Eksempler på brug af Maharishi mahesh på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son fondateur était le gourou Maharishi Mahesh Yoghi.
Dens grundlægger var guru Maharishi Mahesh Yoghi.Maharishi Mahesh Yogi J'ai beaucoup d'amitié pour les jeunes.
Maharishi Mahesh Yogi Jeg føler stor hengivenhed for den yngre generation.La Méditation Transcendantale, enseignée par Maharishi Mahesh Yogi, est fondamentalement unique.
Transcendental Meditation som den er blevet givet videre af Hans Hellighed Maharishi Mahesh Yogi er grundlæggende helt enestående.Le gourou, Maharishi Mahesh Yogi, d'origine indienne, réside actuellement en Hollande.
De kendtes guru, Maharishi Mahesh Yogi er død i sit hjem i Holland.La connaissance de la Méditation Transcendantale a été largement diffusée dans le monde d'aujourd'hui par Maharishi Mahesh Yogi.
Viden om Transcendental Meditation er blevet gjort bredt tilgængelig i verden i dag af Maharishi Mahesh Yogi.Maharishi Mahesh Yogi Comment une technique aussi simple peut- elle avoir autant de bienfaits?
Maharishi Mahesh Yogi Hvordan kan en enkel teknik gøre så meget?La Méditation Transcendantale a été introduite dans le monde il ya plus de 50 ans par Maharishi Mahesh Yogi et a été apprise par six millions de personnes.
Transcendental Meditation blev introduceret i verden af Maharishi Mahesh Yogi for 50 år siden og er blevet lært af fem millioner mennesker.Maharishi Mahesh Yogi est le fondateur du programme de méditation transcendantale tel qu'il est disponible de nos jours partout dans le monde.
Maharishi Mahesh Yogi er grundlæggeren af det transcendentale meditationsprogram, som det er tilgængeligt i dag over hele verden.La Méditation Transcendantale a été introduite dans le monde il ya plus de 50 ans par Maharishi Mahesh Yogi et a été apprise par six millions de personnes.
Transcendental Meditation blev bragt til Vesten af Maharishi Mahesh Yogi for næsten 60 år siden og ca. 6 millioner mennesker har lært sig denne teknik.La technique TM a été fondée par le Maharishi Mahesh Yogi il y a de nombreuses années sur 60 et a été apprise par plus de six millions de personnes.
Transcendental Meditation blev bragt til Vesten af Maharishi Mahesh Yogi for næsten 60 år siden og ca. 6 millioner mennesker har lært sig denne teknik.Cette nouvelle technique a été développée au cours des 30 dernières années avec le concours et les conseils de Maharishi Mahesh Yogi, le fondateur du programme de Méditation Transcendantale.
Denne viden er gennem de sidste 40 år blevet genoplivet af Maharishi Mahesh Yogi, grundlæggeren af Transcendental Meditation.Introduite dans le monde par Maharishi Mahesh Yogi en 1955, elle trouve son origine dans la tradition védique de l'Inde, la plus ancienne tradition de connaissance totale qui soit.
Denne meditationsform blev introduceret til verden i 1955 af Hans Hellighed Maharishi Mahesh Yogi, som kommer fra den Vediske Tradition i Indien, den ældste tradition for fuldstænding viden i verden.Le Global Country of World Peace Pays global de la Paix Mondiale,"un pays sans frontières pour les peuples épris de paix partout",déclaré par Maharishi Mahesh Yogi en 2000.
Global Country of World Peace- Det var oprindeligt tænkt som"et land uden grænser for fredselskende mennesker overalt" ogblev grundlagt af Maharishi Mahesh Yogi i 2000.La technique de Méditation Transcendantale a été remise à jour il y a 60 ans par un scientifique indien, Maharishi Mahesh Yogi qui a compris que la vraie méditation n'est pas du tout une affaire de contrôle de l'esprit.
Transcendental Meditation blev genopdaget for 60 år siden da en ung indisk fysiker, Maharishi Mahesh Yogi, opdagede at meditation ikke handler om at kontrollere sindet.Durant les années 1960 la bien-opinions, méditation est devenue célèbre en grande partie en raison de la popularité de son programme de méditation transcendantale(TM) et de Maharishi Mahesh Yogi.
Løbet af meget-sentimentalized 1960erne blev meditation berømt i vid udstrækning på grund af Maharishi Mahesh Yogi og populariteten af hans Transcendental Meditation(TM) programmet.La technique de Méditation Transcendantale a été redécouverte il y a 60 ans quand un scientifique indien, Maharishi Mahesh Yogi, a affirmé que la vraie méditation n'est pas un contrôle de l'esprit.
