Hvad Betyder MAINTENANCE DE ROUTINE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rutinemæssig vedligeholdelse

Eksempler på brug af Maintenance de routine på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Maintenance de routine du robinet.
Rutinemæssig vedligeholdelse af hanen.

Comment effectuer une maintenance de routine sur votre machine?
Sådan skal gøre regelmæssig vedligeholdelse på din maskine?

Maintenance de routine pour ponts roulants et palans| Konecranes France.
Rutinemæssig vedligeholdelse af traverskraner og toptaljer| Konecranes Danmark.

Et remplacement des consommables et de maintenance de routine.
Og udskiftning af forbrugsstoffer og rutinemæssig vedligeholdelse.

Le coût de maintenance de routine: peinture- pas besoin de relais- pas besoin de..
Udgifterne til rutinemæssig vedligeholdelse: maling- ingen grund til at relay- ingen grund til at.

Sur la droite, il y a un homme qui fait la maintenance de routine sur les pistes.
Til højre er der en mand, der udfører rutinemæssig vedligeholdelse på sporene.

Après avoir travaillé, contrepoids Chariot élévateur électrique doit effectuer une maintenance de routine.
Efter at have arbejdet, skal el Frontlæsser foretage en rutinemæssig vedligeholdelse.

Planifiez la maintenance de routine de manière plus efficace avec une surveillance continue de l'éclairage de tunnel intelligent.
Planlæg den rutinemæssige vedligeholdelse mere effektivt med konstant overvågning af den opkoblede tunnelbelysning.

L'information est suivie pour une administration et de maintenance de routine.
Informationen er sporet til rutinemæssig administration og vedligeholdelse.

Simple PC Optimizer est conçu pour être la maintenance de routine de votre ordinateur pour qu'il continue à fonctionner à son maximum.
PC Reviver er designet til at være den rutinemæssige vedligeholdelse til din computer for at holde det kørende på sit højeste.

L'information est suivi à des fins d'administration et de maintenance de routine.
Informationen er sporet til rutinemæssig administration og vedligeholdelse.

En fait, notre machine n'a pas besoin de maintenance de routine, vous pouvez vérifier la condition de connexion du câble et d'autres pièces.
Faktisk vores maskine behøver ikke rutinemæssig vedligeholdelse, kan du kontrollere kabelforbindelsen tilstand og andre dele.

Les informations sont suivies à des fins d'administration et de maintenance de routine.
Informationen er sporet til rutinemæssig administration og vedligeholdelse.

Une maintenance de routine et des améliorations à PlayStation™Network seront effectuées pendant environ 1 heure du 24/08/2016, 08:15 au 24/08/2016, 09:15.
Rutinemæssig vedligeholdelse og forbedringer til PlayStation™Network vil blive foretaget i ca. 1 time d. 25/04/2017, 07:00 til 25/04/2017, 08:00(din lokale tidszone).

L'information est enregistrée à des fins de gestion et de maintenance de routine.
De oplysninger er sporet til rutinemæssig administration og vedligeholdelse.

Le remplacement de cet élément est une opération de maintenance de routine prévue dans les spécifications du produit et n'est pas un problème exigeant un dépannage.
Udskiftning af denne del er rutinemæssig produktvedligeholdelse, som beskrevet i produktets specifikationer, og er ikke et problem, der kræver reparation.

Mais dans le contexte de cette discussion, je vais me concentrer sur la maintenance de routine.
Men i forbindelse med denne diskussion vil jeg fokusere på rutinemæssig vedligeholdelse.

Une maintenance de routine et des améliorations à PlayStation™Network auront lieu pendant environ 0,5 heure entre le 15/08/2017, 04:00 et le 15/08/2017, 04:30(votre fuseau horaire).
Rutinemæssig vedligeholdelse og forbedringer til PlayStation™Network vil blive foretaget i ca. 1 time d. 25/04/2017, 07:00 til 25/04/2017, 08:00(din lokale tidszone).

