Hvad Betyder MAGAZINES DE MODE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• modeblade
• modemagasiner
• modetidskrifter
• mode magasiner

Eksempler på brug af Magazines de mode på Fransk og deres oversættelser til Dansk

S'il y avait des scientifiques dans les magazines de mode.
Hvis der var forskere i modeblade-.

Des magazines de mode et une connexion Wi- Fi gratuite sont également fournis.
Der er også modemagasiner og gratis WiFi.

Elle est constamment en train de lire les magazines de mode pour rester dans la tendance.
Hun er konstant læser modeblade at bo i den tendens.

Dare, peut-être dans quelques années, il va montrer votre travail sur les premières pages des magazines de mode.
Dare, måske i et par år vil det vise dit arbejde på de første sider af modeblade.

Cela se voit sur la photo dans les magazines de mode, sur les pages des blogueurs, etc.
Dette kan ses på billedet i modeblade, på siderne af bloggere, og så videre.

Ainsi, les agences de mannequins éduquer les filles qui marchent sur la piste ou photographiée pour les magazines de mode.
Så modelbureauer uddanne piger, der vil gå den bane eller fotograferet til modemagasiner.

Les filles que je voyais dans les magazines de mode Oui. se ressemblaient toutes. Quand j'étais petite.
Ja. var de mennesker, jeg så i modeblade allesammen temmelig ens. Da jeg var barn.

Les magazines de mode sont venus plus tard et terminer l'introduction d'un cours sur la formation des mœurs de la robe.
Modeblade er kommet senere og færdiggøre indførelsen af et kursus på dannelsen af manerer af kjole.

Et la télévision et l'Internet, et les magazines de mode- tous les modèles de spectacle avec de belles formes.
Og tv og internet, og modemagasiner- alle viser modeller med smukke former.

Ceci est indiqué par des milliers de photos d'aviateurs masculins et féminins, tous les magazines de mode et les tendances.
Vi taler om dette tusinder billeder af mandlige og kvindelige flyvere, alle modemagasiner og tendenser.

Les photos dans les magazines de mode et sur Internet ont convaincu que ce style est une vraie tendance.
Billeder i modetidskrifter og internettet overbevist om, at denne stil er en reel trend.

Et, incidemment, est non seulement vu sur la rue ou dans un cercle d'amis, mais aussi à la télévision et sur les couvertures de magazines de mode.
Og i øvrigt ikke kun set på gaden eller i en kreds af venner, men også på tv og på forsiderne af modeblade.

Après la foule a ses normes de magazines de mode, qui sont l'incarnation de la tendance et pas le style.
Efter publikum har sine standarder for modeblade, som er indbegrebet af den tendens og ikke den stil.

Magazines de mode peuvent vous donner quelques idées sur ce qu'il faut porter, mais ils ne peuvent pas vous donner la chance de les essayer!
Mode magasiner kan give dig nogle ideer om, hvad de skal bære, men de kan ikke give dig mulighed for at prøve dem på!

Conçu par des architectes de renommée et en vedette dans les magazines de mode, le Soho Loft est New Yorks Premiere pad du centre- ville.
Designet af anerkendte arkitekter og programsat i modeblade, Soho Loft er New Yorks premiere downtown pad.

Parcourez des magazines de mode et des sites sur la mode, soyez intéressé par les nuances réelles et les styles à la mode..
Gennemse mode magasiner og hjemmesider om mode, være interesseret i faktiske nuancer og fashionable stilarter.

Chaussures de mariage pour la mariée, une photo que vous pouvez voir dans les magazines de mode, habituellement un escarpins ou des bottes à talons.
Bryllup sko til bruden, et foto, som du kan se i modeblade, som regel en domstol sko eller støvler med hæle.

Les magazines de mode ont désigné The White Brand comme nouvelle tendance à venir de par son design élégant et son prix abordable.
Modemagasiner har udnævnt The White Brand som den nye kommende trend på grund af det flotte design, samt den overkommelige pris.

