Hvad Betyder MÈRE M'A APPRIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mor lærte mig

Eksempler på brug af Mère m'a appris på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce que ma mère m'a appris.
Hvad min mor lærte mig.

Mère m'a appris ces symboles.
Mor lærte mig symbolerne.

Chansons que me mère m'a appris.
Sange min mor lærte mig.

Ma mère m'a appris à voler.
Min mor har lært mig at stjæle.

Je te montre un truc que ma mère m'a appris.
Nu skal du se et trick, min mor lærte mig.

Ma mère m'a appris l'HUMOUR.
Min mor har lært mig om HUMOR….

Du moins, c'est ce que ma mère m'a appris.
Det var i hvert fald det, min mor lærte mig.

Ma mère m'a appris cette chanson.
Min mor lærte mig den sang.

Me rattachant au bien. C'est ce que ma mère m'a appris.
Det er, hvad min mor har lært mig.

Ma mère m'a appris LA LOGIQUE.
Min mor har lært mig om LOGIK….

Que les jours tristes ne durent pas plus longtemps que les jours heureux. Ma mère m'a appris.
Min mor lærte mig, at triste dage ikke varer længere end lykkelige dage.

Ma mère m'a appris à vous aimer.
Min mor lærte mig at elske dig.

Rassurez-vous, ma mère m'a appris à faire ma toilette.
Bare rolig, min mor lærte mig at vaske mig godt.

Ma mère m'a appris le raisonnement comme:« Si tu tombes de cette chaise et te casses le cou, tu ne pourras pas venir te promener avec moi!».
Min mor har lært mig om LOGIK…"Hvis du falder af den gynge og brækker halsen, kommer du ikke med mig hen i supermarkedet.".

Ma grand- mère m'a appris à être digne.
Mor lærte mig at være anstændig.

Ma mère m'a appris à ne jamais faire confiance à un profiteur de guerre.
Min mor lærte mig ikke at stole på profitmagere.

Notre mère m'a appris une chose.
An2}Vores mor lærte mig én ting.

Ta mère m'a appris l'art de la pêche.
Din mor lærte mig at fiske.

Ma mère m'a appris comment tirer?
Min mor lærte mig at skyde. Hvad med dig?

Ma mère m'a appris à écrire des chansons.
Min mor lærte mig at skrive sange.

Ma mère m'a appris il y a longtemps.
Min mor lærte mig det engang.

Ma mère m'a appris LA MÉDECINE.
Min mor har lært mig om MEDICINSK VIDENSKAB….

Ma mère m'a appris à connaître mes racines.
Min mor har lært mig om MINE RØDDER….

Ma mère m'a appris il y a longtemps.
Min mor lærte mig det for længe siden.

Ma mère m'a appris à être discret.
Min mor har lært mig at holde mund om mine erobringer.

Et ma mère m'a appris à cuisiner avant… Oui.
Og min mor lærte mig at lave mad, før jeg… Ja.

Ma mère m'a appris à me protéger contre la pluie.
Min mor lærte mig at gemme dem til en regnvejrsdag.

Ma mère m'a appris qu'être privilégié… est un privilège.
Min mor har lært mig, at privilegier er et privilegium.

Ma mère m'a appris ce qui était nécessaire pour régner dans cet univers.
Min mor lærte mig, hvordan man hersker over universet.

Ma mère m'a appris des notions sur la génétique: Tu es comme ton père.
Min mor har lært mig om GENETIK…"Du er præcis som din far.".