Alors, comment comptez- vous gérer les changements qui vont découler du passage de la maintenance réactive à la maintenance de routine?
Så hvordan har du til hensigt at håndtere de ændringer, der kommer fra overførsel fra reaktiv til rutinemæssig vedligeholdelse?

Alors qu'un site était visité environ une fois tous les six mois pour y effectuer une maintenance de routine, son état peut maintenant être suivi en temps réel.
Hvor man tidligere kun ville have besøgt et sted én gang hver sjette måned i forbindelse med rutinevedligeholdelse, kan man nu spore statussen for det i realtid.

Les articles électroniques et de maintenance de routine ne empêche pas l'échec partiel soudaine telle que la plupart peuvent être corrigés par ajusté en vérifiant les pièces.
De elektroniske elementer og rutinemæssig vedligeholdelse forhindrer ikke pludselige svigt del sådan, at de fleste kan korrigeres ved justeres ved at kontrollere delene.

Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données.
Sidste år fandt vi f. eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af vores datacentre.

Malgré cela, les compresseurs nécessitent toujours une maintenance de routine, ainsi que la mise à niveau ou le remplacement à mesure qu'ils vieillissent, ou que les besoins du client changent[…].
På trods af dette kræver kompressorer stadig rutinemæssig vedligeholdelse, samt opgradering eller udskiftning, når de alder, eller som kundens behov ændrer sig over[…].

Cela signifie qu'il ne faut pas être trop brutal, s'occuper de problèmes mineurs avant qu'ils ne deviennent majeurs et effectuer des WEB travaux de maintenance de routine, comme des vidanges.
Det betyder ikke at være for groft med det, idet man tager sig af mindre problemer, før de bliver store og gør rutinemæssig vedligeholdelse som olieskift.

En outre, accorder plus d'attention à l'utilisation de normes et de maintenance de routine, de sorte que l'acier inoxydable filer autant que possible l'usure et le fil cassé, de manière à prolonger sa vie autant que possible.
Derudover skal du være mere opmærksom på brugen af normer og rutinemæssig vedligeholdelse, så ledning af rustfrit stål så meget som muligt bærer og brudt ledning for at forlænge sit liv så meget som muligt.

Je surveille et entretiens les commutateurs électriques sur les voies ferrées pour maintenir l'équipement en état de fonctionnement, réduire les temps de maintenance de routine, simplifier les opérations et garantir la sécurité publique.
Jeg overvåger og vedligeholder de elektriske omskiftere på togskinnerne for holde udstyret kørende, reducere tidsforbruget til rutinemæssig vedligeholdelse, forenkle driften og opretholde den offentlige sikkerhed.

Grundfos reste à vos côtés, et aux côtés de votre solution, pour toute la durée de l'existence de celle- ci, grâce aux accords de mise en service Grundfos garantissant une installation correcte et aux accords de service couvrant toutes les éventualités, de la maintenance de routine aux pièces de rechange.
Grundfos står klar til at hjælpe dig, så længe din løsning er i drift, idet vi tilbyder idriftsættelsesaftaler, der sikrer korrekt installation, samt vedligeholdelsesaftaler, der dækker alle eventualiteter lige fra rutinemæssig vedligeholdelse til reservedele.

Remarque: Prendre la sauvegarde des données du disque dur sur une base régulière et effectuer également la maintenance de routine sur le lecteur au moins une fois par mois, afin d'éviter l'écrasement du disque dur.
Bemærk: Tag backup af harddisk data regelmæssigt og også udføre rutinemæssig vedligeholdelse på drevet mindst en gang om måneden, for at forhindre harddisk nedbrud.

