Eksempler på brug af Ligne de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pont dans la ligne de vue.
Objektet i sigte på broen.La ligne de vue est très basse et se sent très loin.
Synslinjen er meget lav og føles meget langt væk.Sans- fil gamme de jusqu'à 100 mètres(ligne de vue).
Trådløs vifte La ligne de vue vers le panneau de sortie doit être clairement visible à tout moment.
Den linje af syne til exit tegnet skal være tydeligt synlige på alle tidspunkter.Alec, celui qui a envoyé ces messages a peut-être une ligne de vue.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lignes directrices
les lignes directrices
ligne droite
gratuit en lignedisponibles en lignegrandes lignesces lignes directrices
nouvelle ligneprésentes lignes directrices
même ligne
Mere
Le juge lit le journal,bloque sa ligne de vue, un échange rapide.
Cependant, l'essuie-glace ouvert est facile à apparaître dans le pare-brise entre la situation, affectant la ligne de vue.
La lumière à certaines fréquences estompe la ligne de vue, tandis que la lumière à d'autres fréquences améliore le contraste.
En del af lysets frekvens vil sløre synslinien, mens andre lysfrekvenser kan forbedre kontrasten.Le mode intermittent peut facilement rayer la vitre avant dans un motif boueux,affectant sérieusement la ligne de vue.
Intermitterende tilstand kan let ridse frontruden i et mudret mønster,der alvorligt påvirker synsfeltet.Le Cottage est en ligne de vue directe de Strokkur, le petit frèrede Geysir qui souffle tous les 7- 10 minutes.
The Cottage er i direkte linje af syne fra Strokkur, Geysir lillebror, der blæser hver 7- 10 minutter.Le module peut communiquer jusqu'à 100 pieds(30,5 m) à l'intérieur ou jusqu'à 300 pieds(91,5 m)à l'extérieur(avec ligne de vue).
Modulet kan kommunikere op til 100 fod(30,5 m)indendørs eller 300 fod(91,5 m) udendørs(med line-of-sight).Pour de meilleures performances, le ReSound TV Streamer 2 doit être placé avec une ligne de vue dégagée pour l'utilisateur de l'aide auditive.
For bedste ydeevne skal ReSound TV Streamer 2 placeres med en klar synsvidde til høreapparatbrugeren.Idéalement, il doit y avoir une ligne de vue directe entre votre antenne et les tours de diffusion, mais ce n'est généralement pas faisable.
Ideelt set skal der være en direkte synsfelt mellem din antenne og udsendelsestårne, men det er normalt ikke muligt.Essuyant une couche de savon au-dessus du pare-brise,au moins, peut maintenir une ligne de vue dégagée pendant trente ou quarante minutes.
Aftørring et lag af sæbe over forruden,kan i det mindste opretholde en klar sigtelinie til tredive eller fyrre minutter.Tant que ce n'est pas dans la ligne de vue directe du conducteur dans la partie du pare- brise connue comme la zone critique, il peut être réparable.
Så længe det ikke er i direkte synsvidde af føreren i den del af forruden kendt som det kritiske område, kan det være repairable.Et ils le font tout en construisant haute équipes performantes et en gardant une ligne de vue dégagée sur la part de marché, le volume, et le ROI.
Og de gør det hele samtidig bygge højt udfører teams og holde en klar linje af syne på markedsandele, volumen og ROI.Est un outil de nettoyage simple sur la vitre avant et arrière d'un véhicule à moteur pour empêcher l'eau de pluie etd'autres saletés d'affecter la ligne de vue.
Er et simpelt rengøringsværktøj på for- og bagglas i et motorkøretøj for at forhindre regnvand ogandet snavs i at påvirke synsfeltet.Le récepteur SR40 fournit une plage de fonctionnement jusqu'à 20m(ligne de vue), vous permettant de circuler librement autour de la scène.
SR40-modtageren giver en måleområde Il varie de trois à quatre sections, etest ajusté par le conducteur en fonction de l'intensité de la pluie et de l'état de la ligne de vue.