Transcendental Meditation blev genopdaget for 60 år siden da en ung indisk fysiker, Maharishi Mahesh Yogi, opdagede at meditation ikke handler om at kontrollere sindet.En 1960, Maharishi Mahesh Yogi a prédit que 1% d'une population pratiquant la technique de Méditation Transcendantale produirait des améliorations mesurables dans la qualité de vie de toute la population.
Maharishi Mahesh Yogi forudsagde allerede i 1960, at når én procent af en befolkning anvender Transcendental Meditation, vil der være en målelig forbedring af hele befolkningens livskvalitet.Il s'agit d'un système ancien, pleinement développé et récemment rétabli dans sa pureté etson intégralité originelles par Maharishi Mahesh Yogi; il a pour fondement d'être complètement en harmonie avec la loi naturelle.
Dette ældgamle, fuldt udviklede system, som for nylig er blevet genoplivet i sin rene ogkomplette form af Maharishi Mahesh Yogi, er baseret på fuld overensstemmelse med naturens love.Depuis que Maharishi Mahesh Yogi a commencé à enseigner la technique de Méditation Transcendantale en 1958, plus de 6 millions de personnes de toutes cultures et de toutes religions ont appris cette technique et l'ont pratiquée avec succès.
Siden 1958, hvor Maharishi Mahesh Yogi bragte Transcendental Meditation til vesten, har over 6 millioner mennesker fra alle kulturer og religioner lært metoden.Harrison avait dans ses cartons un nombre impressionnant de chansons, certaines composées, et d'autres seulement ébauchées et répétées en groupe, voire enregistrées,depuis le séjour du groupe en Inde dans lashram du Maharishi Mahesh Yogi à Rishikesh, à la fin de lhiver/printemps 1968 et les sessions du White Album, et non incluses dans les disques des Beatles.
Harrison havde sine karikaturtegninger i en imponerende antal sange, hvoraf nogle består af, og andre kun skitseret og gentagne som en gruppe, eller endda optaget, daopholdet i gruppen i Indien Mahesh Yogi Maharishis ashram i Rishikesh, i slutningen af vinter/ foråret 1968, og White Album sessioner, ikke medtaget i registrene på the Beatles.Dès 1960, Maharishi Mahesh Yogi avait prédit que si un pour cent de la population d'une ville pratiquait sa technique de Méditation Transcendantale, on pourrait observer une amélioration sensible de la qualité de la vie dans toute la ville.
Maharishi Mahesh Yogi forudsagde allerede i 1960, at når én procent af en befolkning anvender Transcendental Meditation, vil der være en målelig forbedring af hele befolkningens livskvalitet.Aussi tôt comme en 1960, cependant le Yogi Mystique Maharishi Mahesh a prévu que si 1 pour cent d'une population donnée a pratiqué la technique de méditation transcendantale, les effets mesurables sur la qualité de la vie de la population seraient produits.
Maharishi Mahesh Yogi forudsagde allerede i 1960, at når én procent af en befolkning anvender Transcendental Meditation, vil der være en målelig forbedring af hele befolkningens livskvalitet.Maharishi Mahesh Yogi, fondateur du programme mondial de Méditation Transcendantale, a travaillé avec les meilleurs experts indiens du Sthapatya Veda pour rendre de nouveau accessible à tous cette connaissance éternelle.
Maharishi Mahesh Yogi, grundlæggeren af det verdensomspændende Transcendental Meditationsprogram, arbejdede med de mest fremtrædende eksperter indenfor Sthapatya Veda i Indien for at bringe denne tidløse viden ud i verden.C'est une grande chance que Sa Sainteté Maharishi Mahesh Yogi ait récemment restauré le Sthapatya Véda dans sa totalité, évaluant attentivement et systématiquement les traditions d'architecture védique ayant survécu en Inde et les anciens textes védiques.
Det er vort store held, at Hans Hellighed Maharishi Mahesh Yogi fornylig har genoplivet Vastu i sin helhed gennem systematisk og omhyggelig evaluering af de bevarede videnstraditioner i Indien såvel som de gamle vediske tekster.Nous avons la chance inestimable que Sa Sainteté Maharishi Mahesh Yogi ait récemment restauré le Vastu dans son intégrité en évaluant systématiquement et de façon précise les traditions de l'architecture védique qui subsistaient en Inde ainsi que dans les anciens textes védiques.
Det er vort store held, at Hans Hellighed Maharishi Mahesh Yogi fornylig har genoplivet Vastu i sin helhed gennem systematisk og omhyggelig evaluering af de bevarede videnstraditioner i Indien såvel som de gamle vediske tekster.
