Hvad Betyder MÉCÈNES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mæcener
• bidragsydere
• lånere
• protektorer
• sponsorer

Eksempler på brug af Mécènes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et nous sommes ses mécènes.
Desuden er vi hans protektorer.

Nous sommes des mécènes du Conservatoire.
Vi er protektorer for konservatoriet.

Je ne chante pas pour le public ni pour des mécènes.
Jeg synger ikke for publikum eller mæcener.

Sommes mécènes de la Croix-Rouge. Voilà pourquoi ton père et moi.
Derfor er din far og jeg protektorer for Røde Kors.

Ceci va nécessiter une nouvelle génération de mécènes.
Dette vil kræve en ny generation af mæcener.

Nos mécènes importants, souvent nous contenter du«test de l'honnêteté.
Vores høje lånere ofte tilfreds os"test af ærlighed.

TROM reçoit 32,30 € par semaine grâce à 4 mécènes.
TROM modtager 32,30 € hver uge fra 4 bidragsydere.

Certains mécènes privés ont eu une politique régulière d'achats d'oeuvres.
Nogle private mæcener foretager regelmæssige indkøb af værker.

SFTtech reçoit 1,29 € par semaine grâce à 3 mécènes.
SFTtech modtager 1,29 € hver uge fra 3 bidragsydere.

Les mécènes, les bienfaiteurs. On vient en costume et on fait notre devoir.
Sponsorer, velgørere, så vi tager kostumer på og gør vores pligt.

Pixelfed reçoit 9,42 $US par semaine grâce à 10 mécènes.
Pixelfed modtager 9,31$ hver uge fra 10 bidragsydere.

De fournir directement à partir de mécènes ou équipe considèrent les commandes de rafraîchissement.
Fra at levere direkte fra lånere eller team overveje forfriskning ordrer.

VeraCrypt reçoit 7,03 € par semaine grâce à 22 mécènes.
VeraCrypt modtager 7,07 € hver uge fra 22 bidragsydere.

On pensait, au contraire, que le blanc après le départ de mécènes partiront dans le milieu de la défense.
Det blev antaget, tværtimod, at hvid efter afgang af lånere vil gå i defensiven.

SirCmpwn reçoit 28,15 $US par semaine grâce à 21 mécènes.
SirCmpwn modtager 27,94$ hver uge fra 21 bidragsydere.

Les mécènes précédemment cités(voir 1.2.) n'interviennent que de façon conjoncturelle pour des projets spécifiques.
De tidligere nævnte mæcener(se 1.2.) træder kun lejlighedsvis til ved specielle projekter.

Kovidgoyal reçoit 2,46 $US par semaine grâce à 7 mécènes.
Kovidgoyal modtager 2,54$ hver uge fra 8 bidragsydere.

Le jury est nommé par les mécènes d'art contemporain, et les oeuvres des candidats choisis sont exposées à la Tate Gallery.
Bedømmelsesudvalget udvælges af nutidskunstens mæcener, og de udvalgte kandidaters arbejder udstilles i Tate Gallery.

De tout temps, les artistes ont cherché le soutien de mécènes.
Kunst har til alle tider været støttet af mæcener.

J'avais eu de nombreuses propositions de mécènes et de luthiers, et j'aurais pu remplacer le Bailly une bonne dizaine de fois.
Jeg havde fået mange tilbud fra mæcener og instrumentmagere, så jeg kunne have erstattet Bailly'en mindst ti gange.

EldritchCafe reçoit 17,95 € par semaine grâce à 4 mécènes.
Keepassxc modtager 17,43$ hver uge fra 46 bidragsydere.

Pour ces grands mécènes, nous sommes en train de rédiger des conventions avec un étalement des versements prévus en fonction des travaux à venir.
For disse store lånere er vi i færd med at udarbejde aftaler med forskudte betalinger baseret på fremtidigt arbejde.

Changaco reçoit 58,88 € par semaine grâce à 143 mécènes.
Changaco modtager 182,06 € hver uge fra 424 bidragsydere.

Les mesures de répression qui ont jusqu'à présent pas été touchés mécènes politiques qui protègent l'entreprise ou le propriétaire de la terre brûlée.
De retshåndhævende indsats, der hidtil ikke er blevet rørt politiske lånere, der beskytter virksomheden eller ejeren af jord brændt.

Liberapay reçoit 224,89 € par semaine grâce à 522 mécènes.
Liberapay modtager 224,89 € hver uge fra 522 bidragsydere.

Une telle vision peut parler du fait que le rêveur a oublié mécènes influents, la familiarité avec qui l'aidera dans la dignité, de sortir de la situation.
En sådan vision kan tale om det faktum, at drømmeren glemte indflydelsesrige mæcener, kendskab til, som vil hjælpe ham med værdighed, for at komme ud af situationen.

Sécurité microG microG reçoit 11,47 € par semaine grâce à 16 mécènes.
Sikkerhed microG microG modtager 11,56 € hver uge fra 16 bidragsydere.

Ces 9 déesses vivent sur le mont Parnasse et sont des mécènes des arts et des sciences.
Disse 9 gudinder bor på Mount Parnassus og er mæcener af kunst og videnskab.

Sécurité Disroot Disroot reçoit 20,79 € par semaine grâce à 33 mécènes.
Sikkerhed Disroot Disroot modtager 20,79 € hver uge fra 33 bidragsydere.

Vampire Cannon- les amateurs de jeux en ligne html5 et mécènes de notre site probablement déjà joué sur leur ordinateur, et vous ne devriez pas être surpris que le jeu est revenu pour me rappeler.
Vampire Cannon- HTML5 online spil elskere og lånere af vores hjemmeside sikkert allerede spillede det på deres computere, og du bør ikke være overrasket over, at spillet kom tilbage for at minde mig selv.

Hvordan man bruger "mécènes" i en Fransk sætning

Ils seront les mécènes de nombreux artistes.

Il faut aussi s’adresser aux mécènes privés.

[Commémoration / Centenaire] L'EFPG recherche des mécènes partenaires.

Vos contributions au programme 150 Mécènes nous permettront:

Nous avons deux mécènes pour cette session estivale.

Ce sont des mécènes qui les ont offert.

Les auteurs, leurs mécènes et leur public ».

Des mécènes en théorie principalement d’Asie selon B.

C’est parce qu’il a eu des mécènes successifs.

Mais a-t-on le droit d'avoir deux mécènes ?

Hvordan man bruger "mæcener, bidragsydere, lånere" i en Dansk sætning

I mange tilfælde drog de da også udenlands, hvor de måske kunne finde andre og bedre mæcener.

Kvinder ser sig selv blive kigget på.« Den vestlige tradition var grundlæggende patriarkalsk, og de fleste mæcener var mænd.

SuperUser bidragsydere Ruscal og Mokubai har svaret for os.

Ligaens eksponering har dog også tiltrukket en række såkaldte mæcener.

Det er lånere, der mangler, ikke penge.

Det er eksempelvis fjernlånssamarbejdet, reservationer, statistik og mails og sms’er til lånere, der giver problemer.

I arbejdet med månedslukningen er det naturligt, at mange bidragsydere i forretningen påvirkes, og skal agere på en ny måde.

En stor tak til alle de gavmilde bidragsydere!

Vis andre lånere det hensyn at aflevere lånt materiale til tiden, seneste afleveringsdato finder du på din udlånskvittering.

Kunstnerne og filosofferne lever ikke længere af mæcener, men er i stedet overladt til de private markedskræfters gunst, indimellem suppleret af en portion heftigt debatteret offentlig støtte.