Hvad Betyder MAINS APRÈS AVOIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hænder efter at have

Eksempler på brug af Mains après avoir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bien se laver les mains après avoir joué.
Vask hænder, når I har været ude at lege.

Lavez vos mains après avoir touché un chat.
Vask dine hænder efter at have rørt katten.

Tous les citoyens sont informés de se laver soigneusement les mains après avoir battu Philip J.
Alle borgere rådes til at vaske hænder, når de har banket Fry.

Lavez vous les mains après avoir touché le chat.
Vask dine hænder efter at have rørt katten.

Des études montrent qu'une personne sur trois ne se lave pas les mains après avoir été aux toilettes.
Forskning viser, at en ud af fem personer ikke vasker sine hænder, når de har været på toilettet.

Lavez- vous les mains après avoir caressé votre chat.
Vask dine hænder efter at have rørt katten.

Lavez- vous ou désinfectez- vous les mains après avoir retiré les gants.
Hænderne desinficeres eller vaskes efter du har taget handskerne af.

Lavez- vous les mains après avoir touché la zone où se trouvaient les verrues.
Vask dine hænder efter at have rørt det område, hvor vorterne var.

Si votre enfant est infecté et porte des couches, faire particulièrement attention à se laver les mains après avoir changé les couches et avant de préparer, servir ou manger de la nourriture.
Hvis dit barn bærer bleer, skal du være særlig omhyggelig med at vaske dine hænder efter at have ændret bleer og inden du forbereder, serverer eller spiser mad.

Se laver les mains après avoir touché les animaux.
Vaske hænder når man har rørt ved dyr.

Si votre bébé a une infection à rotavirus, faites particulièrement attention de vous laver les mains après avoir changé de couche et avant de préparer, de servir ou de manger de la nourriture.
Hvis dit barn bærer bleer, skal du være særlig omhyggelig med at vaske dine hænder efter at have ændret bleer og inden du forbereder, serverer eller spiser mad.

On se lave les mains après avoir touché un animal.
Børn skal vaske hænder, når de har rørt ved et dyr.

En ingérant(ou en avalant) les œufs du parasite sans le savoir, lesquels peuvent rester dans les mains après avoir touché le sol sans porter de gants ni manipuler des aliments crus ou lavés.
Ved at indtage(eller sluge) parasitens æg uden at vide det, som kan forblive i hænderne efter at have berørt jorden uden at have handsker eller håndtere ubehandlet eller vasket mad.

Lavez- vous les mains après avoir joué et avant de manger;
Vask dine hænder, når du har spillet, og før du spiser.

Il a révélé que 92% des américains croient qu'il est important de toujours se laver les mains après avoir utilisé des toilettes publiques, mais que seulement 66% le font.
En undersøgelse foretaget i 2015 i USA viste, at mens 92% af amerikanerne mente, at det var vigtigt at vaske deres hænder efter at have brugt et offentligt toilet, var det kun 66% af dem, der gjorde det.

Je me lave les mains après avoir pris les transports en commun.
Jeg"skal" vaske hænder når jeg har været i offentlig transport.

Je me lavais les mains après avoir pissé.
Og jeg vasker mine hænder efter jeg har pisset.

Je me lave les mains après avoir touché le chat.
Imidlertid skal jeg vaske hænder når jeg har rørt ved min kat.

Les utilisateurs doivent se laver les mains après avoir administré les comprimés au chien.
Brugerne bør vaske hænder efter at have givet hunden tabletterne.

Nettoyage est entre les mains après avoir mangé dans les rideaux de l'autobus, le foulard,….
Oprydning er hænderne efter at have spist i gardinerne af bussen, på tørklæde,….

Toujours se laver les mains après avoir enlevé les gants.
Vask altid hænder efter handskerne er taget af.

Lavez- vous toujours les mains après avoir caressé les chiens et chats;
Vask altid hænder efter at have strøg hundene og katte;

Lavez- vous toujours les mains après avoir retiré les gants.
Desinficer altid hænderne efter, at handskerne er taget af.

Les utilisateurs doivent également se laver les mains après avoir administré les comprimés de Profender à un chien.
Brugerne bør også vaske hænder efter at have givet hunden Profender-tabletter.

Par souci d'hygiène, se laver les mains après avoir administré le(s) comprimé(s) au chien.
Af hygiejniske årsager anbefales det at vaske hænder efter at have givet tabletter til hunden.

Il est donc très important d'apprendre à l'enfant à se laver les mains après avoir marché et utilisé les toilettes, pour lui expliquer que vous n'avez pas besoin de vous frotter les yeux.
Så det er meget vigtigt at lære barnet at vaske hænder efter at have gået og gå på toilettet og forklarer at du ikke behøver at gnide øjnene.

Les recommandations les plus simples: pour observer l'hygiène personnelle, pour se laver les mains après avoir visité des lieux publics, il est nécessaire d'aérer le plus souvent possible la pièce où se trouve le malade.
Den enkleste anbefaling: personlig hygiejne, vaske hænder efter at have besøgt offentlige steder nødvendigvis så ofte som muligt ventilere det rum, hvor de syge.

Soyez sûr de parler à vos enfants et votre famille au sujet en prenant soin de se laver les mains après avoir joué avec un chien, ne pas laisser le chien lèche la zone du visage ainsi que d'éviter les zones contaminées de la cour.
Vær sikker på at tale med dine børn, og din familie om at være forsigtig med at vaske dine hænder efter at have spillet med en hund, ikke at lade hunden slikke ansigtet området samt undgå eventuelle forurenede områder af værftet.

Comment développer une main après avoir retiré le plâtre?
Hvordan udvikler man en hånd efter at have fjernet gipset?

En bref, avec ma petite bouteille dans la main après avoir lutté pendant 4 mois avec les autorités scolaires, nous avons décidé de la changer.
Kort sagt, med min lille flaske i hånden efter at have kæmpet 4 måneder med skolemyndighederne besluttede vi at ændre den.