateurs individuels une solution plus transparente, leur offrant une large gamme de matériaux et de services.
Ekstremt intens udvikling af internettet har betydet, at et selskab kan komme til vores brugere i en klarere løsning, hvilket giver dem et stort udvalg af produkter og tjenester.Il attire les joueurs les plus expérimentés du monde entier, leur offrant une opportunité unique de se rencontrer, d'apprendre et de faire des affaires une fois tous les deux ans.
Det tiltrækker de mest ledende spillere i virksomheden fra hele verden, hvilket giver dem en enestående mulighed en gang hvert andet år for at mødes, lære og drive forretning.Les voyageurs seront heureux de faire partie d'un programme évoluant avec le temps et leur offrant davantage d'options», ajoute- t- il.
De rejsende vil sætte pris på at være en del af et program, der ændrer sig med tiden og giver dem flere valgmuligheder,” siger han.Un cercle vertueux qui commence ets'achève avec les patients, leur offrant des formules pratiques, de posologie simple et rapidement assimilables, qui sont en harmonie avec les besoins matériels et naturels et contribuent à une meilleure qualité de vie.
En positiv cirkel, der starter ogslutter med patienterne, og tilbyder dem praktiske behandlingsløsninger, der er nemme at tage og har en hurtig effekt, og som matcher deres vigtigste og naturlige behov, hvilket bidrager til en højere livskvalitet.Chaque année, nous accueillons environ 200 étudiants Erasmus, leur offrant la large éventail de sujets en anglais.
Hvert år glæder vi omkring 200 Erasmus-studerende, der tilbyder dem den brede vifte af emner på engelsk.L'établissement est situé à 45 km du centre- ville d'Antalya et à 35 km de l'aéroport d'Antalya.Il propose à ses clients des services exclusifs pendant leur séjour, leur offrant ainsi une expérience de séjour fantastique.
Faciliteten ligger 45 km fra Antalyas centrum og35 km fra Antalyas lufthavn og forkæler sine gæster med eksklusive tjenester under deres ophold og giver dem en fantastisk ferieoplevelse.Les participants étudient un programme régulier avec l'aide d'autres étudiants«copains», leur offrant ainsi la possibilité de s'épanouir pleinement dans leurs études, de manière à acquérir un métier et à entrer dans la population active.
Deltagerne studerer en almindelig læseplan med hjælp fra andre"kompis" -studenter, der giver dem mulighed for at opfylde deres potentiale for akademisk studie og derved erhverve et erhverv og evnen til at komme ind i arbejdsstyrken.Les étudiants de notre programme de maîtrise bénéficient d'une gamme exceptionnellement étendue d'opportunités de recherche, leur offrant le choix entre plus de 50 groupes de recherche.
Studenterne af vores kandidatuddannelse drager fordel af en exceptionelt bred vifte af forskningsmuligheder, der giver dem mulighed for at vælge mellem mere end 50 forskningsgrupper.Invite la Libye à adopter un statut juridique pour les travailleurs immigrés en Libye, leur offrant une protection complète en ce qui concerne le respect de leurs droits humains, y compris les droits du travail, conformément aux normes de l'OIT applicables dans ce domaine;
Opfordrer Libyen til at vedtage en retlig status for vandrende arbejdstagere i Libyen og tilbyde dem fuld beskyttelse hvad angår overholdelse af deres menneskerettigheder, herunder deres arbejdsrettigheder i overensstemmelse med relevante ILO-standarder;Prenez des vacances avec des chats à l'apparence très humaine qui se dirigent vers un hôtel leur offrant une délicieuse variété de services luxueux.
Tag på ferie med menneskelignende katte, når Chaque année, l'ESCP accueille plus de 6000 étudiants et5000 cadres de plus de 120 pays différents, leur offrant une offre complète de cours de gestion et de programmes spécialisés(Bachelor, Master, Executive MBA, PhD et Executive Education).
Hvert år bifalder ESCPover 6.000 studerende og 5.000 ledere fra mere end 120 forskellige lande, hvilket giver dem et omfattende tilbud af ledelseskurser og specialiserede programmer(bachelor, kandidat, kandidatuddannelse, ph.d. og uddannelse).Mais, dans une certaine mesure, il est probable que beaucoup de gens sont déjà responsables devant Dieu, vu que leur connaissance de la Parole de Dieu les a mis au courant du fait queDieu exerce une influence dans leur vie, leur offrant une vraie relation avec Lui. .
Men i en vis grad er det sandsynligt, at sådanne mennesker allerede står til ansvar overfor Gud, eftersom deres kendskab til Guds ord har gjort Chez Shutterstock, les clients ont la possibilité de souscrire à un abonnement mensuel ou annuel, leur offrant l'accès à l'intégralité de la banque d'images et jusqu'à 750 téléchargements d'images par jour.
Hos Shutterstock har forbrugere valget at købe et månedligt eller årligt abonnement, der giver dem adgang til hele arkivet og Les ordinateurs portables modernes sont plus puissants quejamais et, grâce aux progrès de la technologie mobile, ils sont également plus efficaces, leur offrant une durée de vie de la batterie toujours plus longue.
Moderne bærbare computere er mere kraftfulde endnogensinde før, og takket være fremskridt inden for mobil teknologi er Cela permet à nos étudiants de diverses cultures de bénéficier d'une éducation internationale leur offrant la possibilité d'avoir un accès privilégié à la piscine de recrutement des entreprises de grande renommée et de contribuer et de bénéficier du réseau CEMS dans le monde entier…[-].
Dette Lorsque vos clients potentiels font des recherches sur vos produits ou services, il est important de ne pas risquer de les décourager en ne leur offrant pas l'expérience numérique personnalisée qu'ils attendent.
Hvis dine potentielle kunder undersøger dine produkter eller tjenester, må du ikke risikere, Le comportement des joueurs virtuels sur le terrain est maintenant contrôlé par le système Intelligence Pro, leur offrant la possibilité de prendre leurs propres décisions en fonction de leurs propres compétences etselon les caractéristiques des autres membres de l'équipe.
Opførslen af de virtuelle aktører på området er nu styret af systemet Pro Player Intelligence, der giver dem mulighed for at træffe deres egne beslutninger i overensstemmelse med deres egne færdigheder ogoverensstemmelse med de særlige kendetegn ved de andre teammedlemmer.Les traducteurs qui obtiennent les meilleures notes pour la qualité de leur travail seront invités à faire partie de notre Communauté Premium BigTranslation, leur offrant davantage d'opportunités de traduire pour BigTranslation.
De oversættere, som opnår de bedste bedømmelser for kvaliteten af deres arbejde, vil blive inviteret ind i vores BigTranslation Premium Gruppe, hvilket giver dem adgang til større og bedre oversættelsesmuligheder.Mais ceux qui vivent du travail des autres sont enseignés par la religion à pratiquer la charité sur la terre, leur offrant ainsi un moyen très peu coûteux de justifier leur existence entière en tant qu'exploitants et de les vendre à un prix modique, des billets pour le bien- être au paradis.
Men L'école est située en plein centre- ville de Dublin et les participants sont hébergés dans une famille d'accueil soigneusement sélectionnée, leur offrant ainsi la chance de pratiquer l'anglais le soir.. Programme d'anglais en ligne.
Skolen ligger midt i Dublin, og deltagerne bor hos en nøje udvalgt værtsfamilie, hvilket giver dem en uvurderlig mulighed for at øve deres engelsk om aftenen.
