Eksempler på brug af Leurs filets på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Attention à leurs filets.
Leurs filets sont en lambeaux.
Les pêcheurs nettoient leurs filets.
Fiskerne renser deres net.Avec leurs filets étendus. Laissez les autres utiles traîner les océans.
Lad nyttige andre trolle oceanerne med deres net kastet bredt.Les pêcheurs font sècher leurs filets.
Fiskerne renser deres net.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Les pêcheurs jettent souvent leurs filets ici, et c'est une grande plage pour nager, quand la mer est calme.
Fiskere kaster ofte deres net her, og det er en fantastisk strand til svømning, når havet er roligt.Or les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
Et aussitôt, ils laissèrent leurs filets et le suivirent.
Straks forlod de deres net og fulgte ham.Les navires de pêche attrapent souvent des déchets dans leurs filets.
Meget ofte fanger fiskerfartøjer affald i deres net.Les frères abandonnèrent leurs filets et suivirent Jésus.
De lod deres garn i stikken og fulgte Jesus.Il n'est pas rare quedes pêcheurs en ramènent dans leurs filets.
Det er dog ikke helt usædvanligt, atfiskerne får dem i deres garn.Et aussitôt, ils laissèrent leurs filets et le suivirent.
Og de forlode strax deres Garn og fulgte ham.Pierre et ses premiers compagnons firent confiance à la paroles du Christ et jetèrent leurs filets.
Peter og hans første ledsagere stolede på Jesu ord og kastede garnene ud.Mr 1:18 Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.
Og de forlode straks Garnene og fulgte ham.Étaient dans leur barque avec leur père,en train de préparer leurs filets.
De var ude i en båd sammen med Et aussitôt, laissant leurs filets, ils le suivirent.
Øjeblikkelig forlod de deres net og fulgte ham som hans disciple.[i].Ils étaient dans leur barque avec Zébédée leur père, et ils réparaient leurs filets.
De var i båden sammen med Predators jettent leurs filets à loin et les enfants sont souvent ciblés et damées à des fins malveillantes.
Rovdyr kaste deres net ud vidt og bredt og børn er ofte målrettet og oplært til forbryderiske formål.Matthieu Chapter 4 Verse 20 Et eux, laissant aussitôt leurs filets, le suivirent.
Matthæus 4,20 De lod straks garnene være og fulgte ham.Pendant ces journées, les navires de pêche peuvent immerger leurs filets et débarquer du poisson uniquement entre 6 heures le lundi et 18 heures le vendredi de la même semaine.
På disse dage må fiskerfartøjer kun sætte deres garn og lande fisk fra kl. 6.00 mandag morgen til kl. 18.00 fredag samme uge.Le cygne de la fortune vola au- dessus d'un golfe profond où des pêcheurs avaient tendu leurs filets.
Lykkens Svane fløi hen over den dybe Havbugt, hvor Fiskerne havde spændt deres Garn.Plusieurs d'entre eux étaient restés au bord de l'eau, réparant leurs filets et bricolant avec leur attirail de pêche.
Flere af dem opholdt sig nær stranden og reparerede deres net og rodede med Quand Jésus ordonna à Pierre et à ses compagnons de le suivre,ils quittèrent immédiatement leurs barques et leurs filets.
Da Jesus sagde til Peter og hans kammerater, at de skulle følge ham,forlod de straks Les disciples dans le bateau suivirent les instructions du Sauveur etdécouvrirent rapidement que leurs filets s'étaient miraculeusement remplis au point de déborder.
Disciplene i båden fulgte Frelserens instrukser ogopdagede hurtigt, at deres net på mirakuløs vis var overfyldte.Les Lightning ont terminé cinquième de la ligue avec 148 buts, mais ont terminé 28e au total parcequ'ils ne pouvaient pas garder la rondelle hors de leurs filets.
Femte i ligaen med 148 mål, men afsluttede 28. samlet fordide ikke kunne holde pucken ud af deres net.Une rangée de"lofts nets"- grands hangars traditionnels utilisés par les pêcheurs pour stocker leurs filets- a été préservée dans la vieille ville de Hastings.
En række af"net lofts"- traditionelle høje skure brugt af fiskere til at opbevare deres net- er blevet bevaret i den gamle bydel i Hastings.Il fit signe ensuite à Jacques et Jean,qui s'entretenaient avec leur père Zébédée sur un bateau peu éloigné et raccommodaient leurs filets.
Så signalerede han til James og Johannes, som befandt sig ien båd tæt på, hvor de talte med Ces créatures ressemblent à de la poussière,alors elles tissent souvent leurs filets dans les coins les plus éloignés des armoires, sous les chaises et au plafond dans les coins.
Disse skabninger som støv, såde ofte væver deres net i de fjerne hjørner af skabe, under stole og på loftet i hjørnerne.Enfants jouant dans la rue d'un côté etles pêcheurs qui transportent dans leurs filets sur l'autre.
Børn, der leger på gaden på den ene side ogfiskere slæbningen i deres net på den anden.De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père,et qui réparaient leurs filets.
Og da han derfra gik videre, så han to andre Brødre, Jakob, Zebedæus's Søn, og Johannes, hans Broder, i Skibet med 
