Hvad Betyder LIMITER LA QUANTITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• begrænse mængden
• at begrænse antallet
• begrænsning af mængden
• begræns mængden
• begrænser mængden
• til at begrænse antallet
• reducere mængden

Eksempler på brug af Limiter la quantité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Limiter la quantité de sel.
Begræns mængden af salt.

En outre, vous devez limiter la quantité de cholestérol.
Derudover skal du begrænse mængden af kolesterol.

Limiter la quantité de sel;
Reducere mængden af salt;

Le plus important c'est de limiter la quantité de l'herbe.
Det er vigtigt at begrænse mængden af fedt.

Limiter la quantité de viande.
Begrænse mængden af kød.

Il est recommandé de limiter la quantité de fluide consommée.
Det anbefales at begrænse mængden af forbrugt væske.

Limiter la quantité d'informations.
Begræns mængden af information.

Dans les premiers jours il est important de limiter la quantité de nourriture consommée.
Om aftenen før er det nødvendigt at begrænse mængden af forbrugt mad.

Limiter la quantité de publicités affichées.
Begrænse antallet af viste reklamer.

Les casinos en ligne de bonne réputation de limiter la quantité de publicités sur leur site web.
Velansete online casinoer begrænse mængden af reklamer på deres hjemmeside.

Limiter la quantité d'alcool et de caféine.
Begræns mængden af alkohol og koffein.

Cependant, il est conseillé de limiter la quantité consommée pour éviter l'hypoglycémie.
Det er dog tilrådeligt at begrænse den mængde, der forbruges for at undgå hypoglykæmi.

Limiter la quantité de données à stocker.
Begrænse antallet af data, der skal lagres.

Votre fournisseur de soins de santé peut également vous demander de limiter la quantité de liquide absorbée par votre enfant.
Din læge kan også anmode om, at du begrænser mængden af væske dit barn indtager.

Limiter la quantité de nourriture consommée.
Begrænsning af mængden af forbrugt mad.

Les difficultés de mastication, de déglutition et de motricité fine peuvent limiter la quantité d'aliments que vous mangez et augmenter le risque d'étouffement.
Besvær med at tygge, synke-og finmotorik kan begrænse mængden af mad, du spiser og øge risikoen for kvælning.

Limiter la quantité de fast food votre enfant consomme.
Begræns mængden af fastfood dit barn spiser.

Et surtout, grâce au stockage électronique des documents, vous pouvez limiter la quantité de papier utilisée dans le nom et le nombre de classeurs.
Og vigtigst af alt, takket være den elektroniske opbevaring af dokumenter, kan du reducere mængden af papir, der bruges i mærket, og antallet af bindemidler betydeligt.

En outre, limiter la quantité d'alcool que vous consommez.
Også begrænse mængden af alkohol du forbruge.

Afin de protéger notre communauté d'utilisateurs des publicités ou sollicitations intempestives, Monster se réserve le droit de limiter la quantité de mails ou autres messages qu'un utilisateur peut envoyer aux utilisateurs.
For at beskytte vore Monster Fællesskabsbrugere mod kommercielle reklamer eller henvendelser forbeholder Monster sig ret til at begrænse antallet af e-mails og andre beskeder, som Brugere kan sende til en efter Monsters eget skøn passende størrelse.

Ne jamais limiter la quantité de nourriture comme une punition.
Aldrig begrænse mængden af mad som en straf.

Afin de protéger notre communauté d'utilisateurs des publicités ou sollicitations intempestives, Monster se réserve le droit de limiter la quantité de mails ou autres messages qu'un utilisateur peut envoyer aux utilisateurs.
For at beskytte vores Monster Fællesskabsbrugere mod kommercielle reklamer eller henvendelser forbeholder Monster sig ret til at begrænse antallet af e-mails og andre beskeder, som Brugere kan sende til en efter Monsters eget skøn passende størrelse.

Ainsi, limiter la quantité de curcuma vous nourrissez votre bébé.
Så begrænse mængden af gurkemeje du fodrer din baby.

Tu pourras ainsi limiter la quantité de vêtements à emmener.
På den måde kan du nemlig begrænse den mængde af tøj, som du medbringer.

Limiter la quantité de sel utilisée jusqu'à 5- 6 grammes par jour;
Begrænser mængden af salt, der forbruges til 5-6 g pr. dag;

Il est nécessaire de limiter la quantité de miel, de bonbons, de jus et de biscuits.
Det er nødvendigt at begrænse mængden af honning, slik, juice og kager.

Limiter la quantité d'informations partagées sur des réseaux quels qu'ils soient;
Begræns mængden af oplysninger du deler på nettet;

Vous devez également limiter la quantité de nourriture consommée, éliminer les excès alimentaires.
Du skal også begrænse mængden af mad spist, eliminere overspisning.

Limiter la quantité d'alcool consommée pendant l'utilisation du médicament.
Begrænse mængden af alkohol indtages under brug af stoffet.

Pendant ce régime, vous ne pouvez pas limiter la quantité de liquide, mais le sel est éliminé ou remplacé par des analogues artificiels.
Under denne diæt kan du ikke begrænse mængden af væske, men saltet fjernes eller erstattes med kunstige analoger.