Vêtements fleuri couleurs et de styles, dans les magazines de mode de cheveux est venu avec toutes sortes de styles, des coupes et des pieux.
Tøj blomstrede farver og stilarter, i hår modeblade kom med alle mulige stilarter, snitsår og pilings.

Et, en passant, j'ai vu non seulement dans la rue ou dans le cercle des connaissances, mais aussi sur les écrans de télévision et sur les couvertures des magazines de mode.
Og forresten så jeg ikke kun på gaden eller i kredsen af bekendte, men også på tv-skærme og på omslag på modetidskrifter.

Vogue La rédactrice en chef Anna Wintour a commencé sa carrière dans les magazines de mode en tant que rédactrice mode junior à Bazar de Harper.
Vogue chefredaktør Anna Wintour startede sin karriere i modeblade som junior fashion editor på Harper's Bazaar.

Regardez à travers l'intérieur des magazines de mode, regardez comment les designers célèbres choisi carrelage dans la salle de bain- la photo peut dire beaucoup de choses.
Kig gennem modeblade interiør, se hvor berømte designere valgte flise i badeværelset- billedet kan fortælle en masse.

Souvent, tatouage sur l'avant- bras, dont les photos peuvent êtrevoir presque tous les magazines de mode, dépeint quelques«héros» de base.
Ofte tatovering på underarmen, hvoraf fotos kan værese næsten alle modetidskrifter, viser nogle få grundlæggende"helte".

Et comme toutes les recommandations des magazines de mode étudiés, une excellente garde- robe, figure l'envie, mais ne pas l'admiration qui se passe[…].
Og ligesom alle anbefalingerne fra modeblade studerede, fremragende garderobe, regne misundelse, men har ikke den beundring, der går på[…].

Partagez avec votre agenda personnel toutes les émotions qui submergent votre esprit, structurez vos projets, faites des croquis, collez des notes de magazines de mode.
Del med din personlige dagbog alle de følelser, der overvælder dit sind, struktur dine planer, lav skitser, indsæt noter fra modetidskrifter.

Aimeriez vous savoir si l'échange mondial de produits médiatiques- films Disney, magazines de mode, musique populaire- constitue une menace pour les cultures locales et nationales?
Vil du gerne vide, om den globale udveksling af medieprodukter- Disney-film, modeblade, populær musik- udgør en trussel mod lokale og nationale kulturer?

À droite: des magazines de mode pour femmes voilées, comme Âlâ, Aquila Style et Modestyle, emblématiques du changement qui s'opère au sein de l'islamisme et des tentatives faites pour le rendre moins austère et moins doctrinaire.
Til højre: Modemagasiner for tildækkede kvinder, så som Âlâ, Aquila Style og Modestile, symboliserer forandringerne inden for islamismen og forsøgene på at gøre den mindre strengt doktrinær.

Les plus belles femmes, je le sais, et de ce fait je peux parler pour la simple autorité qui me confère le fait d'être un homme, n'apparaissent pas dans les magazines de mode ni dans les romans à la télévision.
De smukkeste kvinder ved jeg, og herfra kan jeg tale for den enkle myndighed, der giver mig det faktum at være en mand, ikke i modeblade eller stjerne i romaner på tv.

En regardant les couvertures sur papier glacé des magazines de mode, à partir desquels nous regardent les visages heureux des grands favoris mondiaux, nous pensons rarement à la façon dont ils étaient dans leur jeunesse ou même avant qu'ils ne deviennent célèbres.
Når man ser på de blanke omslag på modetidskrifter, hvorfra de glædelige ansigter af verdensberømte favoritter ser på os, tænker vi sjældent på, hvordan de var i deres ungdom eller endda før de blev berømte.

Barrese découvre accidentellement le portefeuille de modèles de sa mère et est surprise de la voir photographiée sur la couverture de magazines de mode tels que Vogue et Harper's Bazaar.
Barrese opdager ved en fejltagelse sin mors modelportefølje og er overrasket over at se hende afbildet på forsiden af modemagasiner som Vogue og Harper's Bazaar.