Eksempler på brug af Litanie på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai entendu la litanie.
Jeg har hørt salgstalen før.Belle litanie pour une jeune femme originaire de Lima, Ohio.
Aidez- Moi à les sauver avec cette Litanie.
On dirait plutôt une litanie de frustrations.
Voici une Litanie importante pour aider à alléger le châtiment de Mon Père.
Her er en vigtig Litani for at hjælpe formilde Gud Faders straf.Si vous ne pouvez pas inviter un prêtre,vous pouvez lire la litanie des morts pour le profane.
Hvis du ikke kan invitere en præst,kan du læse litani af de døde for lægmand.Litanie des noms des morts. Processions, chants, discours, dialogues avec les morts.
Fremsigelse af de dødes navne. Processioner, sange, taler, dialoger med de døde.Gabriel Angelos- Captain Blood Ravens,dirigés par croiseur intergalactique"Litanies de Fury".
Gabriel Angelos- Captain Blood Ravens,ledet af intergalaktisk krydser"litani af Fury".Litanies, litanies(un«appel et réponse» récital à des services religieux ou processions).
Litani, litanier(en'kald og svar''betragtning gudstjenester eller processioner).Je pourrais poursuivre cette triste litanie de traitements appliqués aux victimes du terrorisme.
Jeg kunne fortsætte med at opremse en trist litani over behandlingen af terrorofre.La litanie aussi d'un budget qui est toujours en-dessous des plafonds du cadre financier pluriannuel.
Så er der litaniet om et budget, der altid ligger under loftet for den flerårige finansielle ramme.C'est vraiment significatif caril s'agit d'une sorte de litanie qui est répétée inlassablement.
Det er virkelig bemærkelsesværdigt, fordet er en slags litani, der gentager sig systematisk.Le plus souvent il est une litanie de la langue shaming exposant son insipidité et l"amertume.
Oftere er det en litani af shaming sprog udsætter hende vapidity og bitterhed.Aussi, je n'aurais pas du reprendre la discussion avec toi, caril faut toujours que tu martèles ta litanie anti- vaccin.
Jeg ville heller ikke genoptage diskussionen med dig, fordidet altid er nødvendigt at hamre din litany anti-vaccine.Cette longue litanie d'erreurs et de négligences a terni l'image de cette institution.
Det lange klageskrift over forsømmeligheder og fejl har skadet denne institutions image.Le dernier rapport de la Cour est encore une fois une litanie des échecs de la bureaucratie de la Commission européenne.
Pour la litanie de la mort qui doit être racontée dans ses murs. Une scène adéquate et hideuse.
For den dødens litani, der skal optælles indenfor dens vægge. En passende og hæslig arena.Le nombre de morts n'épuise pas la litanie de souffrances infligées au peuple irakien.
Antallet af dræbte fortæller ikke udtømmende om den lange liste af lidelser, som Derrière une litanie de principes nobles et d'intentions faussement louables se cache la consécration juridique du politiquement correct.
Gemt bag et katalog af værdier, principper og gode pseudohensigter lurer omsætningen af politisk korrekthed til lovgivning.Alors que de nombreux médicaments d'ordonnance aident à lutter contre cette perte,ils viennent avec une litanie d'effets secondaires et peuvent devenir une accoutumance.
Mens mange receptpligtig medicin hjælpe med at bekæmpe dette tab,de kommer med en litani af bivirkninger og kan blive vanedannende.Cette deuxième litanie est donnée en l'honneur de Mon Père Éternel, qui aime chacun de Ses enfants chéris.
Desuden er disse Litanier til ære for min evige Fader, som elsker hvert eneste af Sine elskede børn.Nous avons une identité, des sources(je préfère ce terme à celui de racines),une histoire qui n'est pas qu'une litanie de crimes, une grande littérature, etc.
Vi har en identitet, kilder(et ord, jeg foretrækker frem for rødder),en historie, som ikke er en litani af forbrydelser, en stor litteratur og så videre.”.Le site fournit une litanie d'informations et d'outils sur la meilleure façon de mener à bien une boutique en ligne.
Sitet leverer en litani af oplysninger om og værktøjer til, hvordan man bedst held til at gennemføre en online-shop.Comme le reste des bons sites de chat là-bas,vous pouvez effectuer une recherche par la litanie des hommes en rut en fonction du type de corps que vous voulez, l"âge, le local;
Ligesom resten af de gode chat sites derude,du kan søge gennem litani af liderlige mænd baseret på kropstype, du ønsker, alderen, den lokale;D'abord, la litanie de l'amputation des crédits: le Conseil des ministres, dans le projet de budget, ampute les crédits de l'avant-projet de budget.
Først litaniet om bevillingsnedskæringer: I budgetforslaget nedskærer Rådet bevillingerne fra det foreløbige budgetoverslag.Car quiconque répond à cet Appel et récite cette Litanie spéciale, ressentira de la joie dans son cœur, qui n'y était pas auparavant.
Enhver der svare til dette kald og beder denne særlige Litani vil føle glæde i deres hjerter, som ikke fandtes før.À cette litanie d'échecs viennent s'ajouter MM. Blair, Chirac et Schröder avec un exemple supplémentaire de la désolante diplomatie de la boîte aux lettres.
Midt i denne litani af fejlslagne tiltag kommer hr. Blair, hr. Chirac og hr. Schröder med et andet deprimerende eksempel på"brevkassediplomati".Un autre avantage de remède naturel contre l'ostéoporose est qu'ils ne pas avoir la litanie des effets secondaires associés et commencent souvent à travailler beaucoup plus vite que d'autres solutions de prescription.
En anden fordel ved naturlig kur mod osteoporose er at de ikke har litaniet af tilknyttede bivirkninger og ofte begynder at arbejde meget hurtigere end recept alternativer.La litanie aussi des priorités politiques: d'année en année, on nous parle de la lutte contre la pauvreté, l'éducation, l'apprentissage, la multifonctionnalité agricole, le septième programme-cadre de recherche, et c'est là qu'est la liturgie.
Der er også litaniet om politiske prioriteringer: År efter år nævnes fattigdomsbekæmpelse, uddannelse, lærlingeuddannelse, multifunktionelt landbrug, det syvende rammeprogram for forskning, og her kommer liturgien ind.Même l'historien français Christian Settipani, expert en généalogies,citant une litanie de San Bernardo Gallo qui énumère parmi les carolingienne de naissance illégitime[5], confirme l'illégitimité de Bernardo[6].
Selv de franske historiker kristne Settipani ekspert genealogier,citerer en litani af St. Gallen, som opregner blandt de karolingiske Bernardo af uægte fødsel, bekræfter illegitimitet Bernardo.