Det varierer fratre til fire sektioner, og indstilles af føreren i henhold til regnintensiteten og tilstanden af synsfeltet.Lorsque notre ligne de vue passe à travers le point surélevé de l'essuie-glace gauche et de l'objet sur le sol, notre roue gauche appuie sur l'objet pendant son déplacement.
Når vores linje af syne passerer gennem punktet rejst Assurez- vous qu'aucune pièce de montage ou câblage ne bloque le faisceau de rayons X incident ni n'obstrue la ligne de vue des autres détecteurs utilisés, comme pour les mesures XRF.
Sørg for, at ingen monteringsdele eller ledninger blokerer for hændelsen røntgenstråle eller hindrer synslinjen af andre detektorer, der anvendes, såsom til XRF-målinger.ФeHдли a également attiré l'attention sur le fait que des essaims de drones peuvent être mis en réseau par le biais de communications par satellite, cela permet à des aéronefs étrangers, si nécessaire,d'échanger des données en dehors de la ligne de vue.
Pendle henledte også opmærksomheden på det faktum, at sværme af uav' er kan indgå i netværk via satellit kommunikation, dette gør det muligt Méthode d'utilisation: Un jour de pluie, quandla pluie tombe sur les fenêtres, la ligne de vue devant la voiture est rapidement bloquée, et les véhicules, les piétons et les objets deviennent floues.
På en regnvejrsdag, nårregnen falder på vinduerne, blokeres synslinien foran bilen hurtigt, og køretøjer, fodgængere og genstande bliver sløret. På dette tidspunkt skal du starte viskeren.Grâce à un nouveau plus parfaite de radar de détection à un objectif de type«bombardier»est de 150 km, ce qui, en combinaison avec des missiles à moyenne portée, permet de réussir à intercepter des cibles aériennes hors de ligne de vue dans l'obscurité et dans des conditions météorologiques difficiles.
Tak til den nye,forbedrede radar target måleområde type"Bomber" er 150 km i forbindelse med mellemdistance-missiler held til at opsnappe luft mål uden for synsvidde i den mørke og under vanskelige vejrforhold.D'un autre côté, un match de rugby compte plus de joueurs et de personnes pouvant bloquer votre ligne de vue et apparaître dans le champ d'une bonne photo. Au football« il y a moins de joueurs sur le terrain, ce qui donne une meilleure visibilité.».
På den anden side har rugby flere spillere og personer, der kan blokere din synslinje og komme i vejen for et godt billede, mens der i fodbold er"færre spillere Parce que vous n'êtes pas garanti d'être complètement sans poussière, l'eau légère s'évapore immédiatement, n'aura aucun effet sur la conduite, dans les tests d'essuie- glace standard, elle produira des traces d'eau extrêmement petites qui n'affectent pas la ligne de visée etune petite quantité d'eau qui n'affecte pas la ligne de vue.
Fordi du ikke er garanteret at være helt støvløs, vil det lette vand fordampe med det samme, det vil ikke have nogen indflydelse på kørslen. Ved standard viskerstest vil det producere ekstremt små spor af vand, der ikke påvirker Donner aux étudiants les compétences etles qualités dont ils ont besoin pour réussir à long terme dans une économie mondiale A une ligne de vue dégagée au travail Est très pertinente, innovante et tournée vers l'avenir Est façonné par les besoins des étudiants et des employeurs.
Giver eleverne de færdigheder og kvaliteter,de har brug for langsigtet succes i Normalement, le soleil est tiré dans toutes les directions, lorsqu'il est tiré sur l'objet, la lumière réorientée reflétée pour former le niveau et perpendiculaire à la direction de la transmission de la lumière des deux types de lumière réfléchie,le premier est causé par ce qui affecte la ligne de vue De la lumière polarisée inutile.
Normalt, solen er skudt i alle retninger, når skud på objektet, lyset omlagt afspejles for at danne niveau og vinkelret af lys transmission af de to slags reflekterede lys, den tidligere er forårsaget afsvimlende kaos reflekteret lys, som påvirker synsvidde af den ubrugelige polariseret lys.
