Hvad Betyder LIGHTYEARS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lightyears

Eksempler på brug af Lightyears på Fransk og deres oversættelser til Dansk

LightYears- choisissez une catégorie.
LightYears- vælge en kategori.

Ou choisissez une famille de LightYears.
Eller vælg en familie af LightYears.

LightYears travaille avec des designers extérieurs.
LightYears samarbejder med eksterne designere.

Il s'agit de la philosophie fondatrice de notre société, Lightyears.
Det er den grundlæggende filosofi bag selskabet Lightyears.

LightYears AEON luminaire architecturale et design.
LightYears AEON arkitektoniske og design belysning.

En ce qui concerne la table à manger, la collection Lightyears Caravaggio P2 est à préférer.
I forhold til over spisebordet så er Lightyears Caravaggio P2 serien klart at foretrække.

Lightyears a été créé en 2005 et depuis juin 2015 fait partie de Fritz Hansen A/ S.
Lightyears blev grundlagt i 2005 og har siden juni 2015 været en del af Fritz Hansen A/S.

Une lampe que nous admirons et qui est faite de bons matériaux est la suspension Lightyears Caravaggio.
En lampe som vi beundrer og som er lavet i gode materialer og i høj kvalitet er Lightyears Caravaggio pendel.

Lightyears, en collaboration avec la famille Hammerborg, a décidé de relancer les suspensions Orient.
Lightyears besluttede sammen med Hammerborg-familien, at relancere Orient pendlerne.

Fritz Hansen acquiert également la société danoise Lightyears, dont la philosophie de conception reflète celle de Fritz Hansen.
Fritz Hansen opkøber den danske lysvirksomhed Lightyears, hvis designfilosofi spejler sig i Fritz Hansens.

Lightyears est fier de créer des luminaires qui combinent le meilleur de la tradition et du moderne.
Lightyears sætter en ære i at skabe belysning, der kombinerer tradition og fornyelse.

Dans son travail lorsqu'elle devait créer sa première lampe pour une série pour Lightyears, Monica Förster a puisé son inspiration de l'imagination des enfants.
I arbejdet med at skabe sin første lampeserie for Lightyears har Mönica Förster ladet sig inspirere af børns fantasi.

Lightyears a été fondée en 2005 et depuis à partir de juin 2015 est une partie de Fritz Hansen A/S.
Lightyears blev grundlagt i 2005 og har siden juni 2015 været en del af Fritz Hansen A/S.

Avec une perpective holistique et une idée architecturale, KiBiSi a créé leur premier luminaire design pour Lightyears et le résultat est surprenant et indéniable.
Med et holistisk perspektiv og en arkitektonisk ide har KiBiSi skabt deres første lampedesign for Lightyears, som er både overraskende og indlysende.

Lightyears, en collaboration avec la famille Hammerborg, a décidé de relancer les luminaires Orient.
Lightyears har, i samarbejde med Hammerborg-familien, besluttet at relancere Orient pendlerne.

Dans le travail qui est de créer les premières séries de lampes pour Lightyears, les designers de Komplot étaient inspirés par la meilleure créatrice et source d'inspiration dans le monde: Mère Nature.
I arbejdet med at skabe den første lampeserie for Lightyears har Komplot-magerne ladet sig inspirere af den ubestridt største formgiver og inspirationskilde; naturen.

LightYears est un jeune fabricant danois fondée en 2005 et est très fort dans ce qu'on appelle le design scandinave.
LightYears er en nyere dansk producent, grundlagt i 2005, som er meget stærk inden for skandinavisk design.

En développant ses créations pour Lightyears, Morten s'est inspiré de l'univers du design Sci- Fi, où tout est possible et rien n'est inconcevable.
I arbejdet for Lightyears har Morten ladet sig inspirere af designuniverset Sci-Fi, hvor alt er muligt og intet utænkeligt.

Lightyears est une entreprise d'éclairage fondée en 2005, et qui devint en 2015 une partie de Fritz Hansen A/S.
Lightyears er en belysningsvirksomhed, der blev grundlagt i 2005, og som i år 2015 blev en del af Fritz Hansen A/S.

En développant ses créations pour Lightyears, il a veillé à ce que la lumière élève en permanence l'atmosphère d'une pièce, qu'elle soit utilisée pour créer une ambiance chaleureuse, pour une fonction particulière ou pour inspirer des idées.
I udviklingen af designet til Lightyears arbejdede han derfor målrettet med, at lyset konstant medvirker til at understøtte den stemning, der er karakteristisk for rummet- hvad enten det bruges til hygge, funktion eller inspiration.

Chez Lightyears, la lumière, la fonctionnalité et l'esthétique sont un trio inséparable qui forme le noyau de leurs designs.
Hos Lightyears ser man lys, funktionalitet og æstetik som en treenighed, hvilket er kernen i deres design.

Lightyears voit la lumière, la fonctionnalité et l'esthétique comme une trinité naturelle qui constitue le coeur de leur conception.
Lightyears ser lys, funktionalitet og æstetik som en naturlig treenighed, der udgør kernen i deres design.

Lightyears développe et produit des lampes de haute qualité en collaboration avec certains des plus grands designers et architectes.
Lightyears udvikler og producerer lamper i høj kvalitet i samarbejde med nogle af de bedste designere og arkitekter.

Lightyears travaille en étroite collaboration avec certains des meilleurs designers et architectes du monde pour créer des collections contemporaines qui allient parfaitement tradition et innovation.
LIGHTYEARS har i et tæt samarbejde med nogle af verdens bedste designere og arkitekter skabt en række moderne lamper, der forener tradition og innovation.

La suspension Lightyears Caravaggio P1 est une lampe sublime pour pendre au- dessus de la table de la cuisine, avec sa lumière fonctionnelle vers le bas et la lumière diffuse et agréable vers le haut part le trou en haut de la lampe.
Lightyears Caravaggio P1 pendel er en sublim lampe til over køkkenbordet, da den giver et godt funktionelt lys nedad og et hyggeligt diffust lys opad, via hullet i toppen af lampen.

En développant ses designs pour Lightyears, Jørn Utzon a travaillé pour s'assurer que la lumière promeut constamment l'atmosphère d'une pièce, s'il est utilisé pour une ambiance confortable, une fonction particulière ou une inspiration pure.
I udviklingen af designet til Lightyears har Jørn Utzon arbejdet målrettet med, at lyset konstant medvirker til at understøtte den stemning, der er karakteristisk for rummet- hvad enten det bruges til hygge, funktion eller inspiration.