Grundfos reste à vos côtés, et aux côtés de votre solution de pompage, pour toute la durée de l'existence de celle-ci, grâce aux accords de mise en service Grundfos garantissant une installation correcte et aux accords de service couvrant toutes les éventualités, de la maintenance de routine aux pièces de rechange, en passant par les audits des pompes.
Grundfos står klar til at hjælpe dig, så længe din pumpeløsning er i drift, idet vi tilbyder idriftsættelsesaftaler, der sikrer korrekt installation, samt serviceaftaler, der dækker alle eventualiteter lige fra rutinemæssig vedligeholdelse til reservedele og pumpevurderinger.

Dans la plupart des pays, notre produit de maintenance planifiée MAINMAN™ combine des inspections de maintenance préventive et une maintenance de routine. Il s'agit là de la base de notre Programme de maintenance préventive CARE.
MAINMAN™-baseret planlagt vedligeholdelse, hvor eftersyn med henblik på forebyggende vedligeholdelse kombineres med rutinemæssig vedligeholdelse, udgør i de fleste lande grundlaget for det forebyggende vedligeholdelsesprogram CARE.

Hvordan man bruger "maintenance de routine" i en Fransk sætning

Toutefois, n'utilisez pas la commande Récupérer dans le cadre d'une maintenance de routine sur les fichiers.

Les transferts de personnage ont généralement lieu au cours de notre maintenance de routine du mercredi.

Les serveurs ESO seront déconnectés pour une maintenance de routine le 2/12 à 13h00 GMT (7h00 CST).

Les opérations de maintenance de routine s'effectuent rapidement, la lampe étant facilement accessible depuis l'arrière de l'appareil.

Accueil / Entretien / Inspections et maintenance préventive / Maintenance de routine pour ponts roulants et palans

Nous effectuons même les tâches de maintenance de routine pour vous, lorsque vous n'utilisez pas votre ordinateur.

Surtout dans les lieux d'utilisation intensive, les unités peuvent nécessiter une maintenance de routine pour fonctionner correctement.

Ce samedi, nos ingénieurs vont effectuer une maintenance de routine de 18h à 22h (heure de Paris).

Seule est nécessaire une maintenance de routine via le nettoyage de l’urinoir comme pour un urinoir classique.

Ainsi, la maintenance de routine devrait être considérée comme un investissement pour l'avenir, plutôt que comme un coût.

Hvordan man bruger "rutinemæssig vedligeholdelse" i en Dansk sætning

Der kræves dog ikke et kædeværktøj til rutinemæssig vedligeholdelse og rengøring: Den nye XTR-kæde anvender en hurtigforbindelse til tilslutning.

Inspektion før ibrugtagning har desuden til formål at fastslå, om det er nødvendigt at foretage rutinemæssig vedligeholdelse.

Standard forbedringer, udstyr alternativ , krise rutinemæssig vedligeholdelse, samt andre avanceret niveau opgaver ville hører til kategori af depotbank.

Af ansvar , jeg taler om at somebody arrangeret dem og nogen udfører rutinemæssig vedligeholdelse den næsten dagligt .

Rutinemæssig vedligeholdelse, som ngivet i ruger- og vedligeholdelseshåndøgerne, skl foretges rettidigt for t opretholde grntidækning.

Lær mere avancerede betjeninger: Fax-, kopierings-, sikkerhedsfunktioner, udskrivning og udførelse af rutinemæssig vedligeholdelse.

En mms-guide til reparation, vedligeholdelse og indretning af bilen GAZ-3110, som indeholder alle de tekniske specifikationer af køretøjet, dens betjeningsvejledning, og rutinemæssig vedligeholdelse.

Fastsættelse af en fladt dæk eller udfører en lidt rutinemæssig vedligeholdelse er et faktum i livet, hvor du ejer en bil eller lastbil.

Standard reparationer , udstyr udskiftning , uventet nødsituation rutinemæssig vedligeholdelse, samt andre avanceret niveau opgaver ville hører til kategori nogen depotbank.

Problemfri PVC-filmfremstillingsproces uden kant, der er ikke åbent plastproblem, rutinemæssig vedligeholdelse er også meget enkel, ingen særlig vedligeholdelse.